Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
A machining limit area designation method using a numerical controller for easily executing machining of an arbitrary shape by manual feed and a manual feed machining method are described.

La présente invention concerne une technique de délimitation des tolérances d'usinage en cas d'utilisation d'un dispositif de commande numérique, laquelle technique facilite l'usinage d'une forme arbitraire avec une avance manuelle.

industrie mécanique - wipo.int
In the manual position the tray is positioned away from the skimmer (24) for manual feed of a single document.

Dans la position manuelle, ledit magasin est positionné à l'opposé de ladite unité de saisie (24) pour permettre l'avance manuelle d'un seul document à la fois.

production - wipo.int
sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a fixed bed or support with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed

machines à scier, à lame(s) en position fixe en cours de coupe, ayant une table ou un support de pièce fixe avec avance manuelle de la pièce ou avec entraîneur amovible

général - eur-lex.europa.eu
Thereby, an automatic transport of the lead during writing is provided and, if desired, a manual feed of the lead is also possible.

De cette facon un transport automatique de la mine pendant l'ecriture est realise et, si souhaite, une avance manuelle de la mine est aussi possible.

industries diverses - wipo.int
7th Milling machines with vertical spindle with manual feed, for working wood and materials with similar physical characteristics.

7° Toupies à axe vertical à avance manuelle pour le travail du bois et des matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human and farm influences on dairy cows´ responsiveness towards humans – a cross-sectional study... Furthermore, different herd and management factors were related to individual variables of cows´ behaviour towards humans: for instance, the percentage of dehorned cows in the herd was associated with more fearful cows; the frequency of human-animal contact, manual feed provision, or selection for docility were associated with calmer cows....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effects of replacing fish meal with different levels of irradiated and non-irradiated pea powder on growth indices and thyroid hormones (t3 and t4) of rainbow trout (oncorhynchus mykiss)... Dietary treatments included 20, 30 and 40% replacement of fish meal with peas without irradiation, 20, 30 and 40% replacement of fish meal with pea-irradiated (to reduce antinutritional factors) and no manual feed peas (control treatment), respectively....
Prediction of weld bead geometry and penetration in electric arc welding using artificial neural networks... Bead on plate experiments was conducted using a manual feed based metal arc welding machine....
manual feed
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / emploi et travail / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The dispenser can include either a manual feed mechanism or a powered feed mechanism.

Le mécanisme peut comprendre un mécanisme d'alimentation manuel ou un mécanisme d'alimentation motorisé.

industries diverses - wipo.int
The printer automatically turns on the Manual Feed mode when you put paper in the manual feed slot.

Remarque L’imprimante active automatiquement le mode d’alimentation manuelle lorsque vous insérez une feuille dans la fente d’alimentation manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The printer automatically turns on the Manual Feed mode when you put paper in the manual feed slot.

Remarque L'appareil active automatiquement le mode Alimentation manuelle lorsque vous insérez le papier dans la fente d'alimentation manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The printer automatically turns on the Manual Feed mode when you put paper in the manual feed slot.

Remarque L'imprimante active automatiquement le mode d'alimentation manuelle lorsque vous insérez une feuille dans la fente d'alimentation manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The printer does not feed „ The printer can feed envelopes from the manual feed slot.

L’imprimante ne charge pas les enveloppes. „ L’imprimante peut charger les enveloppes à partir de la fente d’alimentation manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power feed is smoother than manual feed and, therefore, can produce a better surface finish.

L'alimentation électrique est plus lisse que l'alimentation manuelle et, par conséquent, peut produire une meilleure finition de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 You can load envelopes from the manual feed slot.

Vous pouvez charger des enveloppes à partir de la fente d’alimentation manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the Paper Tray list, select Manual Feed Slot.

Dans la liste déroulante Source de papier, sélectionnez Alimentation manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 You can load envelopes from the manual feed slot.

Vous pouvez charger des enveloppes à partir du bac à alimentation manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic Feed: The contemporary trimmers have automatic feed that do not require manual feeding of the line.

Alimentation automatique : les coupe-herbes contemporains ont une alimentation automatique qui ne nécessite pas d’alimentation manuelle de la ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insert an envelope in the manual feed tray of your printer.

Insérez une enveloppe dans le bac d’alimentation manuelle de votre imprimante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure that the printer is not in manual feed mode.

Vrifiez si l'imprimante n'est pas en mode d'alimentation manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1890 Hollerith Census Tabulator Manual feed, wood cabinet, hardwired connections(*), counting only.

1890 Hollerith Census Tabulator Alimentation manuelle, coffret bois, connexions câblées (*), comptage uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manual Feed Slot - Width: 76.2 to 216 mm | Length: 116 to 355.6 mm

Fente d’alimentation manuelle - Largeur: 76,2 à 216 mm x Longueur: 116 à 355,6 mm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Make sure that manual feed mode is not chosen in the printer driver.

Vérifiez que le mode d’alimentation manuel n’est pas sélectionné dans le pilote d’imprimante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues