Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

implementing

•

applying

Exemples anglais - français

applying

portant application
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Moreover is disclosed an apparatus for carrying out the procedure and a newsprint paper

manufactured applying

the procedure.

De plus, un appareil de mise en oeuvre du procédé est décrit ainsi qu'un papier journal fabriqué selon ce procédé.

industrie du bois - wipo.int
While many toys are actually mass-manufactured applying these contemporary resources, many modern toy producers are using the standard materials of the past to produce combined dolls.

Bien que la plupart des poupées sont maintenant masse fabriqués en utilisant ces matériaux modernes, de nombreux fabricants de poupées modernes utilisent les éléments traditionnels du passé pour générer des poupées collectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An alternate quilting method and an apparatus manufactured by applying the alternate quilting method.

L'invention concerne un procédé de matelassage alterné et un appareil fabriqué par application du procédé de matelassage alterné.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention also relates to bamboo veneer to be manufactured by applying such a method.

L'invention concerne également un placage de bambou fabriqué selon ledit procédé.

industrie du bois - wipo.int
According to the present invention, a negative plate (112) is manufactured by applying a suitable paste (121) in a metal grid (120), and a positive plate (113) is manufactured by applying a suitable paste (123) in a metal grid (122).

Selon l'invention, on fabrique une plaque négative (112) en appliquant une pâte appropriée (121) dans une grille métallique (120) et une plaque positive (113) en appliquant une pâte appropriée (123) dans une grille métallique (122).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Moreover is disclosed an apparatus for carrying out the procedure and a newsprint paper manufactured applying the procedure.

De plus, un appareil de mise en oeuvre du procédé est décrit ainsi qu'un papier journal fabriqué selon ce procédé.

industrie du bois - wipo.int
One method includes applying to a post-manufactured textile material a liquid composition resulting from a combination of ingredients.

L'invention concerne un procédé consistant à appliquer sur une matière textile post-manufacturée une composition liquide obtenue à partir d'une combinaison d'ingrédients.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An important advantage of the package is that it may be manufactured, handled and transported by applying well-known techniques.

Un avantage important d'un tel emballage est qu'il peut être fabriqué, manipulé et transporté en appliquant des techniques bien connues.

production - wipo.int
Protected prefinished fiber cement products are manufactured by applying a protective layer on the finished surface of a fiber cement product.

La présente invention concerne des articles préfinis en fibrociment que l'on fabrique en appliquant une couche protectrice sur la surface finie d'un article en fibrociment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
contract product means a product arising out of the joint research and development or manufactured or provided applying the contract technologies

produit contractuel un produit issu des activités conjointes de recherche et de développement, ou fabriqué ou fourni en utilisant les technologies contractuelles; g

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
PSC+ is manufactured by applying the same exceptional technology to an ultra-pure copper.

Le PSC+ est fabriqué en appliquant la même technologie exceptionnelle à un cuivre ultrapur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An article can be manufactured by providing a core material and applying a reinforcing material to a portion of the core material.

Un article peut être fabriqué en fournissant un matériau central et en appliquant un matériau de renforcement à une partie du matériau central.

industrie du bois - wipo.int
Microneedle sheets are manufactured by applying a needle raw material to a stamper wherein recessed sections are formed in a base material.

La présente invention concerne la fabrication de feuilles de micro-aiguille par application d'une matière première d'aiguille sur une matrice, les sections en retrait étant formées dans un matériau de base.

santé - wipo.int
Microneedle sheets are manufactured by applying a needle raw material to a stamper wherein recessed sections are formed in a base material.

La présente invention concerne la fabrication de feuilles de micro-aiguille par application d'une matière première d'aiguille sur une matrice, les sections en retrait étant formées dans un matériau de base.

santé - wipo.int
The devices (20) are manufactured by applying an aqueous solution that includes a moisture sensitive color-changing chemical indicator to the endodontic cone.

Les dispositifs (20) sont fabriqués par application au cône d'une solution aqueuse comprenant un indicateur chimique à changement de couleur sensible à l'humidité.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод