Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The intake manifold pressure is measured, and the estimated intake manifold pressure is compared to the measured intake manifold pressure.

La pression de la tubulure d’admission est mesurée et la pression de la tubulure d’admission estimée est comparée à la pression de la tubulure d’admission mesurée.

industrie mécanique - wipo.int
manifold absolute pressure sensor

capteur de pression absolue du collecteur admission

industrie mécanique - techdico
A pressure sensor operably associated with the exhaust manifold senses pressure in the exhaust manifold.

Un détecteur de pression relié de manière fonctionnelle audit collecteur d'échappement y détecte la pression.

industrie mécanique - wipo.int
A pressure swing adsorption (PSA) including a first PSA module having a first manifold, a second manifold, and a plurality of pressure vessels extending between the first manifold and the second manifold.

L'invention concerne une absorption modulée en pression (AMP) comprenant un premier module AMP ayant un premier collecteur, un second collecteur et une pluralité de cuves sous pression s'étendant entre le premier collecteur et le second collecteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Valves are provided for controlling the flow of gas through the high pressure manifold and the low pressure manifold.

Le système comporte également des vannes agissant sur le débit de gaz traversant les deux collecteurs haute et basse pression.

transports maritime et fluvial - wipo.int
According to one aspect, a manifold assembly includes a skid, a low pressure manifold connected to the skid, and a high pressure manifold connected to the skid.

Selon un aspect, cette invention concerne un ensemble collecteur, comprenant un patin, un collecteur basse pression relié au patin et un collecteur haute pression relié au patin.

industries charbonnière et minière - wipo.int
manifold for supply of fluid under pressure

rampe d'alimentation de fluide sous pression

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The vacuum manifold (104) is adapted for replacement independently of the pressure manifold (102).

Le collecteur pneumatique est conçu pour pouvoir être remplacé indépendamment du collecteur de pression.

industrie mécanique - wipo.int
Liquid pressure builds up inside the manifold body, preferably by entering a pressure chamber at the top of the manifold body.

La pression de liquide monte à l'intérieur du corps collecteur, de préférence en entrant dans une chambre de pression située au sommet du corps collecteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The compressor is operated continuously to maintain a continuous flow of acetylene to the manifold and maintain either a substantially constant manifold pressure or a gradually increasing manifold pressure.

Le compresseur fonctionne en continu afin de maintenir un écoulement continu d'acétylène vers le distributeur et afin de maintenir soit une pression de distributeur sensiblement constante soit une pression de distributeur augmentant graduellement.

politique énergétique - wipo.int
.1 a pressure gauge on the valve manifold

.1 un manomètre doit être placé sur le collecteur des vannes

général - eur-lex.europa.eu
.1 a pressure gauge on the valve manifold

.1 un manomètre doit être placé sur le collecteur des vannes

général - eur-lex.europa.eu
A pressure sensor is integrated into the manifold.

Un détecteur de pression est intégré au collecteur.

santé - wipo.int
A multiplier for intake manifold pressure and oxygen concentration is determined taking into consideration the exponential factors for manifold pressure and oxygen concentration.

Un multiplicateur pour la pression dans la tubulure d'admission et la concentration en oxygène est déterminé en prenant en compte les facteurs exponentiels pour la pression d'admission et la concentration en oxygène.

industrie mécanique - wipo.int
The pressure relief valve includes a manifold (12) and a barrel (14) fastened to the manifold.

La soupape de surpression comprend un collecteur (12) et un cylindre (14) fixé au collecteur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод