Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / emploi et travail / général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Depressing a clutch pedal only does not switch the device to

manual start

.

Le fait d'uniquement appuyer sur une pédale d'embrayage ne commute pas le dispositif pour un démarrage manuel.

industrie mécanique - wipo.int
Manual start by administrator - this option is always on.

Démarrage manuel par l'administrateur - cette option est toujours activée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manual starter; sometimes it can be difficult to start.

Je démarre l’écriture ; parfois l’amorce est difficile à trouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition pnevmopuska bomber supplied with a manual start.

En outre pnevmopuska bombardier fourni avec un démarrage manuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the present invention, manual start up is applied to run the main shaft by rope.

Selon la présente invention, on effectue un démarrage manuel au moyen d'une corde afin de lancer l'arbre principal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Manual start You can skip the Plan's (Task) credentials step.

Vous pouvez passer l'étape Identifiants de Plan (Tâche).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For manual start GPS and altitude controls are turned off

Pour le décollage en manuel, le GPS et le contrôles d'altitude sont éteints

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manual starting for generators with no specified start-up time.

Démarrage manuel pour les générateurs sans temps de démarrage spécifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For manual start ensure GPS and altitude controls are turned off.

Pour le décollage en manuel, le GPS et le contrôles d'altitude sont éteints

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enable manual start for all of them and make sure none are disabled

Activer démarrage manuel pour tous et assurez-vous qu'aucune sont désactivées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total weight of the engine is 14.2 kg in the manual start version.

Le poids total du moteur est de 14,2 kgs en version démarrage manuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You also have a CDI electronic ignition, as well as an Easy-start system to facilitate the manual start of the mower.

Vous disposez également d’un allumage électronique CDI, ainsi qu’un système Easy-start pour faciliter le démarrage manuel de la tondeuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combining start/stop with automatic gearbox is a larger technology challenge than the manual start/stop version already available in most Volvo models.

La mise en oeuvre du Start/Stop avec la boîte automatique a constitué un défi technologique bien plus complexe que pour la version à boîte manuelle déjà proposée sur la plupart des modèles Volvo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A manual start control (32) is accessible externally of the housing (10), to start timing of the pre-set period, and so permit the flow of electricity from the pins to the mains cable (26).

Une commande de démarrage manuel (32) est accessible à l'extérieur du boîtier (10), de façon à démarrer le chronométrage de la période fixée préalablement et, de façon à permettre l'écoulement de l'électricité des broches vers les fils électriques (26).

industrie mécanique - wipo.int
The device is switched to the manual start when an accelerator pedal is operated at the same time when the clutch pedal is operated.

Le dispositif est commuté en démarrage manuel si une pédale d'accélérateur est actionnée en même temps que la pédale d'embrayage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues