Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

manic-depressive illness

psychose maniaco-dépressive

santé - iate.europa.eu

Are Unipolar Depression and Manic-Depressive Illness One Disease or Two? p.

La Psychose maniaco-dépressive est-elle une maladie ? 2/2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Divalproex sodium is also used to treat the manic phase of bipolar disorder (manic-depressive illness) and helps prevent migraine headaches.

L’acide valproïque est également utilisé pour traiter la phase maniaque du trouble bipolaire (psychose maniaco-dépressive), et aide à prévenir les migraines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Valproic acid is also used to treat the manic phase of bipolar disorder (manic-depressive illness), and helps prevent migraine headaches.

L’acide valproïque est également utilisé pour traiter la phase maniaque du trouble bipolaire (psychose maniaco-dépressive), et aide à prévenir les migraines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Divalproex Sodium is also used to treat the manic phase of bipolar disorder (manic-depressive illness), and helps prevent migraine headaches.

L’acide valproïque est également utilisé pour traiter la phase maniaque du trouble bipolaire (psychose maniaco-dépressive), et aide à prévenir les migraines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Methods and compositions are provided for determining a genotype associated with increased susceptibility to manic-depressive illness.

L'invention porte sur des techniques ainsi que sur les compositions afférentes permettant de déterminer un génotype associé à une sensibilité accrue à la psychose maniaco-dépressive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

▷

Supplementary material for: brain arousal regulation in carriers of bipolar disorder risk allelesObjectives: Recent genome-wide association studies identified a number of chromosomal risk loci for bipolar disorder (BD, ‘manic-depressive illness')...

santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

manic-depressive illness

trouble affectif bipolaire

santé - iate.europa.eu

▷

Groupe de gestion des émotions pour des patients avec retard mental: présentation de deux cas... Le premier cas est celui d'un jeune homme présentant un retard mental et un trouble affectif bipolaire, qui a suivi le groupe afin d'apprendre à mieux réagir face à ses angoisses, sa tristesse ou sa colère...

santé - core.ac.uk -

manic-depressive illness

maladie maniaco-dépressive

santé - iate.europa.eu

Manic-depressive illness may begin either with manic or depressive symptoms.

La maladie maniaco-dépressive peut débuter par des symptômes maniaques ou dépressifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Manic-depressive Illness and Artistic Temperament.

La maladie maniaco-dépressive et le tempérament artistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

a type of depressive disease, formerly called manic-depressive illness.

Un type de maladie dépressive, autrefois appelée maladie maniaco-dépressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Manic-depressive illness and the artistic temperament.

La maladie maniaco-dépressive et le tempérament artistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Manic-Depressive Illness and the Artistic Temperament.

La maladie maniaco-dépressive et le tempérament artistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

manic-depressive illness

maladie bipolaire

santé - iate.europa.eu

This risk may be higher in individuals with bipolar illness (also called manic-depressive illness), a family history of bipolar illness, or a history of attempting suicide.

Ce risque mai être plus élevé chez les personnes souffrant de maladie bipolaire (appelé aussi maladie manicdepressive), antécédents familiaux de maladie bipolaire, ou des antécédents de tentatives de suicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There is another reason why the notion of manic-depressive illness as a bipolar illness, swinging from one pole to the other, can be misleading.

Il y a une autre raison pour laquelle la notion de maladie maniaco-dépressive en tant que maladie bipolaire, oscillant d’un pôle à l’autre, peut être fallacieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Santé mentale, alcool/drogues et violence : adaptation du modèle tripartite de goldstein... Cet article propose une première explication du phénomène basée sur une adaptation des volets psychopharmacologique et économicocompulsif du modèle tripartite de Goldstein, à la population atteinte d’un trouble mental sévère et persistant (la schizophrénie ou la maladie bipolaire) et d’un trouble concomitant lié à une substance

général - core.ac.uk -

manic-depressive illness

psychose alternante

santé - iate.europa.eu

maladie de Falret

santé - iate.europa.eu

manic-depressive illness

trouble bipolaire

santé - iate.europa.eu

Bipolar disorder or manic-depressive illness is characterized by episodes of depression.

Le trouble bipolaire ou le trouble maniaco-dépressif se caractérise par des épisodes de dépression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traditional manic-depressive illness (Bipolar I) makes up about 1% of the population.

Le trouble bipolaire de type 1 (psychose-maniaco-dépressive d’autrefois) touche environ 1% de la population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bipolar disorder:also called manic-depressive illness, is not as common as major depression or dysthymia.

– Le trouble bipolaire, aussi appelé maladie maniaco-dépressive, est pas aussi commun que la dépression majeure ou dysthymie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

manic-depressive illness (bipolar I disorder) in adults and adolescents of 13 years and older.

la maladie maniaco-dépressive (trouble bipolaire de type 1) chez les adultes et les adolescents de 13 ans et plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bipolar disorder, also called manic-depressive illness, is not as common as major depression or dysthymia.

– Le trouble bipolaire, aussi appelé maladie maniaco-dépressive, est pas aussi commun que la dépression majeure ou dysthymie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Evaluation clinique spécialisée des troubles de l'humeur : impact sur le choix des traitements psychopharmacologiques pour les troubles bipolairesCe travail se base sur l'étude rétrospective des rapports d'évaluation de 250 patients adressés à un programme spécialisé pour une suspicion de trouble bipolaire...

santé / politique et structures industrielles / gestion administrative - core.ac.uk -

manic-depressive illness

TBP

santé - iate.europa.eu

manic-depressive illness

maniaco-dépression

santé - iate.europa.eu

Teenagers with manic-depressive illness can be effectively treated.

Les adolescents souffrant de maniaco-dépression peuvent être soignés avec efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is also used to treat the manic phase of bipolar disorders (manic-depressive illness) and to prevent migraine headaches.

Il est également utilisé pour traiter la phase maniaque des troubles bipolaires (maniaco-dépression) et pour prévenir les migraines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is also used to treat the manic phase of bipolar disorders (manic-depressive illness) and to prevent migraine headaches..

Il est également utilisé pour traiter la phase maniaque des troubles bipolaires (maniaco-dépression) et pour prévenir les migrain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is also used to treat the manic phase of bipolar disorders (manic-depressive illness) and to prevent migraine headaches. ...

Il est également utilisé pour traiter la phase maniaque des troubles bipolaires (maniaco-dépression) et pour prévenir les migrain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is also used to treat the manic phase of bipolar disorders (manic-depressive illness) and to prevent migraine headaches..

Il est également utilisé pour traiter la phase maniaque des troubles bipolaires (maniaco-dépression) et pour prévenir le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

manic-depressive illness

psychose maniaco-dépressive bipolaire

santé - iate.europa.eu

psychose maniaque dépressive

santé - iate.europa.eu

trouble bipolaire de l'humeur

santé - iate.europa.eu

dysthénie périodique

santé - iate.europa.eu

PMD

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Performance dynamique de réseaux optiques dans filtre : ressources réseau et qualité de transmission... Les récepteurs cohérents et transmetteurs accordables sont équipés de modules de traitement numérique de signal (DSP) qui ont l'avantage de pouvoir compenser la dispersion chromatique (CD), la dispersion modale de polarisation (PMD) et la perte dépendante en polarisation (PDL) ce qui augmente ainsi la portée du système...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Le facteur de transcription tfiia localisation et interactionsNous avons utilisé la méthode de N 3 R-dUMP-photocross-linking pour sonder la composition et la topologie d'un intermédiaire du complexe de pré-initiation de la transcription ("pre-initiation complex" ou PIC), le complexe ADN-TBP-TFIIA...

général - core.ac.uk -

▷

La dermoscopie digitalisée séquentielle dans la dermatologie d'aujourd'hui... Le suivi au long cours par des images photographiques du corps entier (total body photography : TBP) et/ou de lésions pigmentaires individuelles suspectes (dermoscopie digitalisée séquentielle : DDS) est très intéressant, car il diminue nettement le nombre d'excisions inutiles et augmente encore la sensibilité diagnostique...

général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Comment les tempéraments affectifs influencent l'adhésion thérapeutique : approche chez le sujet bipolaire euthymiqueIntroduction : Le trouble bipolaire est une pathologie chronique responsable d’un handicap fonctionnel majeur...

construction européenne / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

manic depressive reaction

•

manic depression

•

bipolar disorder

•

bipolar affective disorder

•

BAD

•

BPAD

[...]

bipolar mood disorder

•

bipolar manic-depressive illness

•

MDI

•

manic depressive psychosis

•

least developed among developing countries

•

LLDCs

•

LDCs

•

least developed countries

•

tributyl phosphate

•

TBP

•

manic-depressive

•

Exemples anglais - français

illness

maladie

santé - acta.es

Maladie

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Some patients with manic-depressive illness may enter into a manic phase.

Certains patients maniaco-dépressifs peuvent développer une phase maniaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Some patients with manic-depressive illness may enter into a manic phase.

Certains patients atteints d?une maladie maniaco-dépressive peuvent tomber dans une phase maniaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These would include depressive or manic-depressive illness and previous steroid pyschosis.

Ceux-ci incluraient une maladie dépressive ou maniaco-dépressive et une psychose stéroïdienne antérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These would include depressive or manic-depressive illness and previous steroid psychoses.

Ceux-ci incluraient une maladie dépressive ou maniaco-dépressive et une psychose stéroïdienne antérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These would include depressive or manic-depressive illness and previous steroid psychosis.

Ceux-ci incluraient une maladie dépressive ou maniaco-dépressive et une psychose stéroïdienne antérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

More than 2 million Americans have manic-depressive illness.

Plus de 2 millions d'Américains ont la maladie maniaque-dépressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

More than 2 million Americans have manic-depressive illness.

Plus de 2 millions d'Américains ont la maladie maniaque-dépressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Teenagers with manic-depressive illness can be effectively treated.

Les adolescents avec une maladie maniaco-dépressive peuvent être soignés avec efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In patients with manic-depressive illness a change towards the manic phase may occur.

Chez les maniaco-dépressifs, un changement vers la phase maniaque peut survenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In patients with manic-depressive illness a change towards the manic phase may occur.

Chez les patients atteints d’une maladie maniaco-dépressive, un changement vers la phase maniaque peut survenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

0.8 More than 2 million Americans have manic-depressive illness.

Plus de 2 millions d'Américains ont la maladie maniaque-dépressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

At least 2 million Americans suffer from manic-depressive illness.

Plus de 2 millions d'Américains ont la maladie maniaque-dépressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Touched with Fire: Manic-Depressive Illness and the Artistic Temperament .

Touched With Fire: Maladie maniaco-dépressive et tempérament artistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Touched with fire: Manic-Depressive Illness and the Artistic Temperament.

Touched With Fire: Maladie maniaco-dépressive et tempérament artistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These would include depression or manic-depressive illness and previous steroid psychosis.

Ceux-ci incluraient une maladie dépressive ou maniaco-dépressive et une psychose stéroïdienne antérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод