Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

manned

habite

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The vehicle can be manned or unmanned.

Le véhicule peut être habité ou non habité.

organisation des transports - wipo.int
The air vehicle can be manned or unmanned.

Le véhicule aérien peut être habité ou non.

transports aérien et spatial - wipo.int
ELA2 aircraft means the following manned European Light Aircraft

aéronef ELA2 aéronef léger européen habité

général - eur-lex.europa.eu
ELA1 aircraft means the following manned European light aircraft

aéronef ELA1, aéronef léger européen habité

général - eur-lex.europa.eu
ELA2 aircraft means the following manned European Light Aircraft

aéronef ELA2 signifie European Light Aircraft (aéronef léger européen) et renvoie aux aéronefs habités suivants

général - eur-lex.europa.eu
▷
The evolution of galactic cosmic ray element spectra from solar minimum to solar maximim: ace measurements... Measurements of temporal variations in GCR spectra over the solar cycle are important for understanding solar modulation processes, and also for refining models of the near-earth radiation environment used to perform shielding and dose calculations for manned and unmanned space missions....
▷
Situé à deux lieux [sic] de aix. vüe du somet [sic] de la coline [sic] de sainte victoire sur laquelle on y a bati un couvent qui depuis plusieurs siècle n'a été habite ... : [dessin] / meunier f. a s. victoire... Vüe Du Somet [sic] de la Coline [sic] de Sainte Victoire sur laquelle on y a bati un couvent qui depuis plusieurs siècle n'a été habite ...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
manned

piloté

santé - iate.europa.eu
3,700+ Dept. of Navy manned aircraft combined (U.S. Navy operates 2,623 manned aircraft and the U.S. Marine Corps operates 1,304 manned aircraft)[1]

3,900+ Département des avions de la Marine habités combinés (US Navy exploite des avions pilotés 2623 et le US Marine Corps utilise des avions pilotés 1304)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3,900+ [2] Dept. of Navy manned aircraft combined (U.S. Navy operates 2,623 manned aircraft and the U.S. Marine Corps operates 1,304 manned aircraft) [3]

3,900+ Département des avions de la Marine habités combinés (US Navy exploite des avions pilotés 2623 et le US Marine Corps utilise des avions pilotés 1304)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3,700+ [2] Dept. of Navy manned aircraft combined (U.S. Navy operates 2,623 manned aircraft and the U.S. Marine Corps operates 1,304 manned aircraft) [3]

3,900+ Département des avions de la Marine habités combinés (US Navy exploite des avions pilotés 2623 et le US Marine Corps utilise des avions pilotés 1304)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3,900+[2] Dept. of Navy manned aircraft combined (U.S. Navy operates 2,623 manned aircraft and the U.S. Marine Corps operates 1,304 manned aircraft)[3]

3,900+ Département des avions de la Marine habités combinés (US Navy exploite des avions pilotés 2623 et le US Marine Corps utilise des avions pilotés 1304)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipment specified in 11.A. may be exported as part of a manned aircraft or satellite or in quantities appropriate for replacement parts for manned aircraft.

L'équipement visé à l'article 11.A peut être exporté s'il fait partie d'un aéronef piloté ou d'un satellite ou s'il est livré en quantités appropriées pour le remplacement de pièces d'aéronef piloté.

communication - eur-lex.europa.eu
▷
Autonomous microbial sampler (ams), a device for the uncontaminated collection of multiple microbial samples from submarine hydrothermal vents and other aquatic environments... Sampling with the AMS may be conducted using manned submersibles, RemotelyOperated Vehicles (ROVs), Autonomous Underwater Vehicles (AUVs), or when tethered to ahydrowire during hydrocast operations on research vessels....
santé / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: darchive.mblwhoilibrary.org

Publications scientifiques

▷
Observations of chondrichthyan fishes (sharks, rays and chimaeras) in the bay of biscay (north-eastern atlantic) from submersibles
ABSTRACT.- Forty one manned submersible dives were carried out during 2 cruises in the Bay of Biscay covering a range of depth from about 100 to 2100 m....
général - core.ac.uk - PDF: archimer.ifremer.fr
▷
At what risk is it acceptable to commit to a manned mars mission?This paper identifies key factors and issues one must consider to commit to a manned Mars mission....
général - core.ac.uk - PDF: marspapers.org
▷
National aeronautics and space administration manned spacecraft centerThis document presents the results of the second United States manned orbital space flight conducted on May '24, 1962....
général - core.ac.uk - PDF: ntrs.nasa.gov
▷
A research on the electrical test fault diagnostic and data mining of a manned spacecraftThe paper introduces the modeling method and modeling tool for the fault diagnosis of manned spacecraft, the multi-signal flow graph model of a manned space equipment was established using this method; the framework of the fault detection and diagnosis system of...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

driven

Exemples anglais - français

manned substation

poste avec personnel de conduite
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

manned spacecraft

engin spatial habité
sciences - techdico

manned capacity

capacité effectivement exploitée
économie - iate.europa.eu
[...]

manned helicopter

hélicoptère piloté

manned station

station pourvue de personnel
station surveillée

continuously manned

gardé de façon continue

manned spacecraft

engin spatial habité
véhicule spatial habité
vaisseau spatial habité

manned satellite

satellite habité

double manned

à deux pilotes

manned manoeuvring unit

fauteuil volant

manned machinery space

local de machines avec personnel

manned Orbital Laboratory

Manned Orbital Laboratory
laboratoire orbital habite

manned stopping point

PAG
point d'arrêt géré

permanently manned substation

poste à quart permanent

manned space vehicle

véhicule spatial habité

manned observation system

système d'observation habité

manned space programme

programme spatial d'engin habité

manned submersible vehicle

véhicule submersible habité

manned orbital laboratory

laboratoire orbital habité

Traductions en contexte anglais - français

traditionnally manned engine room

chambre des machines gardée de type classique

transport terrestre - iate.europa.eu
continuously manned central control station

poste de sécurité central gardé en permanence

transport terrestre - iate.europa.eu
On manned traction units of freight trains

sur les véhicules de traction de trains de marchandises nécessitant du personnel à bord de ces véhicules

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
.21.2 Continuously manned central control station is a central control station which is continuously manned by a responsible member of the crew.

.21.2 Un poste de sécurité central gardé en permanence est un poste de sécurité central qui est gardé en permanence par un membre responsable de l'équipage.

général - eur-lex.europa.eu
.21.2 Continuously manned central control station is a central control station which is continuously manned by a responsible member of the crew.

.21.2 Un poste de sécurité central gardé en permanence est un poste de sécurité central qui est gardé en permanence par un membre responsable de léquipage.

général - eur-lex.europa.eu
Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations

Accord sur les bateaux-feux gardés se trouvant hors de leur poste normal

politique internationale - iate.europa.eu
The number of manned checkpoints remained unchanged – with 52 permanently-manned and seven partially-manned checkpoints around the West Bank.

2.2 - Le nombre de checkpoints surveillés est demeuré le même pendant la période de cinq mois - avec 50 checkpoints contrôlés en permanence par des soldats et 8 checkpoints contrôlés temporairement en Cisjordanie .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipment designed or modified for manned aircraft or satellites

les équipements conçus ou modifiés pour les aéronefs avec équipage ou les satellites

communication - eur-lex.europa.eu
Equipment designed or modified for manned aircraft or satellites

les équipements conçus ou modifiés pour les aéronefs avec équipage ou les satellites

communication - eur-lex.europa.eu
However, many fixed ANPR sites are not constantly manned.

Cependant, sur de nombreux sites ANPR fixes, les effectifs ne sont pas présents en permanence.

documentation - eur-lex.europa.eu
However, many fixed ANPR sites are not constantly manned.

Cependant, sur de nombreux sites ANPR fixes, les effectifs ne sont pas présents en permanence.

documentation - eur-lex.europa.eu
Equipment designed or modified for manned aircraft or satellites

les équipements conçus ou modifiés pour les aéronefs avec équipage ou les satellites

communication - eur-lex.europa.eu
equipment designed or modified for manned aircraft or satellites

les équipements conçus ou modifiés pour les aéronefs avec équipage ou les satellites

communication - eur-lex.europa.eu
Equipment designed or modified for manned aircraft or satellites

les équipements conçus ou modifiés pour les aéronefs avec équipage ou les satellites

communication - eur-lex.europa.eu
Equipment designed or modified for manned aircraft or satellites

les équipements conçus ou modifés pour les aéronefs avec équipage ou les satellites

communication - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод