Dictionnaire anglais - français

communication - techdico
The elapse between each one bearing scaffolding gap is a man's height.

L’écart respecté entre chaque palier ci échafaudage est une hauteur d’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A symbol half erased by time, engraved at man's height, vaguely held his attention.

Un symbole à moitié effacé par le temps, gravé à hauteur d’homme, retenait vaguement son attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The count saw that the window had been pierced by a bullet at a man's height.

Le comte avait constaté que la fenêtre avait été traversée d’une balle à hauteur d’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unique sculptures of the artist are combined with high pedestals that place them at man's height.

Les sculptures uniques de l'artiste sont associées à de hauts socles qui les placent à hauteur d’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unique sculptures of the artist are combined with high pedestals that place them at man's height.

Les sculptures uniques de l’artiste sont associées à de hauts socles qui les placent à hauteur d’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transports aérien et spatial / transports / transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Oh! my brother, the water measures a man's height,

Mon frère, l’eau mesure l’hauteur d’un homme,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women can often be obsessed with their man's height.

Les femmes peuvent être assez souvent obsédées par la taille de leur homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oh! my brother, the water measures a man's height,

Mon frère, l’eau mesure l’hauteur d’un homme,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mestenapeo took the shape of an ordinary man, our height, well, maybe not mine... but a normal man's height.

Fait que Mestenapeo prit la forme d’un homme ordinaire de notre grandeur à nous, peut-être pas du mien, mais (rires) … mais d’un homme normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some studies have found connections between testicular cancer and a man's height.

Certaines études ont trouvé des liens entre le cancer des testicules et la taille d’un homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The elapse between each one bearing scaffolding gap is a man's height.

L'écart respecté entre chaque palier d’échafaudage est une hauteur d'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That seems simple enough," said I; "but how about the other man's height?

Cela semble assez simple, lui dis-je; mais que diriez-vous de l'autre hauteur mans?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That seems simple enough," said I; "but how about the other man's height?

Cela semble assez simple, dis-je, mais qu'en est-il de la taille de l'autre homme ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That seems simple enough,” said I; “but how about the other man's height?

Cela semble assez simple, dis-je, mais qu'en est-il de la taille de l'autre homme ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the maximum width of the shoulders is one-fourth of a man's height

” la largeur maxima des épaules mesure le quart de l’homme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.The maximum width of the shoulders is a quarter of a man's height.

” la largeur maxima des épaules mesure le quart de l’homme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.The maximum width of the shoulders is a quarter of a man's height.

La largeur maximale des épaules mesure le quart de l’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A man's height, that is 1.70 meters, the view goes up to 4 560 meters

A hauteur d'homme, c'est à dire 1,70 mètre, la vue porte jusqu'à 4 560 mètres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The man's height was estimated at 165-170cm, and the bones had been replaced by minerals.

La hauteur de l'homme a été estimé à 165-170cm (5.4 à 5.5 pieds), et les os ont été remplacés par des minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The count saw that the window had been pierced by a bullet at a man's height.

Le comte avait constaté que la fenêtre avait été traversée d'une balle à hauteur d'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues