Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
(ii) n is the limit manoeuvring load factor used in design.

(ii) n est le facteur de charge de manoeuvre limite utilisé dans le calcul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) The negative limit manoeuvring load factor may not be less than -

b) Le facteur de charge de manoeuvre limite négatif ne doit pas être inférieur à :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) The positive limit manoeuvring load factor n may not be less than -

a) Le facteur de charge de manoeuvre limite positif n ne doit pas être inférieur à :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) = positive limit manoeuvring load factor used in the design of the aeroplane; and

(1) nm = facteur de charge de manoeuvre limite positif utilisé dans la conception de l'avion; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) There must be no excessive decrease in the gradient of the curve of stick force versus manoeuvring load factor with increasing load factor.

c) Il ne doit pas y avoir de baisse excessive dans le gradient de la courbe d'effort au manche par rapport au facteur de charge de manoeuvre avec l'augmentation du facteur de charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

(2) The applicable airspeed limits and limit manoeuvring load factors must not be exceeded.

(2) Les limites de vitesse et les facteurs limites de charge de manoeuvre ne doivent pas être dépassés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) The aeroplane must be designed for a manoeuvring load factor of 1·5 g at the maximum take-off weight with the wing-flaps and similar high lift devices in the landing configuration at maximum approach speed.

d) L'avion doit être conçu pour avoir un facteur de charge de manoeuvre de 1,5g à la masse maximale de décollage lorsque les volets et autres dispositifs hypersustentateurs similaires sont en configuration d'atterrissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues