Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Manufacturing

Industrie manufacturière

général - eur-lex.europa.eu
▷
Alpine gentrification: the mountain village as a metropolitan neighbourhood
The article deals with the transformation of mountainous areas into residence places that replace older economic sectors (agriculture, manufacturing and even tourism) in the European mountains from the perspective of regional development and the influence on the regionally anchored assets, known as territorial...
...Cet article aborde la transformation de régions de montagne en lieux de résidence remplaçant des secteurs économiques plus anciens (agriculture, industrie manufacturière, tourisme) dans les montagnes européennes....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La question des arrangements institutionnels dans la réflexion sur les politiques d'industrialisation en algérie une analyse régulationniste
... After having described the changes that have taken place in the past two decades within the concrete patterns of each institutional form, we will highlight the institutional aspect of industrialization by examining the impact of each institutional pattern on the development of an Algerian manufacturing industry....
... Après une caractérisation des évolutions qui ont eu lieu, ces deux dernières décennies, dans les configurations concrètes de chacune des formes institutionnelles, la dimension institutionnelle de la question de l’industrialisation sera mise en relief à travers l’examen de l’impact de chacune des formes institutionnelles sur le développement d’une industrie manufacturière en Algérie....
général - core.ac.uk -
▷
Paradigm shift from current manufacturing to social manufacturingThe emergent phenomenon of social manufacturing is disrupting industries all over the world....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi
Reconfigurable manufacturing systems: key to future manufacturingPresented in this article is a review of manufacturing techniques and introduction of reconfigurable manufacturing systems; a new paradigm in manufacturing which is designed for rapid adjustment of production capacity...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
manufacturing

fabrication

chimie / métallurgie et sidérurgie / général / industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
A spacer manufacturing device and manufacturing method.

L'invention concerne un dispositif et un procédé de fabrication d'un espaceur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The manufacturing method has a great manufacturing efficiency, simple process, and reduced manufacturing costs.

Le procédé de fabrication présente une bonne efficacité de fabrication, un procédé simple et des coûts de fabrication réduits.

chimie - wipo.int
A device for diagnosing a manufacturing facility used for manufacturing products through manufacturing processes.

L'invention porte sur un dispositif pour diagnostiquer une installation de fabrication utilisée pour fabriquer des produits à l'aide de processus de fabrication.

industrie mécanique - wipo.int
manufacturing loss or threat of a manufacturing loss

sinistre ou menace de sinistre de fabrication

assurance - iate.europa.eu
A solid freeform manufacturing system includes a manufacturing chamber containing a powder based additive manufacturing device.

L'invention porte sur un système de fabrication de forme libre solide, lequel système comprend une chambre de fabrication contenant un dispositif de fabrication d'additif à base de poudre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
Modélisation de la performance environnementale des procédés de fabrication par ajout de matière application à la projection de poudres métalliques
Additive manufacturing is an innovative process to produce mechanical parts....
...La fabrication additive est un procédé innovant permettant de produire des pièces mécaniques....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Une méthodologie de conception pour la fabrication additive
Abstract – Design for Assembly and Design for Manufacturing methodologies aim to make products easier to manufacture and assemble by basing itself off the characteristics of actual manufacturing processes, however these characteristics...
...Résumé - Les méthodologies de Design for Assembly et de Design for Manufacturing visent à rendre les produits plus faciles à fabriquer et à assembler en se basant sur les caractéristiques des procédés actuels de fabrication, toutefois ces caractéristiques ne s’appliquent plus lorsqu’on prend en compte les nouvelles capacités de la Fabrication Additive....
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
▷
Méthodologie de conception et d’optimisation de mécanismes fabriqués par fabrication rapide
----------ABSTRACTRapid manufacturing is a manufacturing processes of which the market is in rapid growth....
...RÉSUMÉLa fabrication rapide est un procédé de fabrication dont le marché est en expansion rapide....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Ingénierie de la chaîne numérique d'industrialisation : proposition d'un modèle d'interopérabilité pour la conception-fabrication intégrées
This work focuses on the knowledge and the data management extracted from the manufacturing to ensure the interoperability in the digital chain....
... Dans un contexte d'entreprise étendue et de développement des technologies de l’information pour l'usine du futur, l'industrie aéronautique s'oriente vers une intégration flexible et agile des phases de conception et fabrication pour l'obtention de pièces bonnes du premier coup....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Impression 3d des thermoplastiques hautes performances : étude expérimentale et modélisation numérique du procédé par dépôt de filament
Additive manufacturing (AM) refers to a wide variety of manufacturing processes for rapid prototyping and production of final and semi-final products....
...La fabrication additive (FA) fait référence à une grande variété de procédés de fabrication pour le prototypage rapide et la production de produits finis et semi-finis....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Devenir du plomb dans le système sol-plante : cas d’un sol contaminé par une usine de recyclage du plomb et de deux plantes potagères (fève et tomate)... Même si les rejets de plomb sont contrôlés de nos jours (directives cadre européennes sur l’eau et les sols, règlementation REACH), il est toujours utilisé, notamment pour la fabrication des batteries....
métallurgie et sidérurgie / chimie / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Les perles en verre de la nécropole de bossut–gottechain : recettes et fabrication... Enfin nous avons pu mettre en évidence l’utilisation d’un verre très riche en plomb pour la fabrication de perles noires dès le début de la période d’occupation du site, verre qui à notre connaissance n’a jamais été documentéPeer reviewe
MANUFACTURING

INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE

général - eur-lex.europa.eu
▷
Alpine gentrification: the mountain village as a metropolitan neighbourhood
The article deals with the transformation of mountainous areas into residence places that replace older economic sectors (agriculture, manufacturing and even tourism) in the European mountains from the perspective of regional development and the influence on the regionally anchored assets, known as territorial...
...Cet article aborde la transformation de régions de montagne en lieux de résidence remplaçant des secteurs économiques plus anciens (agriculture, industrie manufacturière, tourisme) dans les montagnes européennes....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La question des arrangements institutionnels dans la réflexion sur les politiques d'industrialisation en algérie une analyse régulationniste
... After having described the changes that have taken place in the past two decades within the concrete patterns of each institutional form, we will highlight the institutional aspect of industrialization by examining the impact of each institutional pattern on the development of an Algerian manufacturing industry....
... Après une caractérisation des évolutions qui ont eu lieu, ces deux dernières décennies, dans les configurations concrètes de chacune des formes institutionnelles, la dimension institutionnelle de la question de l’industrialisation sera mise en relief à travers l’examen de l’impact de chacune des formes institutionnelles sur le développement d’une industrie manufacturière en Algérie....
général - core.ac.uk -
▷
Paradigm shift from current manufacturing to social manufacturingThe emergent phenomenon of social manufacturing is disrupting industries all over the world....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi
Reconfigurable manufacturing systems: key to future manufacturingPresented in this article is a review of manufacturing techniques and introduction of reconfigurable manufacturing systems; a new paradigm in manufacturing which is designed for rapid adjustment of production capacity...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Manufacturing

Fabrication

général - eur-lex.europa.eu
The metal slab manufacturing method uses said manufacturing device.

Le procédé de fabrication de brame métallique utilise ledit dispositif de fabrication.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The economic variable is preferably a cost of manufacturing, and/or manufacturing inflows, and/or manufacturing outflows.

Cette variable économique est, de préférence, un coût de fabrication et/ou de recettes de fabrication et/ou de dépenses de fabrication.

industrie mécanique - wipo.int
A compact disc manufacturing machine carries out a plurality of manufacturing stages in a full manufacturing process.

Cette machine réalise plusieurs étapes de fabrication en un seul processus.

informatique et traitement des données - wipo.int
The exchange utility stores all manufacturing information at a central location including global manufacturing information and copies of local manufacturing information for each manufacturing site.

Le service d'échange stocke toutes les informations de fabrication, notamment les informations globales de fabrication et des copies des informations locales de fabrication pour chaque site de fabrication, au niveau d'un emplacement central.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This simplifies the manufacturing process and reduces the manufacturing cost.

Cela simplifie le procédé de fabrication et réduit le coût de fabrication.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Modélisation de la performance environnementale des procédés de fabrication par ajout de matière application à la projection de poudres métalliques
Additive manufacturing is an innovative process to produce mechanical parts....
...La fabrication additive est un procédé innovant permettant de produire des pièces mécaniques....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Une méthodologie de conception pour la fabrication additive
Abstract – Design for Assembly and Design for Manufacturing methodologies aim to make products easier to manufacture and assemble by basing itself off the characteristics of actual manufacturing processes, however these characteristics...
...Résumé - Les méthodologies de Design for Assembly et de Design for Manufacturing visent à rendre les produits plus faciles à fabriquer et à assembler en se basant sur les caractéristiques des procédés actuels de fabrication, toutefois ces caractéristiques ne s’appliquent plus lorsqu’on prend en compte les nouvelles capacités de la Fabrication Additive....
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
▷
Méthodologie de conception et d’optimisation de mécanismes fabriqués par fabrication rapide
----------ABSTRACTRapid manufacturing is a manufacturing processes of which the market is in rapid growth....
...RÉSUMÉLa fabrication rapide est un procédé de fabrication dont le marché est en expansion rapide....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Ingénierie de la chaîne numérique d'industrialisation : proposition d'un modèle d'interopérabilité pour la conception-fabrication intégrées
This work focuses on the knowledge and the data management extracted from the manufacturing to ensure the interoperability in the digital chain....
... Dans un contexte d'entreprise étendue et de développement des technologies de l’information pour l'usine du futur, l'industrie aéronautique s'oriente vers une intégration flexible et agile des phases de conception et fabrication pour l'obtention de pièces bonnes du premier coup....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Impression 3d des thermoplastiques hautes performances : étude expérimentale et modélisation numérique du procédé par dépôt de filament
Additive manufacturing (AM) refers to a wide variety of manufacturing processes for rapid prototyping and production of final and semi-final products....
...La fabrication additive (FA) fait référence à une grande variété de procédés de fabrication pour le prototypage rapide et la production de produits finis et semi-finis....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Devenir du plomb dans le système sol-plante : cas d’un sol contaminé par une usine de recyclage du plomb et de deux plantes potagères (fève et tomate)... Même si les rejets de plomb sont contrôlés de nos jours (directives cadre européennes sur l’eau et les sols, règlementation REACH), il est toujours utilisé, notamment pour la fabrication des batteries....
métallurgie et sidérurgie / chimie / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Les perles en verre de la nécropole de bossut–gottechain : recettes et fabrication... Enfin nous avons pu mettre en évidence l’utilisation d’un verre très riche en plomb pour la fabrication de perles noires dès le début de la période d’occupation du site, verre qui à notre connaissance n’a jamais été documentéPeer reviewe
MANUFACTURING

PRODUCTION

général - eur-lex.europa.eu
Manufacturing data

Données relatives à la fabrication Les détails concernant lensemble des modes de fabrication, des contrôles non destructifs, des essais de production et des essais par lot doivent être fournis.

général - eur-lex.europa.eu
Manufacturing data

Données relatives à la fabrication Les détails concernant l'ensemble des modes de fabrication, des contrôles non destructifs, des essais de production et des essais par lot doivent être fournis.

général - eur-lex.europa.eu
Furthermore, a manufacturing method for manufacturing the piston arrangement is disclosed.

L'invention concerne également un procédé de production de l'ensemble piston.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a magnetic recording medium manufacturing method that reduces magnetic recording medium manufacturing costs and also shortens manufacturing time.

La présente invention concerne un procédé de fabrication de support d'enregistrement magnétique réduisant les coûts de production des supports d'enregistrement magnétique tout en raccourcissant les temps de fabrication.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed are a molten glass manufacturing method capable of manufacturing good-quality molten glass; a glass-melting furnace, a glass product manufacturing method, and a glass product manufacturing device.

La présente invention concerne un procédé de production de verre fondu permettant de produire du verre fondu de bonne qualité; un four de fusion du verre, un procédé de fabrication de produit en verre et un dispositif de fabrication de produit en verre.

chimie - wipo.int
▷
Couplage des architectures holonique et orientée-services pour la conception de systèmes de production agiles.
In order to achieve responsiveness, flexibility, cost reduction and increased productivity, companies searching for solutions to conventional manufacturing control in terms of robustness, adaptability, rapid configuration and an efficient use of resources....
...processus.La combinaison de ces deux architectures a été reconnue comme une solution encore plus attractive pour laconception des systèmes de production de prochaine génération....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Intangible capabilities as determinants of advanced manufacturing technology adoption in smes: toward an evolutionary model
This paper investigates the relationship between intangible capabilities and further AMT adoption in 116 small manufacturing firms....
... Dans ce papier, la relation entre les compétences intangibles et l'adoption subséquente de technologies avancées de production est étudiée dans un échantillon de 116 petites entreprises manufacturières....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
Technological penetration and cumulative benefits in smes
... This evolutionary perspective is investigated in an empirical study carried out in manufacturing firms operating in one specific sector of industrial activity....
... L'importance relative des bénéfices provenant de l'adoption des nouvelles technologies de l'information et de production sont fonction en grande partie du niveau de pénétration technologique atteint par la firme....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
MANUFACTURING

ENTREPRISES MANUFACTURIÈRES

général - eur-lex.europa.eu
Manufacturing

la fabrication

général - eur-lex.europa.eu
Provided are an optical element manufacturing method and an optical element manufacturing device which enable mass manufacturing of homogeneous optical elements while preventing manufacturing conditions from being different.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'élément optique et un dispositif de fabrication d'élément optique permettant la fabrication en masse d'éléments optiques homogènes tout en conservant les mêmes conditions de fabrication.

chimie - wipo.int
A method of operating manufacturing cell, comprising: manufacturing a hot-runner component in accordance with a one-piece flow manufacturing operation.

L'invention porte sur un procédé de fonctionnement d'une cellule de fabrication, lequel procédé comprend : la fabrication d'un composant de canal de coulée à chaud selon une opération de fabrication en flux continu.

informatique et traitement des données - wipo.int
This facilitates manufacturing.

Du fait de l'absence de jointure entre les parois latérales (29) et la paroi inférieure (31), aucun élément d'étanchéité n'est requis, ce qui rend la fabrication plus aisée.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Olivier roy, la nouvelle asie centrale ou la fabrication des nationsLe titre du livre, La Nouvelle Asie centrale ou la fabrication des nations, ne reflète pas parfaitement son contenu....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
MANUFACTURING

FABRICATION

général - eur-lex.europa.eu
A manufacturing apparatus and manufacturing method for an alignment film.

L'invention concerne un appareil de fabrication et un procédé de fabrication pour un film d'alignement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Further a method of manufacturing a duct assembly and a manufacturing arrangement for manufacturing a duct assembly are provided.

L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un ensemble conduit, ainsi qu'un agencement de fabrication servant à fabriquer un ensemble conduit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A method for manufacturing a hollow engine valve, capable of simplifying the manufacturing process and reducing the manufacturing cost.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une soupape de moteur creuse permettant de simplifier le processus de fabrication et de réduire les coûts de fabrication.

industrie mécanique - wipo.int
A connector manufacturing method by which the manufacturing efficiency can be improved and the manufacturing cost can be reduced.

L'invention concerne un procédé de fabrication de connecteurs plus efficace et plus rentable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wire harness manufacturing apparatus includes plural manufacturing lines L1, L2, ..., Ln for respectively manufacturing sub-wire harnesses and plural devices A to F constituting each manufacturing line.

L'appareil de fabrication du faisceau de fils comprend une pluralité de lignes (L1, L2,...., Ln) permettant de fabriquer respectivement des sous-faisceaux de fils et plusieurs dispositifs A à F, constituant chacun une ligne de fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Modélisation de la performance environnementale des procédés de fabrication par ajout de matière application à la projection de poudres métalliques
Additive manufacturing is an innovative process to produce mechanical parts....
...La fabrication additive est un procédé innovant permettant de produire des pièces mécaniques....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Une méthodologie de conception pour la fabrication additive
Abstract – Design for Assembly and Design for Manufacturing methodologies aim to make products easier to manufacture and assemble by basing itself off the characteristics of actual manufacturing processes, however these characteristics...
...Résumé - Les méthodologies de Design for Assembly et de Design for Manufacturing visent à rendre les produits plus faciles à fabriquer et à assembler en se basant sur les caractéristiques des procédés actuels de fabrication, toutefois ces caractéristiques ne s’appliquent plus lorsqu’on prend en compte les nouvelles capacités de la Fabrication Additive....
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
▷
Méthodologie de conception et d’optimisation de mécanismes fabriqués par fabrication rapide
----------ABSTRACTRapid manufacturing is a manufacturing processes of which the market is in rapid growth....
...RÉSUMÉLa fabrication rapide est un procédé de fabrication dont le marché est en expansion rapide....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Ingénierie de la chaîne numérique d'industrialisation : proposition d'un modèle d'interopérabilité pour la conception-fabrication intégrées
This work focuses on the knowledge and the data management extracted from the manufacturing to ensure the interoperability in the digital chain....
... Dans un contexte d'entreprise étendue et de développement des technologies de l’information pour l'usine du futur, l'industrie aéronautique s'oriente vers une intégration flexible et agile des phases de conception et fabrication pour l'obtention de pièces bonnes du premier coup....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Impression 3d des thermoplastiques hautes performances : étude expérimentale et modélisation numérique du procédé par dépôt de filament
Additive manufacturing (AM) refers to a wide variety of manufacturing processes for rapid prototyping and production of final and semi-final products....
...La fabrication additive (FA) fait référence à une grande variété de procédés de fabrication pour le prototypage rapide et la production de produits finis et semi-finis....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Devenir du plomb dans le système sol-plante : cas d’un sol contaminé par une usine de recyclage du plomb et de deux plantes potagères (fève et tomate)... Même si les rejets de plomb sont contrôlés de nos jours (directives cadre européennes sur l’eau et les sols, règlementation REACH), il est toujours utilisé, notamment pour la fabrication des batteries....
métallurgie et sidérurgie / chimie / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Les perles en verre de la nécropole de bossut–gottechain : recettes et fabrication... Enfin nous avons pu mettre en évidence l’utilisation d’un verre très riche en plomb pour la fabrication de perles noires dès le début de la période d’occupation du site, verre qui à notre connaissance n’a jamais été documentéPeer reviewe
MANUFACTURING

ACTIVITÉS DE FABRICATION

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Communautés numériques créatives et imaginaire linguistique... L'objectif de notre contribution consiste à interroger l'homogénéité du vaste ensemble des communautés créatives : ne peut-on pas aller plus loin que la distinction établie par Cohendet et Llerena en 2003 entre communautés de pratique et communautés épistémiques ? Les multiples expériences liées aux logiciels libres (Cardon, 2010, Mangolte, 2015) aux activités de fabrication autonome (Eychenne, 2012), aux ressources gérées sous forme de communs (Joubert, 2016, Zimmermann, 2015) et aux projets d'émancipation (Bauwens, 2015,...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit de l'union européenne / construction européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Une méthode pour l'implantation et le maintien du lean dans les entreprises manufacturières québécoises... Pour y arriver, un sondage a été réalisé auprès de vingt-huit entreprises manufacturières québécoises représentant 7,3 % des emplois manufacturiers au Québec....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Sommes consacrées à la gouvernance et fiabilité de l'information financièreNotre thèse cherche à déterminer si les sommes consacrées à la gouvernance permettent de limiter l’ampleur de la gestion du résultat comptable chez les entreprises manufacturières canadiennes.Les...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
▷
Réflexion sur la corporéité dans les situations de fabrication numérique... Et plus particulièrement sur les changements qu'ils occasionnent dans notre rapport à la fabrication....
technologie et réglementation technique / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
▷
Étapes pour la fabrication de trois souffleuses de semences.... Étapes pour la fabrication de la souffleuse à pédale....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.infoteca.cnptia.embrapa.br

Synonymes et termes associés anglais

Manufacturing

•

MANUFACTURING

•

Manufacture

•

manufacture

•

Manufacturing industry

•

MANUFACTURE

[...]

PRODUCTION AND OUTPUT

•

GENERATION

•

PRODUCTION SECTION

•

production

•

the manufacture of

•

formation

•

forming

•

production models

•

making

•

fabrication

•

false fact

•

fabricated fact

•

contrivance

•

concoction

•

Exemples anglais - français

manufacturing time

délai d'usinage
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

advanced manufacturing

fabrication avancée
industrie - iate.europa.eu

manufacturing site

site de fabrication
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

manufacturing instructions

gamme

manufacturing margin

marge de fabrication
marge bénéficiaire des transformateurs
marge de transformation

bonded manufacturing

fabrication en entrepôt

manufacturing plant

Atelier de fabrication

manufacturing limit

tolérance de fabrication

other manufacturing

autres produits manufacturiers

manufacturing claims

sinistre de fabrication

manufacturing programme

programme de fabrication

manufacturing fault

défaut de fabrication

manufacturing processes

procédés de fabrication

gear manufacturing

taillage d'engrenages
taillage

manufacturing approval

accord de fabrication

manufacturing debugging

mise au point de la fabrication

mesh manufacturing

fabrication de mailles

Traductions en contexte anglais - français

STATE BATTERY MANUFACTURING ESTABLISHMENT (alias STATE BATTERY MANUFACTURING ENTERPRISE).

STATE BATTERY MANUFACTURING ESTABLISHMENT (alias STATE BATTERY MANUFACTURING ENTERPRISE).

général - eur-lex.europa.eu
Manufacturing year: _ _ _ _

Année de construction: _ _ _ _

général - eur-lex.europa.eu
A simplified manufacturing process and the resultant bifacial solar cell (BSC) are provided, the simplified manufacturing process reducing manufacturing costs.

L'invention concerne un procédé de fabrication simplifié, et la cellule solaire biface (BSC) obtenue par ce procédé simplifié qui réduit les coûts de fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A simplified manufacturing process and the resultant bifacial solar cell (BSC) are provided, the simplified manufacturing process reducing manufacturing costs.

L'invention concerne un procédé de fabrication simplifié, et la cellule solaire biface (BSC) obtenue par ce procédé simplifié qui réduit les coûts de fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a method for reducing manufacturing cost and improving a manufacturing yield by reducing the number of steps in the manufacturing process and shortening a manufacturing process time.

La présente invention concerne un procédé pour réduire le coût de fabrication et améliorer le rendement de fabrication en réduisant le nombre d'étapes du processus de fabrication et en raccourcissant la durée du processus de fabrication.

communication - wipo.int
Incidentally, this technique is also applicable to a manufacturing device for manufacturing this image pickup device and a manufacturing method therefor.

Cette invention peut également être appliquée à un dispositif permettant de fabriquer le dispositif capteur d'image et à un procédé de fabrication de celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A manufacturing apparatus and a manufacturing method for a quantum dot material.

L'invention porte sur un appareil de fabrication et sur un procédé de fabrication pour un matériau à points quantiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, the manufacturing cost is reduced, and the manufacturing process is simplified.

Ce procédé réduit les coûts de fabrication et en simplifie le processus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The proposed device allows less complex manufacturing, resulting in lower manufacturing costs.

Le dispositif proposé permet une fabrication moins complexe, ce qui entraîne une réduction des frais de fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further a method of manufacturing an insulated conductor assembly and a manufacturing arrangement for manufacturing an insulated conductor assembly are provided.

En outre, un procédé de fabrication d'un ensemble de conducteurs isolés et un agencement de fabrication pour fabriquer un ensemble de conducteurs isolés sont décrits.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Therefore, the manufacturing process may be simplified to reduce the manufacturing costs.

Par conséquent, le processus de fabrication peut être simplifié, ce qui permet de réduire les coûts de fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A rack manufacturing apparatus (100) and a rack manufacturing method are provided.

L'invention concerne un appareil de fabrication de crémaillère (100) et un procédé de fabrication de crémaillère.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to the related manufacturing method and manufacturing kit.

L'invention porte également sur le procédé de fabrication et le kit de fabrication associés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Provided is a stator manufacturing apparatus (100) for manufacturing a stator (10).

La présente invention a trait à un appareil (100) qui permet de fabriquer un stator (10).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The manufacturing method has a simpler manufacturing process and improves work efficiency.

Le procédé de fabrication comporte un processus de fabrication plus simple et améliore la productivité.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод