Publications scientifiques

Apport du bridge cantilever vitrocéramique dans la prise en charge de(s) l'agénésie(s) de(s) l'incisive(s) latérale(s) maxillaire(s)
... While implantology remains a solution of choice in lateral incisor agenesis treatment, it has

many medical

and surgical contraindications.
...
... Si l’implantologie reste une solution de choix dans le traitement de l’agénésie de l’incisive latérale, elle présente de nombreuses contre-indications médicales et chirurgicales...
général - core.ac.uk -
Contribution à la simulation de la stimulation magnétique transcrânienne: vers une approche dirigée par les modèles
... TMS has many medical applications but TMS uses are still empirical....
... Cependant son utilisation reste empirique...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation par essais dma et optimisation du comportement thermomécanique de fils de niti - application à une aiguille médicale déformable
Many medical procedures use needles....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Distributed vector processing of a new local multiscale fourier transform for medical imaging applications... However, calculation of the ST is computationally intensive, making con-ventional implementations too slow for many medical applications....
général - core.ac.uk - PDF: yorkspace.library.yorku.ca
Lecturer: zohar yakhini... These arrays show great potential for many medical and scientific applications, such as polymorphism analysis and genotyping....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Original research the efficacy of combined herbal extracts gel preparation in the prevention of postsurgical hypertrophic scar formation... Many medical products have been used in preventing hypertrophic scarring but an optima
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Integrating mainframe data bases on a microcomputer... Many medical data bases currently consist of files on less accessible mainframe computers with more limited inquiry capabilities....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

It has

many medical

applications, including

medical

diagnosis.

Les applications sont nombreuses, notamment dans le diagnostic médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many medical practices across many different specialties…

Des consultations médicales dans diverses spécialités...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A biocompatible polymer material is described that exhibits mechanical and physical properties that are fundamental to many medical devices and treatment of many medical diseases and disorders.

L'invention porte sur une matière polymère biocompatible qui présente des propriétés mécaniques et physiques qui sont essentielles pour de nombreux dispositifs médicaux et pour le traitement de nombreux troubles et pathologies.

chimie - wipo.int
There are many medical equipment companies who manufacture medical equipment.

Nombreuses sont les entreprises œuvrant dans la fabrication de matériel médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many medical devices used in medical facilities today lack basic security.

Aujourd'hui, beaucoup d'appareils médicaux utilisés par les établissements de soins sont dépourvus d'un système élémentaire de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychosis doesn’t have many medical complications.

Psychoses n’a pas beaucoup de complications médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychosis doesn't have many medical complications.

Psychoses n’a pas beaucoup de complications médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are too many important things, too many medical things.

Il y a trop de choses importantes, trop de choses médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, many medical products contain latex.

De nombreuses matières plastiques contiennent du latex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical silicone is used safely in many medical devices, including breast implants.

Le silicone médical est utilisé en toute sécurité dans de nombreux dispositifs médicaux, y compris les implants mammaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many medical situations that require removal of fluid from a patient.

Il existe de nombreuses situations médicales qui nécessitent l'élimination d'un fluide chez un patient.

santé - wipo.int
There are too many other important things, too many medical things.

Il y a trop de choses importantes, trop de choses médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are too many other important things, too many medical things.

Il y a trop de choses importantes, trop de choses médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are too many other important things, too many medical things.

Il y a trop de choses importantes, trop de choses médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many medical practices and hospitals use independent contractors to process their medical billing.

De nombreux cabinets médicaux et les hôpitaux utilisent des entrepreneurs indépendants pour traiter leur facturation médicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues