Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
finances / communication / finances publiques et politique budgétaire / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / santé / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The margin and circumferential rim form a visible boundary, while the shell and resilient

margin each

are formed from substantially waterproof material.

La bande et le rebord circonférentiel forment une limite visible, alors que la coque et la bande élastique sont chacune réalisées à partir d'un matériau étanche.

vie sociale - wipo.int
Each free margin (22) is adjacent each other free margin (22) to form a gap (24) therebetween.

Chaque bord (22) libre jouxte le bord (22) libre suivant en formant un espace (24).

santé - wipo.int
Each free margin (22) is adjacent each other free margin (22) to form a natural-state non-uniform gap (24) therebetween.

Chaque bord libre (22) est adjacent à chaque autre bord libre (22) pour former un espace intermédiaire (24) non uniforme à l'état naturel.

santé - wipo.int
Reference points are marked on each disc margin.

Ledit procédé consiste à produire des images stéréo monochromatiques simultanées d'un oeil, à marquer des points de référence sur le bord du disque, à estimer la position d'une base cupuliforme et à tabuler les mesures intermédiaires des données.

santé - wipo.int
margin: 10 // the margin between each grid, in pixels

margin=10 : pour ajouter une marge entre chaque image, en pixels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also set each margin individually using the margin-top, margin-right, margin-bottom, and margin-left properties.

Il est possible de spécifier différentes marges en utilisant les propriétés margin-top, margin-bottom, margin-left, et margin-right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each flap has a first thickness outside its side margin and a second, reduced, thickness, within its side margin.

Chaque volet a une première épaisseur à l'extérieur de sa marge latérale, et une deuxième épaisseur réduite à l'intérieur de sa marge latérale.

production - wipo.int
Obtain at least one margin of each owner-drawn element relative to a corresponding container, and set the attribute of the at least one margin as a fixed margin or a zoomed margin.

Au moins une marge de chaque élément tiré par le possesseur par rapport à un contenant correspondant est obtenue, et l'attribut de ladite marge est fixé pour en faire une marge fixe ou une marge agrandie.

informatique et traitement des données - wipo.int
A weighted average dumping margin was then established for each of the three groups of related companies based on the dumping margin for the two companies in each group.

Une marge de dumping moyenne pondérée a ensuite été établie pour chacun des trois groupes de sociétés liées sur la base de la marge de dumping déterminée pour les deux sociétés de chaque groupe.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Each product is assigned to one of a number of margin tiers.

Chaque produit est affecté à un certain nombre de niveaux de marge.

informatique et traitement des données - wipo.int
The margin and circumferential rim form a visible boundary, while the shell and resilient margin each are formed from substantially waterproof material.

La bande et le rebord circonférentiel forment une limite visible, alors que la coque et la bande élastique sont chacune réalisées à partir d'un matériau étanche.

vie sociale - wipo.int
Each skid presents a skid surface extending from the lower skid margin.

Chaque cale présente une surface de cale s'étendant depuis la marge de cale inférieure.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The initial margin required and maintenance margin limit are established by each exchange.

Les taux pour la marge initiale et pour la marge de maintien sont fixés individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sum of margin for each currency pair is the total Required Margin.

La somme de la marge pour chaque paire de devises correspond à la couverture requise totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of margin lending, fields 23 to 34 shall be repeated and completed for each currency used in the margin loan.

Dans le cas d'un prêt avec appel de marge, les champs 23 à 34 sont à reproduire et à remplir pour chaque monnaie utilisée pour le prêt avec appel de marge.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues