Publications scientifiques

Active tensegrity structures with sliding cables - static and dynamic behaviour... In

cable

-based actuation strategies, the deficiency of having to control too

many cable

elements can be overcome by connecting several cables.
...
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Secure pay-per- view test bedTrials of Video on Demand and Pay-Per-View systems are underway in many countries, and as a result, many cable and telecommunications companies are having to upgrade or replace their distribution networks....
général - core.ac.uk - PDF: www.tara.tcd.ie
Analysis of clustered tensegrity structures using a modified dynamic relaxation algorithm... In cable-based actuation strategies, the deficiency of having to control too many cable elements can be overcome by connecting several cables....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cable member includes

many cable

s which electrically connect with the terminals.

L'élément de câble inclut de nombreux câbles qui sont reliés électriquement avec les bornes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It’s also a practice recommended by many cable manufactures.

Cette pratique est également recommandée par de nombreux fabricants de câbles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cable TV, meanwhile, works fine on multiple TVs, even if renting that many cable boxes gets expensive.

La télévision par câble fonctionne bien sur plusieurs téléviseurs, même si vous louez autant de décodeurs. devient cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Many Cable Runs are Longer than 328' (100 Meters)?

Que se passe-t-il si le câble LAN est plus long que 100 m (328 ft) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have many cable companies, such as Cogeco and Videotron.

Il y a des services de télévision par câble ainsi, y compris de grandes entreprises comme Cogeco et Vidéotron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many cable ferries are operated on lakes and rivers in Canada.

De nombreux traversiers à câble sont exploités dans les lacs et les cours d'eau du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many cable or satellite subscribers have a cable box (sometimes referred to as a set-top box) or satellite receiver.

De nombreux abonnés à un service par câble ou satellite disposent d’un boîtier câble (parfois appelé décodeur) ou d’un récepteur satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many cable channels are based in the city as well, including

chaînes locales sont très nombreuses sur le câble, aussi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many cable and TV providers are now offering internet only packages.

De nombreux fournisseurs d’accès Internet et de téléphonie offrent aujourd’hui presque uniquement des abonnements combinés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, the suction power of many cable devices is sometimes significantly higher.

Néanmoins, la puissance d'aspiration de nombreux appareils à câble est parfois considérablement supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, the suction power of many cable devices is sometimes significantly higher.

Cependant, la puissance d'aspiration de nombreux équipements de câble est parfois beaucoup plus élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many cable and satellite providers charge monthly fees for using their DVRs.

Plusieurs distributeurs par câble et par satellite facturent des frais mensuels pour l'utilisation de leurs enregistreurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The channel is distributed by many cable operators in Romania and Moldova.

La chaîne est distribuée par de nombreux câblo-opérateurs en Roumanie et en Moldavie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many houses have been 'wired for cable' and have such a cable network in place.

Beaucoup d'habitations ont été « reliées au réseau câblé » et ont un tel réseau de câbles installé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cable may be an electrical to optical cable, and electrical to electrical cable, or one of many other potential configurations.

Le câble peut être un câble électrique à connecter à un câble optique, ou un câble électrique à connecter à un câble électrique ou l'une des nombreuses autres configurations potentielles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues