Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / emploi et travail / général - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The brake shall have a device enabling

manual brake

release.

Le frein doit être muni d'un dispositif permettant le desserrage manuel du frein.

général - eur-lex.europa.eu
The brake member (60) may be a manual brake member or a mechanical brake member.

Celui-ci peut être un élément de frein manuel ou un élément de frein mécanique.

organisation des transports - wipo.int
The brake actuation assembly includes an electrically powered brake actuator (26) a manually operable control (30), and a manual brake actuator (28).

Cet ensemble d'actionnement de freins comporte un actionneur de freins à moteur électrique (26), une commande à main (30), et un actionneur de frein manuel (28).

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a method for bleeding a hydraulic vehicle brake system (10) that comprises a power-brake system and an emergency manual brake system.

L'invention concerne un procédé pour dégazer un système de freinage hydraulique (10) de véhicule, comprenant un système de freinage de service à énergie non musculaire et un système de freinage de secours à énergie musculaire.

organisation des transports - wipo.int
A combination electric and manual brake system automatically engages prior to transitioning between the sitting and standing positions.

Un système combiné de freinage électrique et manuel se met automatiquement en marche avant le passage de la position assise à la position debout.

santé - wipo.int
An anti-theft device for a vehicle having a manual brake system to slow or stop the vehicle is provided.

La présente invention concerne un dispositif antivol destiné à un véhicule ayant un système de freinage manuel pour ralentir ou arrêter le véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The "Westinghouse" control and manual brake valves were replaced by those of the Oerlikon Company.

La valve ou clapet de conduite et freinage du conducteur, type «Westinghouse», fut remplacé par celles de le firme Oerlikon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brake shall have a device enabling manual brake release.

Le frein doit être muni d'un dispositif permettant le desserrage manuel du frein.

général - eur-lex.europa.eu
The brake member (60) may be a manual brake member or a mechanical brake member.

Celui-ci peut être un élément de frein manuel ou un élément de frein mécanique.

organisation des transports - wipo.int
Manual release of the parking brake

Desserrage manuel du frein de stationnement

général - eur-lex.europa.eu
Manual release of the automatic air brake.

Desserrage manuel du frein à air automatique

général - eur-lex.europa.eu
The brake actuation assembly includes an electrically powered brake actuator (26) a manually operable control (30), and a manual brake actuator (28).

Cet ensemble d'actionnement de freins comporte un actionneur de freins à moteur électrique (26), une commande à main (30), et un actionneur de frein manuel (28).

organisation des transports - wipo.int
A spring-applied parking brake with manual release and reapply.

L’invention concerne un frein de stationnement à ressort avec libération et resserrage manuel.

organisation des transports - wipo.int
The electric parking brake replaces the traditional manual parking brake.

Le frein de stationnement électrique remplace le frein de stationnement traditionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for bleeding a hydraulic vehicle brake system (10) that comprises a power-brake system and an emergency manual brake system.

L'invention concerne un procédé pour dégazer un système de freinage hydraulique (10) de véhicule, comprenant un système de freinage de service à énergie non musculaire et un système de freinage de secours à énergie musculaire.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues