Dictionnaire anglais - français

manjak

chimie - iate.europa.eu
manjak
chimie - iate.europa.eu
They are linguistically and culturally close to the Manjak of Guinea-Bissau.

Ils sont linguistiquement et culturellement proches des Mankagnes et des Manjaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of its meeting with Manjak, ethnic group of Guinea-Bissau, was born Kawat-Kamul (Make an Offering to God in Manjak) who was the object of a conference in the gallery in 2015.

De sa rencontre avec les Manjak, ethnie de la Guinée-Bissau, est né Kawat-Kamul (« faire une offrande à Dieu » en Manjak) qui a fait l'objet d'une conférence à la galerie en 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scarves featured on this website are made by the Manjak of Senegal.

Les écharpes présentées sur ce site, sont fabriquées par les Manjak du Sénégal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of its meeting with Manjak, ethnic group of Guinea-Bissau, was born Kawat-Kamul (Make an Offering to God in Manjak) who was the object of a conference in the gallery in 2015.

De sa rencontre avec les Manjak, ethnie de la Guinée-Bissau, est né Kawat-Kamul (« faire une offrande à Dieu » en Manjak) qui a fait l’objet d’une conférence à la galerie en 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A manjak teacher helps a participant solve problems of multiplying with 10, 100 and 1000,

Un enseignant manjaku aide une participante à résoudre des multiplications par 10, 100 et 1 000,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rituel d'humanisation des nourrissons, le kabuatã manjak. (guinée-bissau/sénégal)
Manjak mothers who have lost all their previous children at a young age, submit themselves, following divination, to the kabuatã fertility rite, in the course of which they undergo...
...Chez les Manjak, les femmes qui perdent successivement tous leurs enfants en bas âge se soumettent, après divination, au rituel de fertilité du kabuatã au cours duquel elles vont changer...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

They are linguistically and culturally close to the Manjak of Guinea-Bissau.

Ils sont linguistiquement et culturellement proches des Mandjaks de Guinée-Bissau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At that time, not surpassing seventeen years of age, he proceeded preaching, and started giving Friday sermons in a mosque near Manjak in Meedan district.

N’ayant pas encore atteint ses dix-sept ans, il commença à prêcher et à donner les sermons du vendredi dans une mosquée proche de Manjak dans le quartier de Meedan (Damas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is by no means about a documentary restoration on one of the 7 Kingdoms of the Country Manjak but the quest of identity and a research for the sacred.

Il ne s'agit nullement d'une restitution documentaire sur l'un des sept Royaumes du Pays Manjak mais d'une quête d'identité et d'une recherche du sacré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is by no means about a documentary restoration on one of the 7 Kingdoms of the Country Manjak but the quest of identity and a research for the sacred.

Il ne s’agit nullement d’une restitution documentaire sur l’un des sept Royaumes du Pays Manjak mais d’une quête d’identité et d’une recherche du sacré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1953, He finished his studies in the Institute Of Islamic Guidance (which has transformed from ‘Manjak Mosque’ to a certified Islamic Shari’a institute) after spending six years under Sheikh Hasan Habannaka’s guidance.

En 1953, Il termine ses études à l’Institut de l’orientation islamique – La mosquée Manjak devenue un institut officiel de Shari’a (loi) Islamique – après avoir passé six ans sous la direction du Cheikh Hasan Habannaka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues