Dictionnaire anglais - français

marcotting

forêt - iate.europa.eu
Cultivation of neglected tropical fruits with promise. part 3, the pummelo... Improved varieties are maintained by bud and cleft grafting as well as by marcotting....
Essais de propagation par semis et marcottage aérien de coula edulis baill. et perspectives pour sa domestication... edulis et à déterminer ses aptitudes au marcottage aérien....
général - core.ac.uk - PDF: evols.library.manoa.hawaii.edumoyen de production agricole / activité agricole / organisations européennes - core.ac.uk -
(burm.) merr.) species treated with different concentrations of commercial... Marcotting is the most common type of layerage in nurseries around the Philippines....
Production of anonidium mannii plants by vegetative propagation... Marcotting was evaluated in stem positions (orthotropic and plagiotropic) while cuttings were tested with factors of leaf area, stem length, and auxin applications....
 PDF: doaj.org
Studies on hormonal effects on rooting of marcotting and stem-cuttings of akee apple (<i>blighia sapida</i> k. d. koenig)The effect of hormone on the rooting of stem-cuttings and marcotting of akee apple was studied using a combination between Indole -3- Butyric Acid (IBA) and 1- Naphthalene Acetic Acid (NAA)....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Etude préalable à l'aménagement de la forêt villageoise de diouroum : évaluation de la régénération de huit espèces ligneuses en région soudano-sahélienne : induction du drageonnage, bouturage de segments de racine, marcottage aérien (burkina faso)... L'induction à la régénération de Acacia macrostachya, Lannea microcarpa et Tamarindus indica par marcottage aérien ainsi que de Faidherbia albida par bouturage de racines ont été prouvés....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Multiplication végétative d'arganiers par greffes, drageons et boutures de segments racinaires... Cette mobilisation ex situ de génotypes remarquables passe par la culture in vitro, le marcottage aérien (qui lui aussi est en passe d'être réglé), par l'induction du drageonnage, par le bouturage de segments racinaires et par l'amélioration du greffage....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.inra.org.ma
La multiplication végétative d'arbres et arbustes médicinaux au bénéfice des communautés rurales d'ouganda... Celles-ci incluent le bouturage de tiges et de racines, ainsi que le marcottage aérien et terrestre et la production de drageons, qui ont permis de proposer des alternatives peu coûteuses et efficaces pour propager ces espèces dont la multiplication...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mobilisation ex situ de vieux arganiers par marcottage aérienAvec l'expérience acquise d'une part dans divers pays d'Afrique et d'autre part à l'Institut Agronomique et Vétérinaire d'Agadir en 2008, une technique performante de marcottage aérien sur 13 des 14 clones sélectionnés d'arganier a été testée en 2009-2011 par le CIRAD et le Centre de Recherche Forestière de Marrakech (Projet J....
général - core.ac.uk - PDF: www.inra.org.ma

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Marcotting (splitting young trees) and grafting are also possible but more difficult.

Le marcottage (taille de jeunes arbres) et le greffage sont également possibles, mais plus difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marcotting has been tried with some success; growth hormones improved the success rate[

Le marcottage a été essayé avec un certain succès ; des hormones de croissance ont amélioré le taux de réussite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies are in progress for the development of methods of marcotting and grafting Irvingia gabonensis to capture desired traits in domesticating this species.

Des travaux sont en cours pour mettre au point des méthodes de marcottage et de greffage d’Irvingia gabonensis afin de fixer les caractères désirés en domestiquant l’espèce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods of vegetative propagation through rooting of leafy stem cuttings under mist have been developed, and micropropagation, grafting and marcotting experiments are in progress.

On a mis au point des méthodes de multiplication végétative au moyen de boutures de tiges feuillées que l’on fait prendre racine sous brumisation, et des essais de micropropagation, de greffage et de marcottage sont en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues