Dictionnaire anglais - français

Projects vary among those necessitated by man-made disasters, natural disasters, poverty and aid development.

Les projets varient selon les besoins créés par les catastrophes causées par l'homme, ceux causés par la nature, la pauvreté et l'aide au développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural catastrophe and man-made disasters in 2015: Asia suffers substantial losses

Catastrophes naturelles et catastrophes causées par l'homme à 2015: l'Asie subit des pertes considérables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural catastrophes and man-made disasters in 2015: Asia suffers substantial losses

Catastrophes naturelles et catastrophes causées par l'homme à 2015: l'Asie subit des pertes considérables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural catastrophes and man-made disasters in 2015: Asia suffers substantial losses.

Catastrophes naturelles et catastrophes causées par l'homme à 2015: l'Asie subit des pertes considérables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sigma Natural catastrophes and man-made disasters in 2015: Asia suffers substantial losses

Catastrophes naturelles et catastrophes causées par l'homme à 2015: l'Asie subit des pertes considérables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The safety of building structures subject to unusual natural and man-made disasters... Therefore, renovation of the thought on selection of plans, calculation, design, and evaluation of safety of building structures to accommodate to natural disasters and man-made disasters is a required task....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Remote sensing for natural or man-made disasters and environmental changesNatural and man-made disasters have become an issue of growing concern throughout the world....
Aggregate impacts of natural and man-made disasters: a quantitative comparisonIn recent decades, the world has faced an increasing number of natural and man-made disasters....
Aggregate impacts of natural and man-made disasters:A quantitative comparison* by In recent decades, the world has faced an increasing number of natural and man-made disasters....
Financing losses from natural and man-made disasters by use of crowdfundingThe level of insured losses from natural and man-made disasters occurred in the world from 2012 to 2016 did not exceed 30-45%....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Emergency preparedness and humanitarian action: the research deficit. eastern mediterranean region perspective
...Eastern Mediterranean Region, extending from Morocco in the west to Pakistan in the east, with a population exceeding 490 million, suffers a large proportion of both natural and man-made disasters....
... Préparation aux situations d’urgence et action humanitaire: le déficit en matière de recherche- Perspective de la Région de la Méditerranée orientale RÉSUMÉ La Région OMS de la Méditerranée...
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters

système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine

construction européenne - iate.europa.eu
We’re prepared for natural disasters, why not prepare for man-made disasters?

Nous pouvons faire ces choses pour les catastrophes naturelles, alors pourquoi ne pouvons-nous pas faire ces choses pour les catastrophes causées par l’homme ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Parties shall develop and strengthen their cooperation on natural and man-made disasters.

Les parties développent et renforcent leur coopération dans la lutte contre les catastrophes naturelles ou d'origine humaine.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Our world is filled with so many natural disasters and man-made disasters.

Notre monde est rempli de tant de catastrophes naturelles et de désastres provoqués par l’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risks associated with natural disasters, climate change, man-made disasters and security threats

Risques associés aux catastrophes naturelles, au changement climatique, aux catastrophes anthropiques et menaces sécuritaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scenarios include product problems, man-made disasters, environmental disasters, corruption and cyber attacks.

Les scénarios portent sur des produits problématiques, des catastrophes d’origine humaine, des atteintes à l’environnement, des affaires de corruption ou des cyber-attaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scenarios include product problems, man-made disasters, environmental disasters, corruption and cyber attacks.

Les scénarios portent sur des produits problématiques, des catastrophes d’origine humaine, des atteintes à l’environnement, des affaires de corruption ou des cyber-attaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scenarios include product problems, man-made disasters, environmental disasters, corruption and cyber attacks.

Les scénarios portent sur des produits problématiques, des catastrophes d’origine humaine, des atteintes à l’environnement, des affaires de corruption ou des cyber-attaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters

programme Euromed pour la prévention, préparation et réponse aux désastres

construction européenne - iate.europa.eu
Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters

programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine

construction européenne - iate.europa.eu
Strengthening Europe's preparedness against natural and man-made disasters

Mieux préparer l'Europe aux catastrophes d'origine naturelle et humaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural and man-made disasters have been increasing worldwide.

Les catastrophes naturelles et humaines continuent de se multiplier dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iran Iraq Madagascar Natural and man-made disasters Plague

catastrophes naturelles catastrophes naturelles et faites par l'homme épidémie Irak Iran Madagascar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iran Iraq Madagascar Natural and man-made disasters Plague

catastrophes naturelles et faites par l'homme épidémie Irak Iran Madagascar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Love and Other Man-Made Disasters’ by Nicola Doherty

In love et autres désastres » de Nicola Doherty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues