Publications scientifiques

Les eaux minérales naturelles purgatives espagnoles « made in france »
... The watter was drawn in Spain, but it was bottled in France for

many reasons

.
...
Europe - core.ac.uk -
La recherche : outil stratégique de développement d'un groupe industriel. le cas de pechiney / research as a development mechanism of an industrial group the case of pechiney
... There are many reasons which help understand this choice....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pourquoi et comment, aux états-unis, se met en place progressivement une formation à « l'éthique financière » ?
... Many reasons have contributed to this ; among them, the need to avoid the increase in capital market regulations by the federal authorities, as well as the strengthening of disciplinary...
général - core.ac.uk -
A systems thinking approach to redesigning the patient experience to reduce 30 day hospital readmissionINTRODUCTIONThe cost of medical care is spiraling out of control, and one of the many reasons is lack of preventative care, poor communication to the patient and primary caregiver(s) both in an inpatient and outpatient setting....
général - core.ac.uk - PDF: jdc.jefferson.edu
Love, money and marriageThere are many reasons why being married makes economic sense....
général - core.ac.uk - PDF: www.richmondfed.org
Shopping anytime anywhere... For many reasons these transaction impulses are deferred....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

We all eat for

many reasons

, for varied

reasons

, for different

reasons

.

Non, nous mangeons tous de diverses façons et pour des raisons multiples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We love iOS for many reasons, and we also love Android for many reasons.

J’aime IOS pour certaines raisons, j’aime Android pour certaines raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many reasons for that, including personal reasons.

Plusieurs raisons, y compris personnelles pour cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many many MANY reasons we love to travel.

Il y a beaucoup de bonnes raisons pour lesquelles j’aime voyager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many people use microdosing mushroom for many reasons.

De nombreuses personnes pratiquent le micro-dosage pour certaines raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many people suffer unemployment due to many reasons.

Le chômage touche de nombreuses personnes pour de multiples raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many reasons, but the most important reasons… more

Il y a plusieurs raisons, mais les plus graves sont: le …More

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. St-Jean: For many reasons; often for bad reasons.

M. St-Jean : Pour de nombreuses raisons, souvent des mauvaises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many reasons, many people, many places, many situations, many thoughts, many feelings.

On peut aimer bien des choses, bien des personnes, bien des endroits, bien des moments, bien des sensations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many reasons to vary the offset between the products.

Il existe de nombreuses raisons de varier la compensation entre les produits.

informatique et traitement des données - wipo.int
There are many reasons why parents decide to split up — as many reasons as there are couples.

Il existe plusieurs raisons pour lesquelles les parents décident de se séparer; en fait, il y a autant de raisons qu’il y a de couples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is one of the many many many many many reasons I hate Christmas.

Voilà une des multiples raisons qui me fait détester Noël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many stories, many reasons – which moment matters to you?

Plein d'histoires, plein de raisons – quel moment compte vraiment pour vous ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many reasons why parents decide to split up—as many reasons as there are couples.

Il existe plusieurs raisons pour lesquelles les parents décident de se séparer; en fait, il y a autant de raisons qu’il y a de couples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many cultures think positively about dragonflies for many reasons.

De nombreuses cultures sont positives à propos des libellules pour de nombreuses raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues