Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
…Verily, our father is in manifest error’.

En vérité, notre père est dans une erreur manifeste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disciplinary procedure; evidence; judicial review; manifest error;

Preuve; Procédure disciplinaire; Contrôle du Tribunal; Erreur manifeste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disciplinary procedure; evidence; judicial review; manifest error;

Preuve; Enquête; Procédure disciplinaire; Erreur manifeste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is utter anthropomorphism (tashbih) and manifest error.

C'est là un anthropomorphisme (tashbîh) total et une erreur manifeste qui mènent à la mécréance (kufr).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manifest error in defining RTPs public service remit

Erreur manifeste dans la définition de la mission de service public de la RTP

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Lorri naele scott v. russell scott : petition for rehearing..., Rule 10(a)(3) for rehearing and reviewing said decision which is subject for rehearing/review on the basis of manifest error(s) in want of subject matter jurisdiction
Plan d'occupation des sols. procédure d'élaboration régulière. contenu du plan. zone déjà équipée classée en zone naturelle destinée à l'urbanisation future. erreur manifeste d'appréciation. zone naturelle classée en vue de l'urbanisation future. atteinte grave au site. erreur manifeste d'appréciation. annulation partielle du p.o.s. tribunal administratif de strasbourg, 3 novembre 1982 m. et mme frezza et autres. avec commentaire... Erreur manifeste d'appréciation...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.byu.edugénéral - core.ac.uk -
1 s:\secure\bills.09\bill_2009_0385.doc by authority1 2 3 4 ordinance no. council bill no. 385 series of 2009 committee of reference: blueprint denver... WHEREAS, the City Council has determined, based on evidence and testimony presented at the public hearing, that the map amendment set forth below conforms with applicable City laws, is in accordance with the Comprehensive Plan, is justified either by changed or changing conditions or to correct manifest error in the prior zoning and is necessary to promote the public health, safety and general welfare
Domaine public maritime. conservation des biotopes. posidonies. refus du ministre chargé de la mer de prendre un arrêté de protection. erreur manifeste (non). conseil d'état, 17 mai 1991 association s.o.s. environnement-var (req. n° 108-903)... Erreur manifeste (non)...
1 by authority1 2 3 4 ordinance no. council bill no. 102 series of 2009 committee of reference: blueprint denver... WHEREAS, the City Council has determined, based on evidence and testimony presented at the public hearing, that the map amendment set forth below conforms with applicable City laws, is in accordance with the Comprehensive Plan, is justified either by changed or changing conditions or to correct manifest error in the prior zoning and is necessary to promote the public health, safety and general welfare
Construction d'une maison individuelle dans la bande littorale des 100 mètres (art. l. 146-4-iii du code de l'urbanisme). appréciation de la notion d'espace urbanisé. erreur manifeste du refus de permis opposé par le préfet. tribunal administratif de bastia, 3 avril 1992 m. cyprien laurelli c/ préfet de la corse-du-sud. avec conclusions.... Erreur manifeste du refus de permis opposé par le préfet...
Construction de villas dans un site inscrit inclus dans un périmètre sensible à proximité du littoral. atteinte au caractère des lieux avoisinants. erreur manifeste. frais d'instance. condamnation des deux requérants à verser chacun 6 500 f à la société de protection des paysages. conseil d'état, 3 février 1992. s.a. « maison familiale constructeur » et commune de saint-pierre-d'oléron c/ association « société de protection des paysages de l'île d'oléron ». avec conclusions... Erreur manifeste...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

…Verily, our father is in manifest error’.

Notre père est vraiment dans un tort évident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By Allah, they were indeed in manifest error.

Ce sont eux la lumière d’Allah qu’Il a fait descendre. »(4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Prayers after Mass, containing a manifest error?

[Neliel] AuteurMessageInvitéInvitéSujet: Pris en flagrant délit ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And verily they had been before in manifest error.

En vérité, [ces gentils] étaient certes auparavant dans un égarement évident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And verily, they had been before in manifest error.)

bien qu'ils étaient auparavant dans un égarement évident,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And verily, they had been before in manifest error.)

Bien qu'avant ils étaient dans un égarement évident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And verily, they had been before in manifest error

étaient auparavant dans un égarement évident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And indeed, they had been formerly in manifest error.

En vérité, [ces gentils] étaient certes auparavant dans un égarement évident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And verily they had been before in manifest error.

Bien qu'avant ils étaient dans un égarement évident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And verily, they had been before in manifest error.

étaient auparavant dans un égarement évident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And verily they had been before in manifest error.

étaient auparavant dans un égarement évident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And verily, they had been before in manifest error.)

En vérité, [ces gentils] étaient certes auparavant dans un égarement évident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
although before that they were surely in manifest error.

Bien qu'avant ils étaient dans un égarement évident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed you and your fathers have been in manifest error.

Certainement, vous et vos ancêtres avez été dans un égarement évident".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed you and your fathers have been in manifest error.

Certainement, vous avez été, vous et vos ancêtres, dans un égarement évident ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues