Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
map cracking
transport terrestre - iate.europa.eu
The internal wall plastering can be easily checked for fine hairline cracks (map cracking, as they take on the appearance of a map).

L’enduit intérieur des murs peut être facilement vérifié pour la présence de fines fissures (fissuration de la carte, car elles prennent l’apparence d’une carte).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude numérique de la fissuration dans le béton de masseIl s'agit d'une analyse numérique, par la méthode des éléments finis, de la fissuration dans le béton de masse....
général - core.ac.uk -
Étude de l'effet de cycles thermiques sur l'adhérence béton/armature en matériaux composites constituée de polymères renforcés de fibres de carone et de fibres de verre... Dans une deuxième étape, les caractéristiques d'adhérence dans le béton précontraint ainsi que les risques de fissuration ont été analysés, tant sur le plan théorique qu'expérimentale....
Evaluation de l'effet de la présence de nodules de chaux dans les bétons - conclusions... Aucune fissuration n’affecte le béton.Cette...
La minéralogie et la géotechnique... De même, l'étude de l'altération des roches met en évidence l'importance de la nature des minéraux constituants et de leur taux de fissuration, notions essentiellement minéralogiques....
Imagerie par résonance magnétique appliquée aux matériaux du génie civil... Ceux-ci permettront de solliciter les échantillons (chauffage, refroidissement, écoulement, transfert, fissuration) tout en réalisant des images de la structure interne....
map cracking
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues