Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
A lateral deviation in course is identified when the average map matching error measures are both above a given threshold, and where the detected deviation is of a given minimum length.

Une déviation latérale dans le tracé est identifiée lorsque les mesures d'erreurs de corrélation cartographique moyennes sont toutes deux supérieures à un certain seuil, et lorsque la déviation détectée est d'une certaine longueur minimale.

industrie mécanique - wipo.int
A map matching algorithm based on fuzzy logicAbstract: First in this paper, we will introduce a map matching algorithm based on fuzzy logic, and how we use it to fuse the navigation data...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Quick map matching using multi-core cpusThe ACM SIGSPATIAL Cup 2012 is about map matching, a problem of correctly matching a sequence of GPS sampling points to the roads on a digital map...
An improved map matching algorithm... Mistakes often occurs in map matching when road condition is complex, especially there is island ring, or exit and entrance of highway, in vehicle navigation system...
Curvature integration constrained map matching method for gps floating car dataThe paper presents a map-matching method which mainly considers the curvature integral value of the curve as a map-matching characteristic for constraining the associated matching between two adjacent GPS track points...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Estimation circulaire multi-modèles appliquée au map matching en environnement contraint
...In this context, the first contribution of this work is to provide a matching of the vehicle’s headingwith the digital map (map matching) to localize the vehicle...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A map matching section (116) performs a map matching processing to output map matching positions (mX, mY) with reference to road information stored in a storage section (117).

Une unité de corrélation de carte (116) réalise un traitement de corrélation de carte, de manière à fournir des positions de corrélation de cartes (mX, mY) en fonction des informations d'itinéraire stockées dans une unité de stockage (117).

industrie mécanique - wipo.int
A map matching section (116) performs a map matching processing to output map matching positions (mX, mY) with reference to road information stored in a storage section (117).

Une section (116) de corrélation de carte réalise un processus de corrélation de cartes produisant des positions (mX, mY) de corrélation de carte en référence aux informations d'itinéraires stockées dans la partie stockage (117).

industrie mécanique - wipo.int
A high-speed map matching method.

La présente invention a trait à un procédé à grande vitesse de mise en correspondance de cartes.

communication - wipo.int
When road shape data is received, map matching is performed with the digital map data by a map matching unit (22) and a road section on the digital map is identified.

A la réception des données de configuration de route, la carte est mise en correspondance avec les données de carte numérique par un module de mise en correspondance (22), et une section de route sur la carte numérique est identifiée.

industrie mécanique - wipo.int
Driving on roads not shown on the map (map matching is not possible)

Conduite sur des routes non indiquées sur la carte (impossible de trouver une correspondance sur la carte)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A navigation map matching method and system is provided.

L'invention concerne un système et un procédé de mise en correspondance de cartes de navigation.

industrie mécanique - wipo.int
The map matching tuning is accomplished by indicating the vehicle position on the roads on the map.

Le réglage de la correspondance sur la carte se fait en indiquant la position du véhicule sur les routes de la carte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A probe trace is provided and map matching criteria are established.

Une trace sonde est obtenue et des critères de correspondance cartographique sont établis.

industrie mécanique - wipo.int
The map matching is performed according to the set execution condition.

La corrélation d'images est réalisée selon la condition d'exécution configurée.

industrie mécanique - wipo.int
The unit performs map matching correction, GPS correction, and distance tuning.

L'unité effectue les corrections requises de correspondance sur la carte, la correction GPS et le réglage de la distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first azimuth difference is a difference between a movement azimuth and a map matching azimuth that is the azimuth of a movement path at a map matching position.

La première différence d'azimut est une différence entre un azimut de déplacement et un azimut de correspondance cartographique qui est l'azimut d'un trajet de déplacement dans une position à correspondance cartographique.

industrie mécanique - wipo.int
Most object roads which are object of traffic information can be identified by map matching using the road network of the highest-level layer (a), and high-speed map matching is enabled.

La majorité des routes objets qui font l'objet d'information de circulation peuvent être identifiées au moyen du réseau routier de la couche au niveau le plus élevé (a), et on obtient ainsi une mise en correspondance de cartes à grande vitesse.

communication - wipo.int
Disclosed is a map matching method in an intersection and a navigation system.

L'invention porte sur un procédé de mise en correspondance sur carte dans une intersection et un système de navigation.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are a map matching method using a geomagnetic sensor, and a navigation system.

La présente invention concerne un procédé de mise en correspondance de carte utilisant un capteur géomagnétique et un système de navigation.

industrie mécanique - wipo.int
An embodiment of the invention relates to a device for map matching a measured position of an object using information from a digital map.

Conformément à un exemple de réalisation de l'invention, des indications sont fournies sur un dispositif permettant d'établir une correspondance cartographique entre la position mesurée d'un objet et l'information donnée par une carte numérique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues