Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

MANAGED

GÉRÉ

général - eur-lex.europa.eu
The managed code system includes managed memory as well as shared memory located outside of the managed memory.

Le système à code géré comprend une mémoire gérée ainsi qu'une mémoire partagée située à l'extérieur de la mémoire gérée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A determination is made regarding which managed servers within the plurality of managed servers are relevant to the particular managed server.

On détermine quels serveurs gérés à l'intérieur de la pluralité de serveurs gérés sont pertinents au serveur géré particulier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Managed Futures/CTA

Contrats à terme gérés/Conseillers en placement de dérivés (Managed Futures/CTA

général - eur-lex.europa.eu
sustainably managed resources

ressources gérées de manière compatible avec leur conservation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Both managed and unmanaged devices can be tracked, and network interaction can be managed for devices that are identified as managed devices.

Des dispositifs gérés ainsi que des dispositifs non gérés peuvent être suivis, et l'interaction de réseau peut être gérée pour des dispositifs qui sont identifiés comme étant des dispositifs gérés.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
« currency board » versus change géré ? un bilan des stratégies de hong kong et de singapour
Hard peg vs managed float for Asia small open economies : a case of Hong Kong and Singapore Some prominent economists have recently advocated that small and open economies adopt either irrevocably...
... Il ressort de l’étude que le système de change flexible mais géré de Singapour a été plus performant que le Currency Board de Hong-Kong....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Chukchi reindeer herding culture
... The study attempts to answer the following questions: 1) How have reindeer herders managed the wild reindeer issue in the past and in...
... L’étude tente de répondre aux deux questions suivantes: 1) Comment les éleveurs de rennes ont-ils géré le problème des rennes sauvages dans le passé et le présent? et 2) Quels peuples ont été impliqués dans la chasse au renne sauvage
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les espaces binationaux de la gestion aéroportuaire de l'euroairport (bâle-mulhouse), redistribution du pouvoir territorial et aménagement frontalier
The Euroairport Basel-Mulhouse is a unique case in the world of a bi-national airport planning, managed and organised in a cross border way....
...L'EuroAirport de Bâle-Mulhouse est un cas unique au monde d'aménagement aéroportuaire binational géré et organisé de façon transfrontalière....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Transformation des paysages et dynamiques de la biodiversité végétale. les écotones, un concept clé pour l'étude des végétations post-culturales. l'exemple de la commune d'aussois (savoie)
... We propose to extend its use to studying human-managed areas (mountain mowed meadows to various degrees of abandonment) as early indicator of frontal colonizations in abandoned parcels....
... Nous proposons ici d'étendre son utilisation à l'étude des milieux gérés par l'homme (prairies de fauche de montagne à divers degrés d'abandon) comme indicateur précoce des colonisations frontales des milieux en déprise....
général - core.ac.uk -
▷
Managed floating plus... The author argues that the best regime choice for such economies would be managed floating plus, where "plus" is shorthand for a framework that includes inflation targeting and aggressive measures to discourage currency mismatching....
général - core.ac.uk - PDF: bookstore.piie.com
Managed features and hedge funds:In this paper we study the possible role of managed futures in portfolios of stocks, bonds and hedge funds....
 PDF: www.icmacentre.ac.uk
An empirical examination of family-managed firms and non-family-managed firms: evidence from malaysiaThe purpose of this study is to explore the firm characteristics of family-managed firms in Malaysian public-listed firms....
 PDF: psasir.upm.edu.my
An empirical examination of family-managed firms and non-family-managed firms: evidence from malaysiaThe purpose of this study is to explore the firm characteristics of family-managed firms in Malaysian public-listed firms....
 PDF: psasir.upm.edu.my
Does managed care make a difference? physicians' length of stay decisions under managed and non-managed care.BACKGROUND: In this study we examined the influence of type of insurance and the influence of managed care in particular, on the length of stay decisions physicians make and on variation in medical practice....
 PDF: www.openarchives.org

Publications scientifiques

▷
Détermination des dates de livraison en vmi à partir de données transactionnelles avec une approche de prévision quantile
----------ABSTRACT : In vendor managed inventory (VMI) models, the supplier is responsible for inventory management and must use strategic forecasting in order to ensure the availability of products for customers....
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Asie : asie du sud-est : birmanie : état de rakhine : sittwe : monastère ancien : prise de vue 1/2... Ne pas confondre "pagode" (établissement religieux géré par des laïcs, les moines ne vivent pas dans les pagodes) et "monastère" (établissement géré par un moine, et où il vit).Légende...
Asie - Océanie - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

MANAGED

Exemples anglais - français

managed fund

fonds géré
investissement et financement - iate.europa.eu
fonds commun de placement
investissement et financement - iate.europa.eu

Nominally managed

Prairies avec gestion minimale
général - eur-lex.europa.eu

managed network

réseau géré
général - iate.europa.eu
[...]

fully managed

intégralement géré

managed forests

forêts gérées

managed mode

mode réseau

managed care

gestion intégrée des soins
"managed care"
soins intégrés

managed future

contrat à terme géré

managed preserve

réserve dirigée

managed economy

économie dirigée
économie planifiée
économie dirigiste
[...]
économie administrée

managed immigration

immigration sélective
immigration choisie

managed migration

immigration sélective
immigration choisie

managed trade

commerce international dirigé

managed UCITS

OPCVM géré

managed object

objet géré
objet administré
objet de gestion
[...]
MO

managed float

flottement dirigé

managed floating

flottement dirigé

managed device

dispositif administré

capital managed

somme du capital foncier et du capital d'exploitation

managed plantation

plantation aménagée

managed loan

crédit dirigé

managed currency

monnaie contrôlée
monnaie dirigée

managed inward migration

immigration choisie

pensions managed fund

plan de retraite approvisionné

Sustainably managed wood

Bois géré dans une optique durable

self-managed unit

unité autonome

managed contact centre

centre de contact

unit-managed costs

charge administrée par les services

centrally-managed costs

charges centrales
frais centraux

computer-managed instruction

enseignement dirigé par ordinateur
apprentissage géré par ordinateur

managed authentification service

service d’authentification managé ou externalisé

jointly managed inventory

gestion partagée des stocks
gestion partagée de stocks

commercially-managed enterprise

entreprise à gestion commerciale

sustainably managed sources

ressources gérées de façon durable

self-managed activity

activité autogérée

locally managed company

société gérée par des cadres locaux

sustainably managed resources

ressources gérées de manière compatible avec leur conservation

managed bandwidth service

service de gestion de largeur de bande

vendor managed inventory

pilotage des niveaux de stock par les consommations

managed network service

service de réseau administré

jointly managed undertaking

entreprise dirigée conjointement

managed futures fund

FCIMT
fonds commun d'intervention sur les marchés à terme

managed exchange rate

taux de change manipulé

externally managed portfolio

fonds sous gestion externe

managed data-network services

MDNS
services de gestion des réseaux de données

non-managed forest areas

zones forestières non exploitées

State owned/community managed

Appartenant à l'État/gestion assurée par les communautés locales

self-managed investment company

société d'investissement autogérée

managed on-net site

site interne

State owned/company managed

Appartenant à l'État/gestion assurée par une entreprise

except self-managed entities.

Hors entités autogérées.

Traductions en contexte anglais - français

vendor managed inventory

pilotage des niveaux de stock par les consommations

gestion administrative - techdico
State owned/community managed

Appartenant à l'État/gestion assurée par les communautés locales

général - eur-lex.europa.eu
System availability is managed.

L'invention concerne la gestion de la disponibilité d'un système.

informatique et traitement des données - wipo.int
Write caching is managed.

L'invention concerne la gestion de la mise en cache d'écriture.

informatique et traitement des données - wipo.int
vendor managed inventory (VMI)

pilotage des niveaux de stock par les consommations

gestion administrative - techdico
System components are managed.

L'invention concerne la gestion des composants d'un système.

informatique et traitement des données - wipo.int
agricultural water managed area

superficie totale avec contrôle de l’eau pour l’agriculture

politique de l'environnement - acta.es
State owned/ community managed

Appartenant à l'État/gestion assurée par les communautés locales

général - eur-lex.europa.eu
Storage stability is managed.

L'invention concerne la gestion de la stabilité d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int
System stability is managed.

L'invention concerne la gestion de la stabilité d'un système.

informatique et traitement des données - wipo.int
State owned/ company managed

Appartenant à l'État/gestion assurée par une entreprise

général - eur-lex.europa.eu
Communications paths are managed.

L'invention concerne la gestion de voies de communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
A managed services platform.

La présente invention concerne une plate-forme de services administrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the device sends the command to the managed, where the agent applies the command to the managed node and the applied command implements the change in how the management data is managed on the managed node.

En outre, le dispositif envoie la commande au noeud géré, l'agent appliquant la commande au noeud géré, la commande appliquée mettant en oeuvre la modification de la façon dont sont gérées les données de gestion sur le noeud géré.

informatique et traitement des données - wipo.int
smaller entrepreneurially managed growing companies

jeune société entrepreneuriale de croissance rapide

économie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод