Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
(ii) n is the limit manoeuvring load factor used in design.

(ii) n est le facteur de charge de manoeuvre limite utilisé dans le calcul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) The negative limit manoeuvring load factor may not be less than -

b) Le facteur de charge de manoeuvre limite négatif ne doit pas être inférieur à :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) The positive limit manoeuvring load factor n may not be less than -

a) Le facteur de charge de manoeuvre limite positif n ne doit pas être inférieur à :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) = positive limit manoeuvring load factor used in the design of the aeroplane; and

(1) nm = facteur de charge de manoeuvre limite positif utilisé dans la conception de l'avion; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deflections and timing of the "checked manoeuvre" must avoid exceeding the limit manoeuvring load factor.

Il faut éviter que les braquages et les intervalles de temps de la "manoeuvre vérifiée" dépassent le facteur de charge de manoeuvre limite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
limit manoeuvring load factor
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(2) The applicable airspeed limits and limit manoeuvring load factors must not be exceeded.

(2) Les limites de vitesse et les facteurs limites de charge de manoeuvre ne doivent pas être dépassés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) Manoeuvring load factors lower than those specified in this section may be used if the aeroplane has design features that make it impossible to exceed these values in flight.

d) Des facteurs de charge de manoeuvre inférieurs à ceux spécifiés dans cette section peuvent être utilisés si l'avion a des particularités de conception qui rendent impossible le dépassement de ces valeurs en vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) Manoeuvring load factors lower than those specified in this paragraph may be used if the aeroplane has design features that make it impossible to exceed these values in flight.

d) Des facteurs de charge de manoeuvre inférieurs à ceux spécifiés dans cette section peuvent être utilisés si l'avion a des particularités de conception qui rendent impossible le dépassement de ces valeurs en vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) Except where limited by maximum (static) lift coefficients, the aeroplane is assumed to be subjected to symmetrical manoeuvres resulting in the limit manoeuvring load factors prescribed in this paragraph.

a) Sauf en cas de limitation par des coefficients maximaux de portance (statique) l'avion est supposé soumis à des évolutions symétriques produisant les facteurs de charge de manoeuvre limites prescrits dans cette section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) Manoeuvring load factors lower than those specified in this section may be used if the aeroplane has design features that make it impossible to exceed these values in flight.

c) Des facteurs de charge de manoeuvre inférieurs à ceux spécifiés dans cette section peuvent être utilisés si l'avion possède des particularités de conception qui rendent impossible le dépassement de ces valeurs, en vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues