Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Article more sires may enhance offspring fitness in northern map turtles (graptemys geographica)... We quantified the number of sires per clutch in a population of Northern Map Turtles (Graptemys geographica (LeSueur, 1817)) in Lake Opinicon, Ontario, Canada, and tested whether the number of sires affects several metrics of viability in hatchlings....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: mysite.science.uottawa.ca
général - eur-lex.europa.eu
Research article community structure and differential responses of aquatic turtles... Hoop nets were used at wetlands to capture common snapping turtles (Chely-dra serpentina serpentina) (n=258), midland painted turtles (Chrysemys picta marginata) (151), eastern spiny softshells (Apalone spinifera spinifera) (70), red-eared sliders (Trachemys scripta elegans) (59), northern map turtles (Graptemys geographica) (27), false map turtles (Graptemys pseudogeographica pseudogeographica) (6), Blanding’s turtles (Emy-doidea blandingii) (3), and stinkpot turtles...
général - core.ac.uk - PDF: www.agriculture.purdue.edu
A key to the eggs and nests of iowa turtles... These factors will also separate most false map turtles (Graptemys pseudogeographica) from other species....
(www.interscience.wiley.com). doi: 10.1002/aqc.1063 impact of recreational power boating on two populations of northern map turtles (graptemys geographica)... This study reports on patterns of traumatic injuries inflicted by powerboat propellers to northern map turtles (Graptemys geographica) from two sites differing in boat traffic intensity in Ontario, Canada....
Movements and behaviors of resident and translocated northern map turtles (graptemys geographica) in the upper niagara river with artificial basking/nesting platforms as a management strategy... Northern Map Turtles (Graptemys geographica) in the upper Niagara River face similar declines due to shoreline development and the concurrent loss of backwater habitats and terrestrial...

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Most aquatic turtles, including Mississippi map turtles, display the same gender differences.

La plupart des tortues aquatiques, y compris Mississippi tortues géographiques, présentent les mêmes différences entre les sexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Female map turtles tails will be smaller -- both thinner and shorter.

Femme carte tortues queues seront plus petits - à la fois plus mince et plus courte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This feature may be difficult to observe in map turtles, however.

Cette fonction peut être difficile à observer dans la tortue, cependant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other popular pet turtle species, like African Sideneck Turtles and Map Turtles, are generally expected to live 25 years or more.

D'autres espèces populaires de tortues de compagnie, comme la tortue à col latéral africaine et la tortue géographique, devraient généralement vivre 25 ans ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Map turtles only reach an average length of about 4 1/2 inches.

Les tortues géographiques atteignent une longueur moyenne d’environ 4 1/2 pouces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Knowing whether you have male or female map turtles can solve this problem.

Savoir si vous avez mâles ou femelles tortues géographiques peut résoudre ce problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is often the easiest way to determine the gender of Mississippi map turtles.

Cela est souvent la meilleure façon de déterminer le sexe du Mississippi tortues géographiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why should we worry about the Northern Map Turtles of the Lake of Two Mountains?

Pourquoi s’intéresser aux tortues géographiques du lac des Deux-Montagnes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why should we be concerned about the northern map turtles of lac des deux montagnes?

Pourquoi s’intéresser aux tortues géographiques du lac des Deux-Montagnes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Female Mississippi map turtles usually have smaller, shorter nails, or claws, on both their front feet.

Femme Mississippi tortues géographiques ont généralement plus petits, des ongles plus courts, ou des griffes, sur leurs deux pieds avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Male Mississippi map turtles usually have claws that look long or sharply pointed on their front feet.

Homme carte Mississippi tortues ont généralement des griffes qui ressemblent à long ou très pointues sur leurs pieds avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spider crabs, octopi, seahorses, map turtles, Mountain horned dragons and more await you in this astonishing exhibit.

Crabes araignées, pieuvres, hippocampes, tortues map, dragons des montagnes et plus encore vous attendent dans cette exposition fantastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Female map turtles have a cloaca closer to the base of the tail, or nearer to the body.

Carte tortues femelles ont un cloaque plus proche de la base de la queue, soit plus proche du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juvenile and adult male map turtles also have spines on the posterior part of their carapace, which females lack.

Juvénile et carte adultes tortues mâles ont aussi des épines sur la partie postérieure de leur carapace, où les femmes manquent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Male Mississippi map turtles grow from about 3 1/2 inches to about 5 inches long, measuring along the shell from the head to the tail.

Homme carte Mississippi tortues croissent d'environ 3 1/2 pouces à environ 5 pouces de long, mesurant le long de la coque de la tête à la queue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues