Dictionnaire anglais - français

man-days

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Number of man-days of work in research organisations abroad (outgoing) or in CZ research organisations (incoming

Nombre de jours-personnes dans des organismes de recherche à l'étranger (coopération sortante) ou en Tchéquie (coopération entrante

général - eur-lex.europa.eu
An analysis of waterfowl hunter activity and harvest on selected public hunting areas in illinois... The number of individual hunters, man-days, and average man-days hunted per season varied for each area in each year....
général - core.ac.uk - PDF: thekeep.eiu.edu
Curahan tenaga kerja keluarga transmigran dan lokal pada pemeliharaan sapi potong di kabupaten konawe selatan, sulawesi tenggara (family labor allocation of the transmigrant and local farmers for cattle raising in konawe selatan regency, sulawesi tenggara...0.315 man-days (43.67%)...
 PDF: doaj.org
The research on selection of estimate methods of artificial man-days unit price of power construction projectKey words: Power Construction Project; Unit price of manual man day; Estimate method; Abstract: The selection of caculation method of the artificial man-days unit price of power construction projects is the focus and hotspot problem of the parties of power construction project and cost management departments....
man-days
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
man-days
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Man-days spent on installation (travel time not included

Hommes-jours passés sur linstallation (temps de déplacement non compris

général - eur-lex.europa.eu
They could also find eleven million “man-days” of food in the forests and plains in rabbit meat, ten million “man-days” of wild birds and five million “man-days” of fish.

Ils pourraient également trouver 11 millions de «jours d'homme» dans les forêts et les plaines de la viande de lapin, 10 millions d'hommes-jours d'oiseaux sauvages et cinq millions de «jours-hommes» de poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They could also could find 11 million 'man-days' of food in the forests and plains in rabbit meat, 10 million 'man-days of wild birds and five million 'man-days' of fish.

Ils pourraient également trouver 11 millions de «jours d'homme» dans les forêts et les plaines de la viande de lapin, 10 millions d'hommes-jours d'oiseaux sauvages et cinq millions de «jours-hommes» de poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They could also could find 11 million ‘man-days’ of food in the forests and plains in rabbit meat, 10 million ‘man-days of wild birds and five million ‘man-days’ of fish.

Ils pourraient également trouver 11 millions de «jours d'homme» dans les forêts et les plaines de la viande de lapin, 10 millions d'hommes-jours d'oiseaux sauvages et cinq millions de «jours-hommes» de poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
man-days
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
man-days
analyse économique - iate.europa.eu
The total number of man-days spent on on-site inspections both at solo and group level

Nombre total de jours-hommes qui ont été consacrés aux inspections sur place conduites aussi bien au niveau individuel qu'au niveau des groupes

général - eur-lex.europa.eu
A small banking project may have a budget of 50 man-days of effort, whereas a large project may have a budget of 3000 man-days.

Le budget d’effort d’un petit projet bancaire est de l’ordre de 50 jours-hommes, alors que celui d’un projet de plus grande envergure peut être de 3000 jours-hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saved at least two man-days per month in administration alone

Au moins deux jours-hommes par mois économisés pour les seules tâches d’administration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timesheets allow you to measure effort; i.e. man-days of work.

Les feuilles de temps permettent de mesurer l’effort; c’est-à-dire de mesurer le travail en jours-hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on this information, we predict the number of Man-Days necessary.

Sur la base de ces informations, nous pouvons prédire le nombre de jours-hommes nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
man-days
analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le semis direct sans labour et avec utilisation des herbicides dans la zone cotonnière au nord cameroun. diffusion, impacts agronomiques et socio-économiques d'une innovation en pleine expansion...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude des stratégies des petits planteurs de cacao en malaisie péninsulaire...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Revenu, consommation et moyens d'existence des ménages ruraux. cas des dispositifs ror et fida dans la région itasy à madagascar...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

total man-days spent in the field.

du nombre total de jours-homme passés dans le domaine.

général - eur-lex.europa.eu
The overall duplication workload can therefore be assessed at 16790 man-days.

Ainsi, la charge globale de duplication peut être évaluée à 16790 jh.

général - eur-lex.europa.eu
[5] Space travelers have spent over 41,790 man-days (114.5 man-years) in space, including over 100 astronaut-days of spacewalks.

Les astronautes ont passé plus de 41790 jours-homme (114,5 années-homme) dans l' espace, y compris plus de 100 jours astronaute de sorties dans l' espace .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
156 man-days per year saved with one optimized fastener

156 jours économisés la première année grâce à l’optimisation du processus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
156 man-days per year saved with one optimized fastener

156 homme-jours/an économisés avec une fixation optimisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a study done by the Joint Chiefs of Staff in April, the figures of 7.45 casualties/1,000 man-days and 1.78 fatalities/1,000 man-days were developed.

Dans une étude réalisée par l'état-major des armées en avril 1945, les chiffres de 7,45 blessés pour 1000 hommes/jour et de 1,78 décès pour 1000 hommes/jour étaient développés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a study done by the Joint Chiefs of Staff in April, the figures of 7.45 casualties/1000 man-days and 1.78 fatalities/1000 man-days were developed.

Dans une étude réalisée par l'état-major des armées en avril 1945, les chiffres de 7,45 blessés pour 1000 hommes/jour et de 1,78 décès pour 1000 hommes/jour étaient développés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a study done by the Joint Chiefs of Staff in April, the figures of 7.45 casualties/1,000 man-days and 1.78 fatalities/1,000 man-days were developed.

dans une étude faite par le Commandement suprême en avril, les chiffres de 7,45 victimes et 1,78 mort pour 1 000 hommes par jour furent avancés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1959 alone, professors and students worked out 48 thousand man-days.

Dans 1959 seul, professeurs et étudiants ont travaillé sur 48 mille jours-homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participation in IT projects on different sites (several hundreds of man-days).

Participation à des projets de traduction informatique sur différents sites (plusieurs centaines de jours/homme).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a study done by the Joint Chiefs of Staff in April 1945, the figures of 7.45 casualties per 1,000 man-days and 1.78 fatalities per 1,000 man-days were developed.

Dans une étude réalisée par l'état-major des armées en avril 1945, les chiffres de 7,45 blessés pour 1000 hommes/jour et de 1,78 décès pour 1000 hommes/jour étaient développés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a study done by the Joint Chiefs of Staff in April 1945, the figures of 7.45 casualties per 1,000 man-days and 1.78 fatalities per 1,000 man-days were developed.

dans une étude faite par le Commandement suprême en avril, les chiffres de 7,45 victimes et 1,78 mort pour 1 000 hommes par jour furent avancés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no labour unrest and no man-days of production are lost.

Le processus de pliage n’est pas interrompu, et aucun temps de fabrication n’est perdu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no labour unrest and no man-days of production are lost.

Le processus de pliage n'est pas interrompu et il n'y a aucune perte de temps de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues