Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

management

gestion

environnement / pouvoir exécutif et administration publique / communication / santé / industrie mécanique / économie - iate.europa.eu techdico acta.es
The integrated software modules include modules for IT management, financial operations, portfolio management, project management, project budget management, resource management, and operations management.

Les modules logiciels intégrés comprennent des modules de gestion d'information, de gestion financière, de gestion de portefeuille, de gestion des projets, de gestion budgétaire des projets, de gestion des ressources et de gestion de l'exploitation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The MVNE system (210A) controls customer management, order management, applications management, and billing management.

Le système de facilitateur d'opérateur de réseau virtuel mobile assure le contrôle de la gestion de la clientèle, la gestion des commandes, la gestion d'applications, et la gestion de facturation.

informatique et traitement des données - wipo.int
improving nutrient management, tillage/residue management and water management

à améliorer la gestion des nutriments, la gestion des labours/des résidus et la gestion de l'eau

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
There are three main categories of ship management services: crew management, technical management and commercial management.

Il existe trois grandes catégories de services de gestion de navires: la gestion de léquipage, la gestion technique et la gestion commerciale.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The management layers may include any of an application management layer, service management layer, network management layer and a device management layer.

Les couches de gestion peuvent comprendre n'importe quelle couche parmi une couche de gestion d'application, une couche de gestion de service, une couche de gestion de réseau et une couche de gestion de dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Herméneutiques du contrôle.
Control or « contrôle » ? Management or « gestion » ? Control or controlling ? Revisiting the most famous authors is more useful than ever, contingency theory needs it Some surprises are to be met, questioning...
...Contrôle ou control ? Management ou gestion ? Le contrôle comme processus, ou ce que fait le contrôleur ? Il est temps de revisiter les grands auteurs, les théories contingentes en ont bien besoin ! Quelques surprises...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Pourquoi l’orientation client ne stimule pas nécessairement une gestion des réclamations efficace : le rôle négligé de l’orientation envers les réclamations.
... When managers and employees view complaints nega-tively, they are likely to exhibit defensive behaviors towards complaints, which results in an ineffective complaint management....
... Les résultats d’une étude menée auprès de 137 responsables marketing montrent que des efforts en termes de gestion des réclamations sont efficaces si l’orientation client se traduit par une orientation envers les réclamations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les personnels de direction. gestion ou management ?
... Have their mode of management by the central administration and its external departments adapted to these evolutions ? The dimension of the pool of recruitment, the modes of access to the function...
... L'article présente les modalités de leur gestion par l'administration centrale et ses services extérieurs....
général - core.ac.uk -
▷
Intranet rh:outil de contrôle des pratiques de gestion des ressources humaines de l’encadrement intermédiaire?
...intranet.TIC;GRH;structuration;encadrement intermédiaire;contrôle;ICT;HRM;structuring theory;middle management;control....
... L’objet de cet article est de répondre à la question suivante:un intranet peut-il être un outil de contrôle des pratiques de GRH de l’encadrement intermédiaire? Nous montrerons que la théorie de la structuration constitue un cadre théorique pertinent....
communication - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Rapport de mission au congrès "methods and markers for quality insurance in micropropagation", university college, cork (irlande) 24-29 août 1999
...symposia : Symposia 1 & 2 : Disease indexing: commercial practice and current diagnostics research; Symposium 3 : Establishment of clean cultures and laboratory contamination management; Symposium 4 : Cloning strategies; Symposium 5 : Preparation of microplants for establishment: in vitro weaning, bacterization and mycorrhization; Symposium 6 : Markers...
... Initialement axé sur les problèmes de contamination in vitro et de gestion des contingences phytosanitaires en micropropagation, ce groupe de travail a intégré pour la première année, les concepts de "statut physiologique" et de "variation somaclonale"....
santé / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Gestion de ressources basée sur la qualité dans les réseaux sans-fil
...etc.), the need of more efficient management has become crucial....
... Cela oblige à développer de nouvelles méthodes plus efficaces de gestion des ressources des réseaux sans-fil du fait de leurs caractéristiques particulières : bande-passante limitée, état radio variable, interférences plus importantes, etc....
communication / information et traitement de l'information / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A 12 month retrospective study of airway management practicesIntroduction Australian emergency nurses have a primary role in advanced airway management....
▷
De la sécurisation par la banalisation – étude critique des dernières évolutions législatives de la fonction publique contractuelle... Mais les exigences plus pragmatiques de qualité de gestion et d’utilisation rationnelle des deniers publics commandaient cette évolution vers la contractualisation....
santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netsanté / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Nursing case management : a new perspective to caring for patients with hip fractureNursing Case Management has motivated nurses to examine the effects of care provided to patients, and to devise means of improving this care....
: a jour de la loi notre du 7 août 2015... Ils y trouveront • une approche renouvelée de la notion de service public, à la lumière du droit européen et particulièrement du Traité de Lisbonne ;• une mise en perspective des modes de gestion des services publics, spécialement des services publics locaux compte tenu des récentes lois relatives aux collectivités territoriales, et des conséquences que ces modes...
 PDF: core.ac.uk
management

exploitation

santé - iate.europa.eu
Program management, access management and resource management functions are operated on a built-in working OS (Operating System).

On fait fonctionner les fonctions de gestion de programme, de gestion d'accès et de gestion de ressource sur un OS (Système d'Exploitation) intégré en état de fonctionnement.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Vidange des étangs piscicoles : contraintes réglementaires et d'exploitation et incidences environnementales (emptying of extensive fishponds : practices, control and environnemental incidences)
... The draining period event during fish farming management affects negatively the fishpond image by its harmful characters towards the ecological affluent continuum....
... Son encadrement réglementaire et ses conséquences pour l'environnement sont rapportées en intégrant des approches socioprofessionnelles, hydrologiques et hydrobiologiques pour apprécier les contraintes d'exploitation et la gestion des risques.MASSON...
général - core.ac.uk -
▷
Exploitation d'une bourse de compétences pour la construction d'un bilan de compétences
... This document, given to each student at the end of the courses, allows to characterize the level of acquisition of each identified competence and to appreciate the management capacities of the student....
... Tous les échanges validés entre les acteurs sont tracés et référencés, autorisant ainsi leur traçabilité et exploitation future pour produire des indicateurs....
général - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr
▷
Cartographie et dynamique spatio-temporelle des formations végétales de la forêt protégée de baban rafi (niger)
... These results suggest the implementation of an effective strategy for the sustainable management of the Baban Rafi protected forest to avoid its disappearance in the long term.Keywords:...
... Pour ce faire, une exploitation des images satellitaires de type Landsat LT05 de l’année 1996, Landsat LE07 de l’année 2005 et Sentinelle T32PKV pour l’année 2016 couplée avec la vérité terrain ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
État des lieux de l’enregistrement des données infirmières en belgique... En Belgique, la diversité des données recueillies au travers des enregistrements du Résumé Hospitalier Minimal permet une exploitation maximale des informations à différents niveaux.Peer...
santé - core.ac.uk -
management

encadrement

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
▷
Strategic management of fair trade organizations based on the concepts of sustainable development and corporate social responsibility
Our work is part of a research program on the renewal of the discipline of strategic management....
... Le commerce équitable se trouve en effet inscrit dans le développement durable, soit par la volonté des acteurs du mouvement (déclaration FINE 2001, accord AFNOR 2006), soit par le biais d’un encadrement institutionnel (article 60 de la loi PME 2005)....
général - core.ac.uk -
▷
De la professionnalisation en éducation : regard sur les directions d’établissement
... This tendency follows at the same time ideological and pragmatic paradigms, which are not without being inspired by the New Public Management, but also, under certain aspects, the evolution of the conceptions and skills of the people working within these organizations....
...Au cours de la dernière décennie, la professionnalisation du ­personnel d’encadrement de l’éducation, comme celle des enseignants, est devenue une rhétorique inhérente aux réformes visant la transformation des services publics dans une perspective de...
général - core.ac.uk -
▷
L'ecole nationale d'administration municipale. des « sans-grade » devenus secrétaires généraux
... In cities under constant urban development and demographic growth, management of municipal affairs in a reasonably prudent manner began to decline....
... En 1922, la création d'une « section de perfectionnement » destinée à la formation des employés de mairie, rebaptisée en 1929 Ecole nationale d'administration municipale, vise à fournir le personnel d'encadrement capables d'accompagner cette nouvelle orientation....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le coach professionnel en entreprise et sa loyauté envers son double-client... D' abord, les objectifs ducoaching dans une situation en entreprise sont convenus par la direction de la compagnie etl' employé, puis relatés dans l' accord d' encadrement....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
La construction d'un espace européen des transports. du principe de souveraineté nationale aux modalités de son dépassement... Nous retenons ici une acception restrictive des notions de territoire et de réseau, en retenant les territoires des Etats et les systèmes de transport, notamment les infrastructures considérées à travers leur encadrement politique, technique et juridique....
Management

Gestion

général - eur-lex.europa.eu
Other management expenditure — Non-decentralised management

Autres dépenses de gestion — Gestion non décentralisée

budget - eur-lex.europa.eu
Other management expenditure — Non-decentralised management

Autres dépenses de gestion — Gestion non décentralisée

budget - eur-lex.europa.eu
Other management expenditure — Non-decentralised management

Autres dépenses de gestion — Gestion non décentralisée

budget - eur-lex.europa.eu
ITL terminal management (5.c) Fleet management

ITL Gestion des postes de manutention (5.c

Europe - eur-lex.europa.eu
A network layer usually comprises connection management, mobility management and radio resources management sublayers.

Une couche de réseau comprend habituellement des sous-couches de gestion de connexion, de gestion de mobilité et de gestion de ressources de radiocommunications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Herméneutiques du contrôle.
Control or « contrôle » ? Management or « gestion » ? Control or controlling ? Revisiting the most famous authors is more useful than ever, contingency theory needs it Some surprises are to be met, questioning...
...Contrôle ou control ? Management ou gestion ? Le contrôle comme processus, ou ce que fait le contrôleur ? Il est temps de revisiter les grands auteurs, les théories contingentes en ont bien besoin ! Quelques surprises...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Pourquoi l’orientation client ne stimule pas nécessairement une gestion des réclamations efficace : le rôle négligé de l’orientation envers les réclamations.
... When managers and employees view complaints nega-tively, they are likely to exhibit defensive behaviors towards complaints, which results in an ineffective complaint management....
... Les résultats d’une étude menée auprès de 137 responsables marketing montrent que des efforts en termes de gestion des réclamations sont efficaces si l’orientation client se traduit par une orientation envers les réclamations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les personnels de direction. gestion ou management ?
... Have their mode of management by the central administration and its external departments adapted to these evolutions ? The dimension of the pool of recruitment, the modes of access to the function...
... L'article présente les modalités de leur gestion par l'administration centrale et ses services extérieurs....
général - core.ac.uk -
▷
Intranet rh:outil de contrôle des pratiques de gestion des ressources humaines de l’encadrement intermédiaire?
...intranet.TIC;GRH;structuration;encadrement intermédiaire;contrôle;ICT;HRM;structuring theory;middle management;control....
... L’objet de cet article est de répondre à la question suivante:un intranet peut-il être un outil de contrôle des pratiques de GRH de l’encadrement intermédiaire? Nous montrerons que la théorie de la structuration constitue un cadre théorique pertinent....
communication - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Rapport de mission au congrès "methods and markers for quality insurance in micropropagation", university college, cork (irlande) 24-29 août 1999
...symposia : Symposia 1 & 2 : Disease indexing: commercial practice and current diagnostics research; Symposium 3 : Establishment of clean cultures and laboratory contamination management; Symposium 4 : Cloning strategies; Symposium 5 : Preparation of microplants for establishment: in vitro weaning, bacterization and mycorrhization; Symposium 6 : Markers...
... Initialement axé sur les problèmes de contamination in vitro et de gestion des contingences phytosanitaires en micropropagation, ce groupe de travail a intégré pour la première année, les concepts de "statut physiologique" et de "variation somaclonale"....
santé / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Gestion de ressources basée sur la qualité dans les réseaux sans-fil
...etc.), the need of more efficient management has become crucial....
... Cela oblige à développer de nouvelles méthodes plus efficaces de gestion des ressources des réseaux sans-fil du fait de leurs caractéristiques particulières : bande-passante limitée, état radio variable, interférences plus importantes, etc....
communication / information et traitement de l'information / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A 12 month retrospective study of airway management practicesIntroduction Australian emergency nurses have a primary role in advanced airway management....
▷
De la sécurisation par la banalisation – étude critique des dernières évolutions législatives de la fonction publique contractuelle... Mais les exigences plus pragmatiques de qualité de gestion et d’utilisation rationnelle des deniers publics commandaient cette évolution vers la contractualisation....
santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netsanté / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Nursing case management : a new perspective to caring for patients with hip fractureNursing Case Management has motivated nurses to examine the effects of care provided to patients, and to devise means of improving this care....
: a jour de la loi notre du 7 août 2015... Ils y trouveront • une approche renouvelée de la notion de service public, à la lumière du droit européen et particulièrement du Traité de Lisbonne ;• une mise en perspective des modes de gestion des services publics, spécialement des services publics locaux compte tenu des récentes lois relatives aux collectivités territoriales, et des conséquences que ces modes...
 PDF: core.ac.uk
Management

Encadrement

général - eur-lex.europa.eu
▷
Strategic management of fair trade organizations based on the concepts of sustainable development and corporate social responsibility
Our work is part of a research program on the renewal of the discipline of strategic management....
... Le commerce équitable se trouve en effet inscrit dans le développement durable, soit par la volonté des acteurs du mouvement (déclaration FINE 2001, accord AFNOR 2006), soit par le biais d’un encadrement institutionnel (article 60 de la loi PME 2005)....
général - core.ac.uk -
▷
De la professionnalisation en éducation : regard sur les directions d’établissement
... This tendency follows at the same time ideological and pragmatic paradigms, which are not without being inspired by the New Public Management, but also, under certain aspects, the evolution of the conceptions and skills of the people working within these organizations....
...Au cours de la dernière décennie, la professionnalisation du ­personnel d’encadrement de l’éducation, comme celle des enseignants, est devenue une rhétorique inhérente aux réformes visant la transformation des services publics dans une perspective de...
général - core.ac.uk -
▷
L'ecole nationale d'administration municipale. des « sans-grade » devenus secrétaires généraux
... In cities under constant urban development and demographic growth, management of municipal affairs in a reasonably prudent manner began to decline....
... En 1922, la création d'une « section de perfectionnement » destinée à la formation des employés de mairie, rebaptisée en 1929 Ecole nationale d'administration municipale, vise à fournir le personnel d'encadrement capables d'accompagner cette nouvelle orientation....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le coach professionnel en entreprise et sa loyauté envers son double-client... D' abord, les objectifs ducoaching dans une situation en entreprise sont convenus par la direction de la compagnie etl' employé, puis relatés dans l' accord d' encadrement....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
La construction d'un espace européen des transports. du principe de souveraineté nationale aux modalités de son dépassement... Nous retenons ici une acception restrictive des notions de territoire et de réseau, en retenant les territoires des Etats et les systèmes de transport, notamment les infrastructures considérées à travers leur encadrement politique, technique et juridique....
management

direction

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / gestion comptable - iate.europa.eu
management information circular management information circular

circulaire d'information de la direction

droit - iate.europa.eu
Senior management, management body and shareholders

Instances dirigeantes, organe de direction et actionnaires

général - eur-lex.europa.eu
management proxy circular management proxy circular

circulaire de la direction sollicitant des procurations

droit - iate.europa.eu
commitment of the management, including senior management

engagement de la direction, y compris à son plus haut niveau

général - eur-lex.europa.eu
commitment of the management, including senior management

engagement de la direction, y compris à son plus haut niveau

général - eur-lex.europa.eu
▷
L'occultation du pouvoir comme forme d'exercice du pouvoir. anthropologie du politique dans une entreprise
Quite evidently, power is exercised and important decisions are made in a management committee....
...A l'évidence, le comité de direction d'une entreprise est un lieu où s'exerce le pouvoir et où se prennent les décisions importantes....
général - core.ac.uk -
▷
Mandat municipal et innovation : la promotion du changement dans des systèmes municipaux de villes moyennes
... On the grounds of the results of a survey conducted on a sample of 25 medium-size towns, the author presents an analysis of municipal practices during a given term of office (1977- 1983) with a view to distinguish trends in the evolution and assess new dimensions in local management in connection with the political changes....
... Numéro spécial «Les communes et le management», sous la direction de René Demeestère et Christian Lalu....
général - core.ac.uk -
▷
La dyade manager-supérieur : une dimension oubliée du contrôle de gestion
The terms paradox, tension, contradiction or dilemma are regularly used in management and control literature....
... Ceci nous amène à proposer certaines pistes afin de clarifier le concept de dualité et à étudier dans deux entreprises un exemple de contradiction dans les relations entre managers et supérieurs, celui de l’autonomie et de la direction par le sens....
général - core.ac.uk -
▷
Le cadre de proximité, acteur clé de la motivation et de l’implication organisationnelle
... Yet many organizations still only consider it as a management support function....
... De leur côté, les cadres de proximité sont des communicants essentiels de l’organisation, transmettant les informations de la direction vers leurs équipes....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Le contremaître et la directionDans quelle mesure les contremaîtres se sentent-ils partie intégrante de la direction ? La réponse varie selon la taille des entreprises dans la mesure où celle-ci est liée à une politique du personnel (et notamment de formation des cadres moyens) et ...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi / gestion administrative - core.ac.uk -
Décret pour que les paiements mentionnés dans l'état des comptes soient effectués, lors de la séance du 26 mars 1790... In: Archives Parlementaires de 1787 à 1860 - Première série (1787-1799) sous la direction de Jérôme Mavidal et Emile Laurent....
management

personnel d'encadrement

économie / emploi - iate.europa.eu
management

gestionnaire

gestion comptable - iate.europa.eu
A device management enabled device performs device management for a non device management enabled device.

Un dispositif activé par un gestionnaire de dispositif assure la gestion de dispositif pour un dispositif non activé par un gestionnaire de dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device management enabled device performs the device management, connecting with the device management entity as a proxy for the non-device management enabled devices.

Le dispositif activé par un gestionnaire de dispositif assure la gestion du dispositif, en se reliant à l'entité de gestion de dispositif tel un proxy destiné aux dispositifs non activés par le gestionnaire de dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Administrer une ville au xviiième siècle : chartres
... Despite a good management of everyday life, the local authorities were unable to prevent the economic decline of the town....
... Bonne gestionnaire du quotidien, la municipalité se montre cependant incapable d'empêcher le declin économique de la ville.
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Public management in school: changing practices of school mediation in three “worlds” of actors
...actors – the educational world, the manager world and the “living together” world – crossing three fields of research in sociology: the interactionism, the sociology of public management, and the sociology of school....
...Cet article vise à rendre compte de l’évolution des pratiques de médiation scolaire au sein de trois « mondes » d’acteurs – le monde pédagogique, le monde gestionnaire et le monde du vivre ensemble – en adoptant une position qui se situe au croisement de trois axes sociologiques : l’interactionnisme, la sociologie de la gestion ...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Testing and comparing value-at-risk measures
... Currently, more than eighty commercial vendors offer enterprise or trading risk management systems which report VaR-like measures....
... C'est donc souvent aux gestionnaires des risques qu'incombe la tâche difficile d'opérer un choix parmi cette pléthore de modèles de risques....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
management

responsables

gestion comptable - iate.europa.eu
▷
▷
Les attitudes des syndiqués envers l'inflation et le rôle des revendications de salaires... syndiqués de Pittsburgh en 1959 , l'analyse cherche à déterminer 1° à quel point la montée des prix préoccupe les syndiqués ; 2° dans quelle mesure ils rendent les syndicats responsables de l'inflation ; 3° si la conviction que les syndicats provoquent l'inflation les dispose à renoncer aux augmentations de salaires....
conditions et organisation du travail / gestion comptable / relation et droit du travail - core.ac.uk -

personnel de direction

politique commerciale - iate.europa.eu

personnel dirigeant des entreprises

union européenne - iate.europa.eu
management

administration

droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
common management information protocol/common management information services

protocole d'administration commun / services d'administration commun

communication - iate.europa.eu
▷
Un système de pilotage de la performance publique à dominante managériale : analyse de l'expérience de dubaï
The style of management of Dubai government is very particular....
...Le mode de gestion de l'administration publique de Dubaï est très spécifique....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Le statut des élus locaux administrateurs de sociétés d'économie mixte locales : entre ombre et lumière: note sous ce, 10 déc. 2012, n° 354044, auclair c/ commune de bagneux : jurisdata n° 2012-029348 ; jcp a 2012, act. 875... Ce faisant, le juge administratif cherche à renforcer la protection dont bénéficient les élus, du fait de leur administration de ces sociétés....
pouvoir exécutif et administration publique / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
Politique et administration... L' Administration française est, dit-on, universaliste, les secteurs qu'elle couvre sont nombreux, or les modalités de son emprise sont, de l'un à l'autre, très différentes....
management

aménagement

environnement - acta.es
▷
"resource management in limestone landscapes : international perspectives", (aménagement en pays calcaire en australie et ailleurs...), 1987, , gillieson d.s. et smith d.i
... "Resource management in limestone landscapes : international perspectives", (Aménagement en pays calcaire en Australie et ailleurs....
général - core.ac.uk -
▷
Ontario’s forestry research partnership: progress and next steps
This paper provides a synthesis of a 2-phase approach used by the Canadian Ecology Centre – Forestry Research Partner-ship (CEC-FRP) to implement adaptive management on 6 forest management units in northeastern Ontario....
... adaptive management, intensive forest management, knowledge transfer RÉSUMÉ Cet article présente une synthèse d’une approche en deux étapes utilisée par le Centre écologique du Canada – Partenar-iat pour la recherche forestière (CEC-PRF) visant à implanter un aménagement adaptatif dans 6 unités d’aménagement forestier du nord-est de l’Ontario....
général - core.ac.uk - PDF: www.forestresearch.ca
▷
▷
Colloque de namur « karst et aménagement du territoire »... Colloque de Namur « Karst et aménagement du territoire »....
général - core.ac.uk -
Aménagement et gestion hydraulique des bas-fonds, présentation de travaux réalisés au mali.... Les conditions climatiques et hydrologiques laissent espérer qu'avec un aménagement minimal, la riziculture, jusqu'ici pratiquée par les femmes, pourrait devenir un axe de diversification des cultures dans le cadre du recentrage des activités de la...
 PDF: agritrop.cirad.fr

organisation

économie - iate.europa.eu
▷
Anglais de gestion, lexiques et commentaires : critique et réflexions sur le livre de maud tixier, dictionnaire américain-anglais-français du management
Management English, glossaries and commentaires.Maud...
... Néanmoins, l'absence d'un Index Général est le défaut majeur d'une telle organisation, qui ne facilite pas la recherche d'un mot donné....
politique tarifaire - core.ac.uk -
MANAGEMENT

GESTION

général - eur-lex.europa.eu
An electric power management system comprises a plurality of management devices and a management server.

Un système de gestion d'alimentation électrique comprend une pluralité de dispositifs de gestion et un serveur de gestion.

informatique et traitement des données - wipo.int
The management client then participates in any authorized management session with the device management server.

Le client de gestion participe ensuite à toute session de gestion autorisée avec le serveur de gestion de dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Activity 1 Training in management and financial management

Activité 1 Formation en gestion et en gestion financière

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
improving water management, including fertiliser and pesticide management

améliorer la gestion de l'eau, y compris la gestion des engrais et des pesticides

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A management memory (78) stores the management data.

Une mémoire de gestion (78) enregistre les données de gestion.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Herméneutiques du contrôle.
Control or « contrôle » ? Management or « gestion » ? Control or controlling ? Revisiting the most famous authors is more useful than ever, contingency theory needs it Some surprises are to be met, questioning...
...Contrôle ou control ? Management ou gestion ? Le contrôle comme processus, ou ce que fait le contrôleur ? Il est temps de revisiter les grands auteurs, les théories contingentes en ont bien besoin ! Quelques surprises...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Pourquoi l’orientation client ne stimule pas nécessairement une gestion des réclamations efficace : le rôle négligé de l’orientation envers les réclamations.
... When managers and employees view complaints nega-tively, they are likely to exhibit defensive behaviors towards complaints, which results in an ineffective complaint management....
... Les résultats d’une étude menée auprès de 137 responsables marketing montrent que des efforts en termes de gestion des réclamations sont efficaces si l’orientation client se traduit par une orientation envers les réclamations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les personnels de direction. gestion ou management ?
... Have their mode of management by the central administration and its external departments adapted to these evolutions ? The dimension of the pool of recruitment, the modes of access to the function...
... L'article présente les modalités de leur gestion par l'administration centrale et ses services extérieurs....
général - core.ac.uk -
▷
Intranet rh:outil de contrôle des pratiques de gestion des ressources humaines de l’encadrement intermédiaire?
...intranet.TIC;GRH;structuration;encadrement intermédiaire;contrôle;ICT;HRM;structuring theory;middle management;control....
... L’objet de cet article est de répondre à la question suivante:un intranet peut-il être un outil de contrôle des pratiques de GRH de l’encadrement intermédiaire? Nous montrerons que la théorie de la structuration constitue un cadre théorique pertinent....
communication - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Rapport de mission au congrès "methods and markers for quality insurance in micropropagation", university college, cork (irlande) 24-29 août 1999
...symposia : Symposia 1 & 2 : Disease indexing: commercial practice and current diagnostics research; Symposium 3 : Establishment of clean cultures and laboratory contamination management; Symposium 4 : Cloning strategies; Symposium 5 : Preparation of microplants for establishment: in vitro weaning, bacterization and mycorrhization; Symposium 6 : Markers...
... Initialement axé sur les problèmes de contamination in vitro et de gestion des contingences phytosanitaires en micropropagation, ce groupe de travail a intégré pour la première année, les concepts de "statut physiologique" et de "variation somaclonale"....
santé / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Gestion de ressources basée sur la qualité dans les réseaux sans-fil
...etc.), the need of more efficient management has become crucial....
... Cela oblige à développer de nouvelles méthodes plus efficaces de gestion des ressources des réseaux sans-fil du fait de leurs caractéristiques particulières : bande-passante limitée, état radio variable, interférences plus importantes, etc....
communication / information et traitement de l'information / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A 12 month retrospective study of airway management practicesIntroduction Australian emergency nurses have a primary role in advanced airway management....
▷
De la sécurisation par la banalisation – étude critique des dernières évolutions législatives de la fonction publique contractuelle... Mais les exigences plus pragmatiques de qualité de gestion et d’utilisation rationnelle des deniers publics commandaient cette évolution vers la contractualisation....
santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netsanté / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Nursing case management : a new perspective to caring for patients with hip fractureNursing Case Management has motivated nurses to examine the effects of care provided to patients, and to devise means of improving this care....
: a jour de la loi notre du 7 août 2015... Ils y trouveront • une approche renouvelée de la notion de service public, à la lumière du droit européen et particulièrement du Traité de Lisbonne ;• une mise en perspective des modes de gestion des services publics, spécialement des services publics locaux compte tenu des récentes lois relatives aux collectivités territoriales, et des conséquences que ces modes...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Entre révélation et expansion : une vision managériale du sacre
... This article aims to show their representations of the sacred through their experiences and their daily management....
... Dans une perspective volontairement très empirique, nous avons effectué des entretiens auprès de managers et d'autres personnes proches de la sphère organisationnelle des entreprises....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les options sur actions:création de richesse pour les actionnaires ou enrichissement des dirigeants au détriment des actionnaires?
... I conclude with some recommendations regarding the use and management of stock option plans.options...
...(VF)Pour l’essentiel, l’argumentation sous-tendant l’utilisation des options met en avant leur rôle dans le rapprochement des intérêts des dirigeants et des actionnaires....
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
La comptabilité des expositions universelles (paris, 1855-1900) – transfert de savoirs et apprentissage.
... Accounting documents from those Exhibitions provide the opportunity of investigating the technical aspects of this implementation and also the characteristics of a management model during the nineteenth century.Histoire...
... Les documents administratifs et comptables de ces Expositions permettent d'étudier, en plus des aspects techniques de ce transfert, l'utilité des principes de la comptabilité publique dans l'acquisition de connaissances spécifiques et amènent à s'interroger sur le modèle de management mis en place.
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Approche salutogénique du corporate entrepreneurship : quels apprentissages organisationnels ?
... The results show that corporate entrepreneurs’ occupational well-being is impacted differently depending on the context in which they are involved, but also according to two moderating factors, which are (1) the management of CE devices and (2) the intrinsic characteristics of corporate entrepreneurs....
...Le corporate entrepreneurship (CE) est un processus entrepreneurial qui implique un ou plusieurs individus – les corporate entrepreneurs - mené avec ou au sein d’une organisation existante, dans le but de susciter le renouvellement ou l’innovation au sein de celle-ci....
général - core.ac.uk -
▷
Le « case management » affirmatif : une évaluation complète d’un programme du genre en milieu hospitalier
This study measured the effectiveness of a comprehensive community treatment program modeled after an Assertive Case Management structure....
...Cette étude évalue l'efficacité d'un programme complet de traitement communautaire, élaboré à partir du modèle de « case management » affirmatif....
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Espaces domestiques et privés de l'hospitalité. sous la direction d' alain montandon, 2000. l 'hospitalité au 18e siècle. sous la direction d' alain montandon... Sous la direction d' Alain Montandon, 2000....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Ministère de la culture et de la communication. direction du patrimoine... Statut juridique Service d’administration centrale Histoire En 1978..
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Répression, controle et encadrement dans le monde colonialGROUPE DE RECHERCHE « RÉPRESSION, CONTRÔLE ET ENCADREMENT DANS LE MONDE COLONIAL AU XXème SIÈCLE » Responsables : Sylvie Thénault, Chercheur (IHTP-CNRS) Raphaëlle Branch, Chercheur associé (IHTP-CNRS) Anne-Marie Pathé, Ingénieur d'études (IHTP-
général - core.ac.uk -
▷
▷
Encadrement des produits et des procédés : réglementation et normalisation du commerce international... Le cas de l’huile d’olive est particulier en ce qu’il bénéficie d’un encadrement au niveau international (normes commerciales COI et Codex Alimentarius), européen et national (réglementation)....
technologie alimentaire / produit agricole transformé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Gestion "écologique" ou gestion "sociale" ? economie, faune sauvage, et populations locales en afriqueDans le domaine de la gestion de la faune sauvage, l'auteur aborde le rôle de l'analyse économique sous deux formes respectivement nommées "gestion écologique" et "gestion sociale"....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

farming

•

cultivation

•

Management

•

managerial staff

•

MANAGEMENT

•

administration

[...]

line management

•

management people

•

executive

•

management personnel

•

heading

•

strike

•

steering

•

rip-off

•

herd management

•

executive committee

•

Steering effort

•

operation(s)

•

operation

•

regional development plans

•

planning

•

actuating

•

management committee

•

Directors

•

forced landing

•

senior executives

•

executive personnel

•

senior management staff

•

neutral zone

•

management agency

•

operations

•

line officers

•

layout

•

steering committee

•

Steering system

•

frame

•

supervisory staff

•

Force direction

•

managerial agent

•

processing

•

rim

•

use

•

SL Management

•

senior management

•

top management

•

high management

•

upper management

•

top-level management

•

Management procedures

•

Management Committee

•

directorate

•

professional staff

•

Steering

•

vulnerability exploit

•

software vulnerability exploit

•

exploit

•

fitting out

•

managers

•

handler

•

organization

•

key personnel

•

supervisory grades

•

traversing

•

outfitting

•

working

•

directors

•

Commission notice

•

guidelines

•

custodian

•

rigging up

•

executive staff

•

bearing

•

senior officials

•

frames

•

leg drop

•

managing committee

•

holding

•

management controlling

•

accounting

•

town and country planning

•

environmental planning

•

town planning

•

casing

•

Operation

•

manager

•

development

•

business administration

•

Executive Committee

•

analysis

•

examination

•

evaluation

•

managing board

•

admin

•

operator

•

case

•

plan of management

•

working plan

•

management education

•

framing

•

operation and management

•

task manager

•

supervisory personnel

•

conversion

•

formation

•

coaming

•

jamb

•

educational counselling

•

Headmaster and Deputy Heads

•

time manager

•

organized structure

•

managing authority

•

lay out

•

arrangement

•

management accounting

•

policy

•

business

•

commercial activity

•

managerial control

•

division

•

building owner

•

owner

•

awarding authority

•

organisation

•

org

•

professionals

•

official

•

officer

•

blanking

•

direction

•

extraction

•

yaw

•

exploitation

•

line

•

local planning

•

phase

•

steering system

•

private undertaking

•

private enterprise

•

private farm

•

line haul

•

line operation

•

housekeeping

•

facility

•

plant

•

physical plant

•

installation

•

Holding

•

Administration

•

administrative services

•

application

•

Exemples anglais - français

daily management management

gestion au quotidien
communication - techdico

day-today management management

gestion au quotidien
communication - techdico

daily/day-today management management

gestion au quotidien
communication - techdico
[...]

coastal management

gestion du littoral

management strategy

stratégie de gestion

facility management

gestion des installations

management programme

programme de surveillance

sound management

solidité de la gestion

game management

aménagement cynégétique

port management

la gestion portuaire

chick management

élevage des poussins

brand management

valorisation de la marque
stratégie de marque

configuration management

gestion de configuration

management plan

plan d’aménagement

border management.

la gestion des frontières.

program management

gestion de programme

management body

organe dirigeant
organe de direction
organe directeur

storage management

gestion de mémoire

management group

équipe dirigeante

load management

gestion de la charge
gestion de la charge énergétique
effacement de consommation

Shared management

Gestion partagée

separate management

séparation de la gestion

project management

maîtrise du projet

knowledge management

gestion des connaissances

pavement management

pavage

management techniques

techniques de gestion

file management

gestion des fichiers

environmental management

gestion de la nature
gestion des milieux naturels
gestion de l'environnement

personnel management

gestion du personnel

labor management

gestion du personnel

Power management

Gestion de la consommation

Land management

Gestion des terres

costs management

management des coûts

middle management

cadre moyen

management audit

contrôle de gestion

waste management

gestion des déchets

fault management

gestion des défaillances

traffic management

gestion de la circulation

risk management

gestion des risques

management information

informations de gestion

remote management

télégestion

cooperative management

liaison de coopération

Risk management

Gestion des risques

Interfaces management

Gestion des interfaces

vehicle management

gestion des véhicules

management declaration

déclaration de gestion

Traductions en contexte anglais - français

Arbitration and volume management responsibilities are cleanly divided between cluster management software and volume management software.

Les responsabilités de gestion d'arbitrage et de volume sont nettement réparties entre un logiciel de gestion de grappes et un logiciel de gestion de volume.

informatique et traitement des données - wipo.int
A server management program, a mail server management program, a server management system, and a server management method can quickly respond to a failure.

La présente invention concerne un programme de gestion de serveur, un programme de gestion de serveur de messagerie, un système de gestion de serveur et un procédé de gestion de serveur pouvant réagir rapidement à une panne.

informatique et traitement des données - wipo.int
A workflow service is located on the web server that includes role management service, route management services, rule management services and queue management services.

Un service de circulation automatisée des documents est localisé sur le serveur Web qui comprend un service de gestion de rôle, des services de gestion d'acheminement, de gestion de règles et de gestion de files d'attente.

informatique et traitement des données - wipo.int
The size of management information pages for storing format management information is minimized and a management size of the management information pages is reduced.

Selon l'invention, la taille de pages d'informations de gestion servant à stocker des informations de gestion de format est réduite au minimum et une taille de gestion des pages d'informations de gestion est réduite.

informatique et traitement des données - wipo.int
The operation management system performs railroad vehicle operation management.

Le système de gestion de fonctionnement effectue la gestion du fonctionnement des véhicules ferroviaires.

transport terrestre - wipo.int
Other project management services, except construction project management services

Autres services de gestion de projets, à l'exclusion des projets de construction

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Other project management services, except construction project management services

Autres services de gestion de projets, à l'exclusion des projets de construction

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The management company shall ensure that its senior management

La société de gestion veille à ce que ses instances dirigeantes

général - eur-lex.europa.eu
Other project management services, except construction project management services

Autres services de gestion de projets, à lexclusion des projets de construction

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The station management system performs station facility operation management.

Le système de gestion de gares effectue la gestion du fonctionnement des installations de gares.

transport terrestre - wipo.int
Requirements in relation to strategic management and commercial management

Exigences en matière de gestion stratégique et de gestion commerciale

général - eur-lex.europa.eu
An employment management tool has an employment management program.

L'invention concerne un outil de gestion d'emploi comprenant un programme de gestion d'emploi.

informatique et traitement des données - wipo.int
under shared management with Member States ('shared management'); or

en gestion partagée avec les États membres (gestion partagée); ou

général - eur-lex.europa.eu
Other project management services, except construction project management services

Autres services de gestion de projets, à l'exclusion des projets de construction

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Technical management represents a significant part of the ship management industry, although much smaller than crew management.

La part de la gestion technique dans lactivité de gestion de navires, si elle est importante, est cependant très inférieure à celle de lactivité de gestion de léquipage.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод