Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Air stacking: effects on pulmonary function in patients with spinal muscular atrophy and in patients with congenital muscular dystrophy,... METHODS: Eighteen NMD patients (ten with CMD and eight with SMA) were submitted to routine daily air-stacking maneuvers at home with

manual resuscitator

s for four to six months, undergoing pulmonary function tests before and after that period....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Home birth attendants in low income countries: who are they and what do they do?...(e.g., blood pressure apparatus, stethoscope, infant bag and mask manual resuscitator)....
emploi / santé / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
▷
Effects of manual hyperinflation, clinical practice versus expert recommendation, on displacement of mucus simulant: a laboratory study...patient.MethodsTwelve physiotherapists were asked to apply MH, using a self-inflating manual resuscitator, to a test lung as if to remove secretions under two conditions: according to their usual clinical practice (pre-instruction phase) and after verbal instruction...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

resuscitator

•

manual

•

Manual

•

hand driven

•

pneumo-oxygenator

•

user manual

[...]

reviving apparatus

•

artificial respiration apparatus

•

Exemples anglais - français

manual

clavier manuel
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
manuel utilisateurs
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
manuel
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / emploi et travail / général - iate.europa.eu
[...]
manuel d'atelier
de commande manuelle
à commande manuelle
guide pratique

resuscitator

appareil de réanimation
santé - iate.europa.eu
respirateur à oxygène
santé - iate.europa.eu
ressuscitateur
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This device is sometimes used in association with a

manual resuscitator

.

Ce type de dispositif est souvent utilisé en association avec une commande manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The port (310) can be used in conjunction with medical apparatus which receive gas under pressure such a manual resuscitator (120).

L'orifice (310) peut être utilisé conjointement à un appareil médical qui reçoit du gaz sous pression tel qu'un réanimateur manuel (120).

santé - wipo.int
A demand valve resuscitator having a reduced manual flow control.

Dispositif de réanimation possédant une soupape fonctionnant à la demande et une commande manuelle de débit réduit.

santé - wipo.int
A gas-powered resuscitator is operable either in a manual mode or an automatic mode.

La présente invention concerne un réanimateur à gaz qui peut fonctionner soit en mode manuel, soit en mode automatique.

santé - wipo.int
This device is sometimes used in association with a manual resuscitator.

Ce type de dispositif est souvent utilisé en association avec une commande manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The port (310) can be used in conjunction with medical apparatus which receive gas under pressure such a manual resuscitator (120).

L'orifice (310) peut être utilisé conjointement à un appareil médical qui reçoit du gaz sous pression tel qu'un réanimateur manuel (120).

santé - wipo.int
A manual squeeze bag resuscitator has an outlet (7) connected to a face mask or breathing tube via a length of flexible tubing (40) so that the resuscitator can be operated away from the face of the patient.

Un réaminateur à sacs souples manuel présente une sortie (7) reliée à un masque facial ou à un tube de respiration par l'intermédiaire d'une tuyauterie souple (40) de telle sorte que le réanimateur puisse fonctionner sans toucher le visage du malade.

santé - wipo.int
This disclosure relates to a valve (46) for a resuscitator apparatus including a resuscitator bag (10) and a reservoir bag (21).

L'invention porte sur un robinet (46) pour appareil de réanimation comportant un sac de réanimation (10) et un sac réservoir (21).

santé - wipo.int
The manual control (106) of the gas flow is overridden by excess pressure within the pressure chamber (30) of the resuscitator, and the button (106) must be released to reassert manual control.

La commande manuelle (106) du débit de gaz est asservie par la pression excédentaire à l'intérieur de la chambre de pression (30) du dispositif de réanimation et le bouton (106) doit être relâché pour réactiver la commande manuelle.

santé - wipo.int
The system includes an aspirator and a resuscitator.

Le système comprend un appareil d'aspiration et un appareil de réanimation.

santé - wipo.int
Work experience: anesthetist-resuscitator of the city maternity complex, resuscitator of the hemodialysis department.

Expérience professionnelle: anesthésiste-réanimateur du complexe de maternité en milieu urbain, réanimateur du département d'hémodialyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sealing arrangement within the resuscitator bag port insures that PEEP in maintained when the resuscitator bag adapter is inserted into the housing.

Un dispositif d'étanchéité à l'intérieur de l'orifice pour ballon de réanimation garantie que la pression positive en fin d'expiration (PEEP) est maintenue lorsque l'adaptateur de ballon de réanimation est introduit dans le boîtier.

santé - wipo.int
Work experience: anesthesiologist-resuscitator of the urban maternity complex, resuscitator of the hemodialysis department.

Expérience professionnelle: anesthésiste-réanimateur du complexe de maternité en milieu urbain, réanimateur du département d'hémodialyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work experience: anesthetist-resuscitator of the city maternity complex, resuscitator of the hemodialysis department.

Expérience professionnelle: anesthésiste réanimateur du complexe de maternité en milieu urbain, réanimateur du service d'hémodialyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resuscitator includes an oscillatory timing valve (14) having an outlet (23) connected to a bi-stable valve (25), the operation of which is piloted by a manual valve (16).

Ce réanimateur comprend une vanne de temporisation oscillante (14) qui présente un orifice de sortie (23) relié à une vanne bistable (25) dont le fonctionnement est piloté par une vanne manuelle (16).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод