Publications scientifiques

Correspond with both authors)... On the other hand, objects that

manifestly fail

to meet the basic ontological criteria for FRBR items are commonly treated as if they are items.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

manifestly fail

to observe the provisions of the Treaty

méconnaître d'une manière patente les dispositions du Traité

droit - iate.europa.eu
peaceful means be inadequate and national authorities manifestly fail

moyens pacifiques se révèlent inadéquats et que les autorités nationales n’assurent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, when states manifestly fail to protect their populations, the international community shares a collective responsibility to respond.

Cependant, lorsqu’ils sont manifestement incapables de protéger leurs populations, la communauté internationale doit assumer la responsabilité collective de réagir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no justification for continuing to perpetuate structures, rules, and systems that manifestly fail to serve the interests of all peoples.

Rien ne justifie qu’on perpétue des structures, des règles et des systèmes qui ne parviennent manifestement pas à servir les intérêts de tous les peuples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no justification for continuing to perpetuate structures, rules, and systems that manifestly fail to serve the interests of all peoples.

Rien ne justifie qu’on perpétue des structures, des règles et des systèmes qui ne parviennent manifestement pas à servir les intérêts de tous les peuples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no justification for continuing to perpetuate structures, rules, and systems that manifestly fail to serve the interests of all peoples….

Rien ne justifie qu’on perpétue des structures, des règles et des systèmes qui ne parviennent manifestement pas à servir les intérêts de tous les peuples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The message states that there is no justification for continuing to perpetuate structures, rules, and systems that manifestly fail to serve the interests of all peoples.

Rien ne justifie qu’on perpétue des structures, des règles et des systèmes qui ne parviennent manifestement pas à servir les intérêts de tous les peuples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald Trump has manifestly failed in these responsibilities.

Donald Trump a manifestement échoué à assumer ces responsabilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quarter-century later, this policy has manifestly failed.

Un quart de siècle plus tard, cette politique a manifestement échoué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
manifestly fail to observe the provisions of the Treaty

méconnaître d'une manière patente les dispositions du Traité

droit - iate.europa.eu
peaceful means be inadequate and national authorities manifestly fail

moyens pacifiques se révèlent inadéquats et que les autorités nationales n’assurent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manifestly inadmissible or manifestly unfounded appeal or cross-appeal

Pourvoi manifestement irrecevable ou manifestement non fondé

organisation de la justice - eur-lex.europa.eu
Manifestly inadmissible or manifestly unfounded appeal or cross-appeal

Pourvoi manifestement irrecevable ou manifestement non fondé

organisation de la justice - eur-lex.europa.eu
However, when states manifestly fail to protect their populations, the international community shares a collective responsibility to respond.

Cependant, lorsqu’ils sont manifestement incapables de protéger leurs populations, la communauté internationale doit assumer la responsabilité collective de réagir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appeal dismissed as manifestly unfounded

rejet du pourvoi comme manifestement non fondé

union européenne - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues