Dictionnaire anglais - français

manta

ray

pêche / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
giant manta ray (Manta birostris) in all waters.

mante géante (Manta birostris) dans toutes les eaux.

pêche - eur-lex.europa.eu
giant manta ray (Manta birostris) in Union waters

la mante géante (Manta birostris), dans les eaux de l'Union

pêche - eur-lex.europa.eu
giant manta ray (Manta birostris) in EU waters.

la mante géante (Manta birostris), dans les eaux de l'UE.

pêche - eur-lex.europa.eu
giant manta ray (Manta birostris) in all waters.

la mante géante (Manta birostris), dans toutes les eaux.

pêche - eur-lex.europa.eu
giant manta ray (Manta birostris) in all waters.

la mante géante (Manta birostris), dans toutes les eaux.

pêche - eur-lex.europa.eu

Manta

birostris

général - eur-lex.europa.eu

manta

ray

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The manta ray (Manta birostris) is the largest species of the rays.

La raie manta La raie manta (manta birostris) est la plus grande des raies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MANTA owes its name to the Manta Ray for its ability to filter water.

Il a baptisé Manta et tire son nom de la raie Manta pour sa capacité à filtrer l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until recently people believed there was only one species of Manta Ray: Manta birostris.

Jusqu’à récemment, on considérait qu’il n’existait une unique espèce de raie manta, "Manta birostris".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MANTA owes its name to the Manta Ray for its ability to filter water.

Le MANTA doit son nom à la raie Manta pour sa capacité à filtrer l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MANTA owes its name to the Manta Ray for its ability to filter water.

Le MANTA doit son nom à la raie Manta pour sa capacité à filtrer l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pacific

manta

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

giant

manta

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The encounter with this species (Manta birostris, giant manta ray or oceanic) is always a great moment for a diver…

La rencontre avec cette espèce (Mobula birostris, raie manta géante ou océanique) est toujours un grand moment pour un plongeur…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The encounter with this species (Manta birostris, giant manta ray or oceanic) is always a great moment for a diver…

La rencontre avec cette espèce (Manta birostris, raie manta géante ou océanique) est toujours un grand moment pour un plongeur…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Manta

birostris

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

reef

manta

ray

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
reef manta ray
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
reef manta ray (Manta alfredi) in Union waters

la manta d'Alfred (Manta alfredi) dans les eaux de l'Union

pêche - eur-lex.europa.eu
reef manta ray (Manta alfredi) in all waters

la manta d'Alfred (Manta alfredi) dans toutes les eaux

pêche - eur-lex.europa.eu
reef manta ray (Manta alfredi) in all Union waters

la manta d'Alfred (Manta alfredi) dans toutes les eaux de l'Union

pêche - eur-lex.europa.eu
(9)reef manta ray (Manta alfredi) in Union waters;

9)la manta d'Alfred (Manta alfredi) dans les eaux de l'Union;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Alfred

manta

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

inshore

manta

ray

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Id the manta : manta sightings in manta sandy - raja ampat, west papua-indonesiaManta ray (Mobula alfredi and Mobula birostris) is an endangered species that protected by international and national law....
général - core.ac.uk - PDF: journal.ipb.ac.id
Conservation of reef manta rays (manta alfredi) in a unesco world heritage site: large-scale island development or sustainable tourism?A large reef manta ray (Manta alfredi) aggregation has been observed off the north Sudanese Red Sea coast since the 1950s....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A potential third manta ray species near the yucatán peninsula? evidence for a recently diverged and novel genetic manta group from the gulf of mexicoWe present genetic and morphometric support for a third, distinct, and recently diverged group of Manta ray that appears resident to the Yucatán coastal waters of the Gulf of Mexico....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Manta ray behaviours.... alfredi observed around the LEI reef: (A) cruising (manta ray swimming with cephalic lobes rolled and mouth closed), (B) cleaning (manta ray at a ‘cleaning station’, maintaining a near stationary position atop a coral patch for...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Biological aspects, stock and conservation status of giant oceanic manta ray, manta birostris in the indian oceanMarch 18-19, 2013The giant oceanic manta ray (Manta birostris) is a ray species of the Family Mobulidae, the largest type of rays in the world....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Exemples anglais - français

pêche - acta.es
sciences naturelles et appliquées / pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Manta ray – Manta rays are large rays belonging to the genus Manta.

Les raies manta sont de grands rayons appartenant au genre Manta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manta Rays Manta rays are giant eagle rays from the Manta genus.

Les raies manta sont de grands rayons appartenant au genre Manta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are actually two species of manta rays – manta birostris and manta alfredi.

Tout d'abord il faut savoir qu'il existe deux sortes de raies manta : la Manta alfredi et la Manta birostris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of Manta Rays - Ocean Manta Rays and Reef Manta Rays.

En Indonésie, on trouve deux espèces de raies manta : des raies manta océanique et des raies manta de récif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manta rays can be seen throughout the year on 2 main sites: Manta Point and Manta Bay (also called Manta Point II).

Les raies manta peuvent être vues tout au long de l’année, sur les sites de Manta Point et de Manta Bay (aussi appelé Manta Point II).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manta rays can be seen throughout the year on 2 main sites: Manta Point and Manta Bay (also called Manta Point II).

Les raies manta peuvent être observées tout au long de l’année sur 2 sites principaux : Manta Point et Manta Bay (aussi appelée Manta Point II).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watch my video “Mola-Mola & Manta Manta” to discover Crystal Bay and Manta point in motion!

Vous pouvez voir ma vidéo “Mola-Mola & Manta Manta” pour découvrir Crystal Bay et Manta point en action!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freediving and snorkeling at Manta Bay or Manta Point

Faire du snorkeling avec les raies Manta à Manta Bay ou à Manta Point

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manta Form: At some point Black Manta was transformed by the demon Neron into a Manta hybrid.

Durant une certaine période, Black Manta a été transformé par le démon Neron en un hybride Manta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manta Ridge, Manta Sandy, Eagle Rock and Wayag Lagoon are all great sites for Reef Manta Rays.

Manta Ridge, Manta Sandy, Eagle Rock et Wayag Lagoon sont tous d’excellents sites pour les raies manta de récif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reef manta ray (Manta alfredi) in all Union waters;

la manta d’Alfred (Manta alfredi) dans toutes les eaux de l’Union;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manta Form: At some point Black Manta was transformed by the demon Neron into a Manta hybrid.

Durant une certaine période, Black Manta a été transformée par le démon Neron en un hybride Manta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After breakfast, departure to « Manta Point », snorkeling with Manta rays.

Après le petit déjeuner, départ vers «Manta Point», faire de la plongée avec des rayons Manta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can watch my video “Mola-Mola & Manta Manta” to discover Crystal Bay and Manta point in motion!

Vous pouvez voir ma vidéo « Mola-Mola & Manta Manta » pour découvrir Crystal Bay et Manta point en action!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manta rays are large rays belonging to the genus Manta.

Les raies manta sont de grands rayons appartenant au genre Manta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues