Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

maneuver

manoeuvre

industrie mécanique / santé / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
A maneuver of a platform may be identified as a steady- straight motion maneuver, a partial turn maneuver, or a full turn maneuver.

Une manœuvre d'une plateforme peut être identifiée comme une manœuvre de mouvement droit stable, une manœuvre de virage partiel ou une manœuvre de virage total.

industrie mécanique - wipo.int
The target is permitted to maneuver, and the observer is not required to maneuver.

La cible a la possibilité de manœuvrer et le système d'observation n'a pas besoin de le faire.

industrie mécanique - wipo.int
The maneuver may be stationkeeping.

Cette manoeuvre peut être une manoeuvre de maintien à poste.

transports aérien et spatial - wipo.int
These include the Epley maneuver, the Semont maneuver and the Foster maneuver.

Ceux-ci incluent la manœuvre d'Epley, la manœuvre de Semont et la manœuvre de Foster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the vehicle is very near the execution of the upcoming maneuver, it is preferable to provide a non-voice audible maneuver instruction that is always consistent with the upcoming maneuver.

Lorsque le véhicule est sur le point d'exécuter la manoeuvre, il est préférable de fournir une instruction de manoeuvre audible non vocale qui corresponde toujours à la manoeuvre à venir.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Nouvelle manoeuvre de dérotation des torsions intra vaginales orchidotaxie funiculaire (otf) torsions du cordon spermatique
...litigation.To describe the steps leading to the reduction of torsion during clinical examination (performed if possible under MEOPA) by an unambiguous maneuver: funicular orchidotaxy (FOT).The...
...De nos jours, malgré l’écho-doppler, l’erreur diagnostique entre torsion et épididymite reste une source possible de litiges...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
L’évaluation sans notes : stratégies mobilisées par la direction d’un établissement pour élaborer un réseau d’acteurs potentiellement concernés par une expérimentation pédagogique
... In this article, we will show, through a qualitative study carried out in a French secondary school, how the management team took advantage of the margin of maneuver left by the institution to experiment an innovative evaluation device without note....
... Dans cet article, nous montrerons, à travers une étude qualitative réalisée dans un établissement secondaire français, comment l’équipe de direction a profité de l’occasion de la marge de manoeuvre laissée par l’institution pour expérimenter un dispositif innovant d’évaluation sans note....
général - core.ac.uk -
▷
Is it important to restrict head movement after epley maneuver? SummaryThe effectiveness of postmaneuver postural restrictions is controversial in patients with benign paroxysmal positional vertigo.AimTo...
▷
Renouvellement des questions et des outils d’évaluation du risque en préventiondes tms à la lumière d’un concept en devenir : la marge de manoeuvre: connaissance et reconnaissance entre labo et industrie internationale... Ainsi nous avons recherché la place des notions de régulation de l’activité et de marge de manoeuvre dans les modèles théoriques sous-jacents aux outils d’évaluation dominants....
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk -
Aircraft turn maneuver using bifurcation analysis and nonlinear dynamic inversion control technique... demonstrates the application of bifurcationanalysis and continuation technique based methodologyand nonlinear dynamic inversion (NDI) control techniquefor designing aircraft maneuvers....
 PDF: nal-ir.nal.res.in
Aerodynamic characteristics of an aerospace vehicle during a subsonic pitch-over maneuverTime-dependent CFD has been used to predict aerospace vehicle aerodynamics during a subsonic rotation maneuver....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Intégration européenne, globalisation économique et comportement électoral : comment les électeurs répondent-ils aux transferts d'autorité (économique)?
National governments’ (economic) margins of maneuver have largely decreased because of intensified pressures coming from international markets and European integration....
général - core.ac.uk -
▷
Une lorgnette théorique à trois prismes pour éclairer les liens entre le décrochage scolaire et l’évaluation des apprentissages
... The third prism moves awayfrom the pupil’s deterministic and deficient model; from the domainof practical knowledge, it leads to the conception that it has a margin for maneuver....
... Letroisième prisme s’éloigne du modèle déficitaire et déterministe del’élève ; issu du domaine des savoirs pratiques, il conduit à concevoirqu’il a une marge de manœuvre...
général - core.ac.uk -
▷
Sirolimus therapy following early cyclosporine withdrawal in transplant patients: mechanisms of action and clinical results... Despite numerically a higher incidence of acute rejection episodes, this maneuver seems also to be associated with a better allograft survival in the long-term, and improvement of renal histology and blood pressure....
▷
Une méthode d’analyse des régulations des situations critiques des encadrants de proximité : perspectives pour la prévention des tms...encadrés.Pour cela, une méthodologie centrée sur l’identification et l’analyse des régulations des situations critiques rencontréespar deux encadrants de proximité a été mise en oeuvre pour rendre compte de leurs marges de manoeuvre situationnellesCet article discutera ainsi le choix de l’analyse portant sur des situations dites critiques et les précautions nécessaires àl’interprétation du lien ...
prix / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govconditions et organisation du travail / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

manoeuver

•

manoeuvre

•

switching operation

•

operation

•

general labourer

•

general laborer

[...]

unskilled labourer

•

unskilled laborer

•

unskilled worker

•

yard switching

•

spotting

•

labourer

•

shunting

•

switching

•

deliberate action

•

deception

•

manoeuvring

•

yard switching (train)

•

Exemples anglais - français

retrograde maneuver

freinage
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

sidestep maneuver

manoeuvre en baïonnette
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

to maneuver

manœuvrer
transport terrestre - techdico
[...]

weaving maneuver

manoeuvre d'entrecroisement

rendez-vous maneuver

technique de rendez-vous

circle-to-land maneuver

manoeuvre d'approche indirecte

Traductions en contexte anglais - français

Each maneuver is a prerequisite for the subsequent maneuver.

Chaque manœuvre est le prérequis de la suivante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, by only providing the non-voice audio maneuver instruction within a relatively short distance prior to the upcoming maneuver the driver will identify the tone(s) with the immediacy of the upcoming maneuver.

Le fait, par ailleurs, de ne fournir une instruction de manoeuvre audio non vocale qu'à une faible distance de la manoeuvre à venir, permettra au conducteur de faire correspondre le(s) son(s) à l'imminence de la manoeuvre à venir.

industrie mécanique - wipo.int
A non-repeatable maneuver may not be chosen if the previous turn's maneuver was a non-repeatable maneuver.

Vous ne pouvez pas les choisir si la manœuvre du tour précédent était l'une d'elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The parameter is measured during the steering maneuver.

Le paramètre est mesuré durant la manœuvre de direction.

organisation des transports - wipo.int
Accordingly, you only use the maneuver tool to maneuver your capital ships.

C'est pourquoi vous n'utiliserez que le gabarit de manœuvre de la Boîte de Basepour déplacer vos vaisseaux capitals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, you only use the maneuver tool to maneuver your capital ships.

C'est pourquoi vous n'utiliserez que le gabarit de manœuvre de la Boîte de Base pour déplacer vos vaisseaux capitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some conditions can be treated with a head maneuver called Epley’s maneuver.

Le vertige positionnel peut être traité avec une procédure appelée manœuvre d'Epley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The attitude-control system (102) receives data concerning a desired spacecraft maneuver and determines a torque command to complete the desired spacecraft maneuver (302).

Le système de commandes d'attitude (102) reçoit des données relatives à la manoeuvre souhaitée de l'aéronef et détermine une commande de couple pour exécuter la manoeuvre souhaitée de l'aéronef (302).

industrie mécanique - wipo.int
These uncertainties may be used to maneuver the vehicle.

Ces incertitudes peuvent être utilisées pour manœuvrer le véhicule.

organisation des transports - wipo.int
In some embodiments, the displayed information regarding the maneuver comprises a graphical instruction and a text instruction for a next maneuver along the route.

Dans certains modes de réalisation, les informations affichées, relatives à la manœuvre, comprennent une instruction graphique et une instruction texte pour une autre manœuvre le long du trajet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for assisting the driver of vehicle when performing a driving maneuver, such as a parking and pulling in maneuver.

L'invention concerne un procédé d'assistance du conducteur d'un véhicule automobile lors d'une manoeuvre de conduite, par exemple, pour se garer ou manoeuvrer.

organisation des transports - wipo.int
There is no combat maneuver check for this ramming maneuver; its effects happen automatically.

Il n'y a alors pas de test de manoeuvre pour ce cas, ces effets s'appliquent automatiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A panel hoist can allow a single person to maneuver panels in various ways instead of having to rely on multiple people to maneuver the panel.

Un appareil de levage de panneau peut permettre à une seule personne de manœuvrer des panneaux de diverses manières au lieu de devoir faire appel à plusieurs personnes pour manœuvrer le panneau.

production - wipo.int
Fly-by maneuver another name for (planetary or lunar) "gravity assist" or "swing-by" maneuver.

Voir également Fly-by ( Manoeuvre de ) (planétaire ou lunaire) un autre nom pour l"aide - ou "assitance - gravitationelle" ou manœuvre de "swing-by ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This chair enables the mechanical execution of two of the most important of the three movements necessary for performing the maneuver for treating positional vertigo ('Epley maneuver').

Cette chaise permet l'exécution mécanique de deux des trois plus importants mouvements nécessaires pour réaliser la manoeuvre de traitement du vertige positionnel ('manoeuvre d'Epley'), pour une application médicale.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод