Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mantel

manteau

santé - iate.europa.eu

It has a resilient outer form mantel (5) to create an extended pressure area and a rigid inner mantel (6) to support the outer mantel (5) on its periphery.

Il présente un manteau extérieur élastique (5) de forme pour créer une zone de pression allongée et un manteau intérieur rigide (6) pour supporter le manteau extérieur (5) sur son pourtour.

industrie du bois - wipo.int

A protruding pressure bar (15) is arranged between the inner mantel and the outer mantel in the pressure area.

Une barre de pression (15) saillante est disposée entre le manteau intérieur et le manteau extérieur dans la zone de pression.

industrie du bois - wipo.int

The drive of the outer mantel is provided by at least one control roller (10) pressed against the outer mantel (5).

L'entraînement du manteau extérieur est assuré par au moins un rouleau de commande (10) pressé contre le manteau extérieur (5).

industrie du bois - wipo.int

The Mantel The Mantel is always one of my favorite places to decorate.

Le manteau de foyer est tellement un des endroits que je préfère décorer!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mantel plans will guide you through the process of building your own fireplace mantel.

Plans manteau vous guidera à travers le processus de construction de votre propre manteau de la ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Summary statistics for mantel and partial mantel tests.The Mantel statistic r(AB) estimates the correlation between two proximity matrices, A and B....

▷

Au petit manteau bleu d'elbeufAffiche publicitaire, 169 x 100 cmAu premier plan de l'affiche, un vieillard vêtu d'un manteau bleu distribue de la soupe aux pauvres....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Results of mantel and partial mantel tests.... Mantel tests are between landscape variables (including geographic distance) and Rousset’s a, and between landscape variables and geographic distance....

Hétérogéneités du manteau et origine des basaltes des marquises (polynésie)Les auteurs discutent les connaissances bibliographiques concernant les hétérogénéités isotopiques du manteau et les processus les engendrant....

PDF: figshare.com PDF: core.ac.uk

Analysis of molecular and morphological diversity of arbutus unedo in the interior north and center of portugal.... A Mantel test was used to analyze correlations between genetic, morphological, and geographical distances.Among...

Lymphome du manteau : prise en charge 2011peer reviewedLe lymphome du manteau (LM) représente 6% des lymphomes non hodgkiniens (LNH)....

PDF: bibliotecadigital.ipb.pt PDF: orbi.ulg.ac.be

Who's knocking in my little house? ursula dabrowsky's inner demon (2014)... So why are female led films the exception rather than the rule? Why are there only a handful of A-listed actresses that are entrusted to open films that wear the mantel of ‘women’s film or chick-flick”? In horror film circles the same problems arise: apart from the strong Final Girl archetype, female characters are often...

Tertullien, le manteau (de pallio). introduction, texte critique, traduction, commentaire et index par marie turcan, (sources chrétiennes, 513) paris, cerf, 2007... Tertullien, Le manteau (De pallio)....

PDF: hdl.handle.net

Plaidoyer en faveur de quelques essences subalpines efficaces pour fixer le manteau neigeux et lutter contre les avalanches....le Pin sylvestre et le Pin à crochets ensuite, l'Aulne vert, enfin ne bénéficient pas toujours d'une attention suffisante vis-à-vis de l'intérêt qu'ils ont pour le maintien du manteau neigeux et la lutte contre les avalanches....

PDF: documents.irevues.inist.fr

mantel

marâtre

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Step 8: an upper mantel is separated from the furnace bottom, hoisted and carried out by imparting a horizontal force.

Étape 8 : une marâtre supérieure est séparée de la partie inférieure du fourneau, levée et sortie par application d'une force horizontale.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

▷

Blanche-neige et sa marâtre : lithographie en couleurs par eduardo arroyo (76 x 54 cm).Le peintre et graveur espagnol Eduardo Arroyo (1937-) représente Blanche-Neige, reléguée dans l'angle supérieur droit de la composition dont la marâtre occupe la majeure partie....

général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

mantel

hotte de cheminée

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

pièce de fermeture de puits

chimie - iate.europa.eu

plateau de fermeture de puits

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Variance estimation for the finite population distribution function with complete auxiliary information

The authors develop jackknife and analytical variance estimators for the estimator of Chambers & Dunstan (1986) and Rao, Kovar & Mantel (1990) of the finite population distribution function, using complete auxiliary information....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Où en est le programme de recherche néo-classique?

... This is clearly shown by the so called Sonnenschein-Mantel-Debreu theorem....

... Pour sortir d’une telle impasse, il est proposé de changer radicalement de perspective, en adoptant un point de vue global, consistant à partir de la société en tant que tout historiquement constitué, et à mettre l’accent sur ses conditions de reproduction, sans négliger les actions individuelles qui s’exercent donc dans un cadre déterminé...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org

▷

Structuration of alfalfa genetic diversity using agronomic and morphological characteristics. relationship with rapd markers

... The relationship between the Euclidean distance based on the morphological characteristics and the distance on the RAPD markers was analysed on 26 populations with a generalization of the Mantel statistics....

... Une population turque présente un comportement intermédiaire en raison d'une forte croissance sur l'ensemble des cycles et de bonnes caractéristiques de production grainière...

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

L’état de changement de la lande à erica scoparia l. sous l’effet du pâturage et de la colonisation par le chêne

... Vegetation (percent occupancy of plant species) was sampled in May-June 2006 (105 samples, 1m2 each) and the impact of shrub and tree vegetation on plant biodiversity was assessed by correspondence analysis (CA) and total and partial Mantel tests (Monte-Carlo procedure)....

... Dix sites ont été choisis au sein d'une propriété privée, couvrant un large éventail de conditions écologiques (sols superficiels et profonds, brande pâturée et non pâturée, pure et envahie par le chêne)...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

lintel

•

chimney hood

•

shell wall

•

ring wall

•

cloak

•

mantle

[...]

outside skirt

•

thin skirt

•

stepmother

•

boiler casing

•

holder tank shell

•

shell

•

Exemples anglais - français

mantel plume

panache mantellique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

mantel convection

convection du manteau

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

mantel of snow

manteau de neige

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

mantel material rise

élévation mantellique

Traductions en contexte anglais - français

Mantel: Mantel Arnhem BV, also operating under the name Mantel.com.

Mantel Arnhem BV, également connu sous le nom de Mantel.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each fireplace mantel bears the bronze engraving Masion and Maison, certifying the origin of the fireplace mantel.

Chaque cheminée porte l'estampille en bronze Maison et Maison attestant de l'origine de celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There is one case when you won’t need a mantel surround, and that’s when you will be using mantel shelves.

Il ya un cas où vous ne serez pas besoin d’un manteau surround, et c’est là que vous allez utiliser les tablettes de cheminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fireplace Mantel: How To Decorate It Appropriately?

Décoration de maison : comment faire pour la décorer élégamment ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The mantel carried is so formed that the deflected amount of the upper surface of the bricks installed in the furnace is set to 3 mm or shorter per meter of the radius of the mantel.

Le soubassement porté est ainsi formé que la quantité déviée de la surface supérieure des briques installées dans la haut-fourneau est fixée à 3 mm ou moins par mètre du rayon du soubassement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

How to Decorate a Fireplace Mantel for Thanksgiving

Comment décorer un manteau de cheminée pour Thanksgiving

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The whole family gathered around the mantel expectantly.

Toute la famille attendait réunie sur le perron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hilary Mantel is a master of character description.

Hilary Mantel est un maître de la description des personnages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

How do you recognize an emergency? – Hilary Mantel

Comment reconnaître une Urgence ? - Public - SFMU ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Living room with an imposing brick fireplace mantel.

Salon avec un imposant manteau de foyer en brique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention relates to a method for using the earth mantel material for hydrogen production.

L'invention concerne un procédé pour utiliser la substance constituant le manteau terrestre afin de produire de l'hydrogène.

chimie - wipo.int

The mantel of God’s government will be established!

Car le manteau de la gouvernance de Dieu sera établi sur le pays !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Antique mahogany mantel with lion heads (ref.1673)

Cheminée ancienne en acajou à têtes de lion (ref.1673)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The mantel of God’s government will be established!

Car le manteau de la gouvernance de Dieu sera établi sur le pays !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This Louis XV lushly carved mantel is similar to the "Prince de Soubise" mantel that Maison & Maison offers to create on request.

Cette cheminée de style Louis XV arbore un riche décor sculpté, proche de la cheminée « Prince de Soubise » que Maison & Maison propose à la création.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод