Dictionnaire anglais - français

lateral

mammary artery

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Late endothelial function of free and pedicled internal mammary artery grafts AbstractThe internal mammary artery has greater long-term patency than the saphenous vein when used for coronary bypass grafting....
général - core.ac.uk -
A comparison of morphologic and angiographic findings in long-term internal mammary artery and saphenous vein bypass grafts AbstractInternal mammary artery grafts are currently considered the conduits of choice for myocardial revascularization....
général - core.ac.uk -
Left vocal cord paralysis after mobilisation of the internal mammary artery.A case of vocal cord paralysis following mobilisation of the internal mammary artery is described....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Vasodilator drug effects on internal mammary artery and saphenous vein grafts AbstractThe internal mammary artery is a dynamic conduit used for myocardial revascularization in which potential exists for spasm as well as for vasodilation....
santé - core.ac.uk -
Internal mammary artery versus saphenous vein graft. comparative performance in patients with combined revascularisation.Thirty three patients with coronary artery disease undergoing combined myocardial revascularisation with internal mammary artery and saphenous vein grafts underwent angiographic studies up to 10 years after operation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

An isolated mammalian internal mammary artery-derived cell is disclosed.

L'invention concerne une cellule dérivée d'artère mammaire interne isolée d'un mammifère.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The left internal mammary artery and right internal mammary artery are thoracoscopically opened through 3 small 5-mm holes.

Les artères mammaires internes gauche et droite sont libérées par voie endoscopique au moyen de 3 petites ouvertures (5 mm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mammary artery is sewn directly on to the blocked coronary artery.

L'artère mammaire est suturée directement sur l'artère coronaire obstruée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, methods of isolating the mammalian internal mammary artery-derived cell are disclosed.

En outre, l'invention concerne des procédés d'isolement de la cellule dérivée d'artère mammaire interne d'un mammifère.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The left internal mammary artery (LIMA) and right internal mammary artery (RIMA) are thoracoscopically opened through 3 small 5-mm holes.

Les artères mammaires internes gauche et droite (artères thoraciques, dont le nom abrégé est LIMA ET RIMA), sont libérées par voie endoscopique au moyen de 3 petites ouvertures (5 mm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blocked coronary artery is incised, and the dissected internal mammary artery is sutured to the incision at the anastomosis site.

On incise l'artère coronaire bloquée et on suture l'artère mammaire interne disséquée à l'incision au niveau de l'emplacement d'anastomose.

santé - wipo.int
The left internal mammary artery most often is used for an artery graft.

Le plus souvent, c'est l'artère mammaire interne gauche qui est utilisée comme greffon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To do this, he used the artery found on each side of the thorax called the internal mammary artery.

Pour ce faire, il utilise une artère qui se trouve sur le thorax, de chaque côté, qu’on appelle l’artère mammaire interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes a vein graft is used in addition to the mammary artery graft.

Un greffon veineux est parfois utilisé en plus du greffon d’artère mammaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graft delivery systems and methods for performing a cardiac by-pass procedure using a graft or a mammary artery are described.

L'invention concerne des systèmes de pose de greffe et des méthodes permettant de réaliser un acte de pontage cardiaque au moyen d'une greffe ou d'une artère mammaire.

santé - wipo.int
Graft delivery systems and methods for performing a cardiac by-pass procedure using a graft or a mammary artery are described.

L'invention concerne des systèmes et procédés de pose de greffes conçus pour réaliser une opération de dérivation cardiaque utilisant un greffon ou une artère mammaire.

santé - wipo.int
An internal mammary artery (42) is dissected from the thoracic wall and the heart is pharmaceutically treated to substantially reduce its heartbeat.

On dissèque une artère mammaire interne (42) depuis la paroi thoracique et on traite le coeur au moyen d'agents pharmaceutiques afin de limiter sensiblement les pulsations.

santé - wipo.int
He used Dr. Vineberg's procedure that diverted the left internal mammary artery and connected it to the affected artery behind the obstruction.

Il utilise la façon de procéder du Dr Vineberg, c’est-à-dire dévier l’artère mammaire interne gauche et la raccorder à l’artère malade, derrière l’obstruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, the mammary artery from the other side of the chest or an artery from the forearm may also be used.

Dans certains cas, l'artère mammaire de l'autre côté du thorax ou une autre artère de l'avant-bras peut aussi être utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment of a Left Internal Mammary Artery to Pulmonary Artery Fistula with Polytetrafluoroethylene Covered Stents: A Case Report and Review of the Literature

Transpulmonaire Fermeture De L'artère Mammaire Interne Gauche à Fistule De L'artère Pulmonaire Avec Polytétrafluoroéthylène Prothèse Couverte : Un Rapport De Cas Et Revue De La Littérature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues