Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

MALT

MALT

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
malt whisky means whisky made exclusively from malt

le malt Whisky est considéré comme étant obtenu exclusivement à partir du malt

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The Netherlands and Holland Malt state that HTST malt can be considered to be a premium malt.

D'après les Pays-Bas et Holland Malt, le malt HTST peut être considéré comme du malt premium.

Europe - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a malt mill, more particularly a wet malt mill with a malt hopper.

L'invention concerne un concasseur de malt, en particulier un concasseur de malt par voie humide comprenant une trémie à malt.

technologie alimentaire - wipo.int
Malt, malt extract, malt syrup, malt flavoring (malt is made from barley)

Malt, extrait de malt, sirop de malt, arôme de malt (le malt est fabriqué à partir d'orge)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Worldwide Malt Capacity

Capacité de production de malt dans le monde

construction européenne - eur-lex.europa.eu
▷
L’évolution d’un projet compositionnel en relation avec son environnement : autour de concerto d’elvio cipollone
... The influence of the social environment is set out with the help of musical assistant Mikhaïl Malt and performer Alain Billard, but it is principally the technical aspects of the work that are discussed here....
...l’oeuvre.L’influence de l’environnement social est esquissée avec les cas de l’assistant musical (Mikhaïl Malt) et de l’interprète (Alain Billard), mais ce sont principalement des aspects relevant du domaine technique qui sont ici relatés....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
The effect of treatment of barley grain and malt with low-temperature plasma discharge on the malt gushing potentialIn 2015, the effect of treatment of spring barley grain and malt produced from it with low-temperature plasma discharge on the malt gushing potential was studied....
▷
Le lymphomes non hodgkinien primitif de la thyroïde: à propos de sept cas... Le diagnostic histopathologique avec l’immunomarquage après chirurgie a conclu dans tous les cas à un lymphome malin non hodgkinien : 3 patientes avec un lymphome de type MALT, et les 4 autres avec un LMNH à grandes cellules de phénotype B....
général - core.ac.uk - PDF: www.kvasnyprumysl.eugénéral - core.ac.uk -
Determining external friction angle of barley malt and malt crushArticleThis paper deals with determining the amount of external friction angle of barley maltand malt crush depending on the load size....
Evaluation des proprietes antioxidantes et biologiques de farines infantiles a base d’igname/soja/sources vegetales de mineraux... Sur le plan nutritionnel, les densités en protéines, en minéraux (fer, zinc et phosphore) et en vitamines (caroténoïdes, vitamines C) des farines infantiles formulées contenant les complexes de minéraux malt de mil et du ceratotheca sesamoides (MCS) et MNB, sont pour la plupart comparables ou supérieures à celles des farines de commerce (FARINOR® et NESTLE®) et sont en conformité...
 PDF: dspace.emu.ee
Effects of dietary supplementation of barley malt extract and malt vinegar on growth performance, jejunal morphology and meat quality of broiler chickensThe objective of this study was to evaluate the effects of dietary supplementation of barley malt extract and barley malt vinegar on growth performance, jejunal morphology and meat quality of broilers....
 PDF: psj.gau.ac.ir
Malt lymphoma associated genetic aberrations occur at different frequencies in primary and secondary intestinal malt lymphomasBACKGROUND AND AIMS: Limited data are available on intestinal MALT lymphoma owing to its relatively rare occurrence....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Import demand for malt: a times series and econometric analysisEuropean Union (EU) dominance of the world malt trade is thought to be due to quality advantages and/or due to export restitutions....
 PDF: purl.umn.edu
MALT

Equipe de suivi et de logistique

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
malt

malt

produit alimentaire - iate.europa.eu
Product consisting of fractions of wheat kernels and malt separated during the production of malt

Produit constitué de fractions de grains de blé et de malt séparées lors de la production du malt.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Overcapacity on the malt market

Surcapacité sur le marché du malt

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Further methods are disclosed for making flavored malt beverages, including a stable citrus flavored malt beverage.

Sont aussi décrits d'autres procédés pour fabriquer des boissons maltées aromatisées, notamment une boisson maltée stable au goût de citrus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Malting barley and malt fines

Fines dorge de malterie et de malt

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Such malt includes green malt, aerated malt and kilned malt, the latter often being subdivided commercially into pale malt (of the Pilsen type) and dark malt (of the Munich type).

Parmi ces malts, on peut citer les malts verts, les malts aérés et les malts touraillés, ces derniers étant souvent subdivisés commercialement en malts pâles (type Pilsen) et en malts foncés (type Munich).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L’évolution d’un projet compositionnel en relation avec son environnement : autour de concerto d’elvio cipollone
... The influence of the social environment is set out with the help of musical assistant Mikhaïl Malt and performer Alain Billard, but it is principally the technical aspects of the work that are discussed here....
...l’oeuvre.L’influence de l’environnement social est esquissée avec les cas de l’assistant musical (Mikhaïl Malt) et de l’interprète (Alain Billard), mais ce sont principalement des aspects relevant du domaine technique qui sont ici relatés....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
The effect of treatment of barley grain and malt with low-temperature plasma discharge on the malt gushing potentialIn 2015, the effect of treatment of spring barley grain and malt produced from it with low-temperature plasma discharge on the malt gushing potential was studied....
▷
Le lymphomes non hodgkinien primitif de la thyroïde: à propos de sept cas... Le diagnostic histopathologique avec l’immunomarquage après chirurgie a conclu dans tous les cas à un lymphome malin non hodgkinien : 3 patientes avec un lymphome de type MALT, et les 4 autres avec un LMNH à grandes cellules de phénotype B....
général - core.ac.uk - PDF: www.kvasnyprumysl.eugénéral - core.ac.uk -
Determining external friction angle of barley malt and malt crushArticleThis paper deals with determining the amount of external friction angle of barley maltand malt crush depending on the load size....
Evaluation des proprietes antioxidantes et biologiques de farines infantiles a base d’igname/soja/sources vegetales de mineraux... Sur le plan nutritionnel, les densités en protéines, en minéraux (fer, zinc et phosphore) et en vitamines (caroténoïdes, vitamines C) des farines infantiles formulées contenant les complexes de minéraux malt de mil et du ceratotheca sesamoides (MCS) et MNB, sont pour la plupart comparables ou supérieures à celles des farines de commerce (FARINOR® et NESTLE®) et sont en conformité...
 PDF: dspace.emu.ee
Effects of dietary supplementation of barley malt extract and malt vinegar on growth performance, jejunal morphology and meat quality of broiler chickensThe objective of this study was to evaluate the effects of dietary supplementation of barley malt extract and barley malt vinegar on growth performance, jejunal morphology and meat quality of broilers....
 PDF: psj.gau.ac.ir
Malt lymphoma associated genetic aberrations occur at different frequencies in primary and secondary intestinal malt lymphomasBACKGROUND AND AIMS: Limited data are available on intestinal MALT lymphoma owing to its relatively rare occurrence....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Import demand for malt: a times series and econometric analysisEuropean Union (EU) dominance of the world malt trade is thought to be due to quality advantages and/or due to export restitutions....
 PDF: purl.umn.edu

Publications scientifiques

▷
L’impact de l’union monétaire européenne sur la zone méditerranéenne
... Main countries concerned by this profound evolution are analysed ; we shed light in this paper on Cyprus and Malta because of their small size, and on Morocco, Tunisia and Turkey because of the structure of their foreign trade....
... Parmi les pays de la ZM les plus attirés vers la zone euro il y a d’une part Chypre et Malt
général - core.ac.uk -
▷
Les structures spatiales de la collecte céréalière dans la région centre
... This survey shows up : the preponderant role of the cooperative sector, the insignificance of utilizers as collectors (except for the malt-houses) and the survival of the middle-men, either in the traditional grain centres for the biggest of them or in the marginal centres for the smallest....
... Cette étude fait apparaître : la place prépondérante du secteur coopératif, la faiblesse des utilisateurs en tant que collecteurs (sauf le cas exceptionnel des malteries), et le maintien des négociants, soit dans les pôles céréaliers traditionnr Is pour les plus gros d'entre eux, soit dans les zones marginales pour les plus modestes....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
The master’s tale and the slave’s narrative: the book of john mandeville, leo africanus’ “a geographical historie of africa” and christopher marlowe’s the jew of malta
... books specifically, The Book of John Mandeville (1360), the edited section of Leo Africanus’ “A Geographical Historie of Africa,” (1600) and Christopher Marlowe’s The Jew of Malta (1591) in their reflection of the political, social, and commercial concerns of the Elizabethans whose overt yearning for a utopian Christian region in the travel books ...
...Résumé: Le document examine les influents des livres de voyage européens spécifiquement, le livre de Jean de Mandeville (1360), la section éditée de Léon l’Africain « Une Historie géographique de l’Afrique », (1600) et de Christopher Marlowe « Le Juif de Malte » (1591) dans leur réflexion sur les préoccupations politiques, sociales et commerciales ; des élisabéthains dont manifeste le désir d’une région utopique chrétienne dans...
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
▷
Briques perforées à bavay, témoins d'une brasserie oubliée du xviie s
... The perforated elements are the remains of the tiling of the drying yard of a malt-house....
... Les éléments perforés sont les vestiges de carreaux d'aire de séchage d'une malterie....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

MALT

•

Monitoring and Logistics Team

Exemples anglais - français

barley malt

malt d'orge
boisson et sucre / industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

malt beer

bière de malt
boisson et sucre - iate.europa.eu

malt trade

commerce du malt
commercialisation / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

malt wort

moût de malt

malt bread

pain au malt
pain malté

malt shovel

pelle à malt

caramelised malt

malt caramélisé

to malt

malter

diastasic malt

malt diastasique

malt tonic

bière nourrice

malt extract

Extraits de malt
extraits de malt
extrait de malt

malt starch

fécule de malt

Munich malt

malt type Munich

malt flour

farine de malt
farine maltée

malt quality

qualité du malt

malt cleaning

nettoyage du malt

crushed malt

malt concassé

malt coffee

café de malt

Roasted malt

Malt, torréfié
Malt torréfié

malt amylase

amylase du malt

crystal malt

malt cristal

kilned malt

malt touraillé

cured malt

malt touraillé

black malt

malt colorant

roasted malt

malt torréfié

malt modification

désagrégation du malt

malt sprouts

radicelles de malt
touraillons
germes de malt

malt constituent

constituant du malt

malt seed

germe de malt

malt enzyme

enzyme du malt
diastase
ferment soluble

brewing malt

malt de brasserie

malt silo

silo à malt

malt product

produit malté

malt vinegar

vinaigre de bière
vinaigre de malt

proteolytic malt

malt protéolytique

caramel malt

malt caramel

malt beverage

boisson à base de malt

malt polishing

polissage du malt

malt handling

manutention du malte

malt polisher

polisseuse de malt
polisseur de malt

malt storage

stockage du malt

green malt

malt vert

malt sugar

maltose
sucre de malt

maltose

maltose
sucre de malt

wheat malt

malt de froment

malt sprout

radicelle de malt

malt culm

radicelle de malt

malt plow

charrue à malt

malt plough

charrue à malt

chocolate malt

malt chocolat

malt conditioning

humidification du malt

aerated malt

malt aéré

malt whisky

whisky de malt

Traductions en contexte anglais - français

Malting wheat and malt fines

Fines de blé de malterie et de malt

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Barley (malt, malt flavoring and malt vinegar are usually made from barley)

Orge (malt, arôme de malt et le vinaigre de malt sont généralement fabriqués à partir de l'orge)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
malt derivatives, including malt loaf, malt vinegar, brewer's yeast, and malt-based beer and malted milk or milk shakes

les dérivés du malt, y compris le pain au malt, le vinaigre de malt, la levure de bière et la bière à base de malt et le lait malté ou les laits frappés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
analysis method for malt processing

méthode d'analyse du contrôle de fabrication en malterie

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Barley (malt, malt flavoring and malt vinegar are usually made from barley)

Orge (malt, arôme de malt et le vinaigre de malt sont généralement fabriqués à partir de l'orge)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barley (malt, malt flavouring and malt vinegar are usually made from barley)

Orge (malt, arôme de malt et le vinaigre de malt sont généralement fabriqués à partir de l'orge)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A market for premium malt

Un marché pour le malt premium

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Malting barley and malt fines

Fines dorge de malterie et de malt

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Malt whisky, in containers holding:–––

Whisky malt, présenté en récipients d'une contenance:––– l

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Determination of malt flour addition

Détermination de laddition de farine maltée

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Malt whisky, in containers holding

Whisky malt, présenté en récipients d'une contenance

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The coagulated protein from the malt solution is removed to form a refreshing haze-free malt beverage.

La protéine coagulée provenant de la solution de malt est retirée pour former une boisson à base de malt, exempte de trouble, rafraîchissante.

technologie alimentaire - wipo.int
The same applies to Community malt companies concentrating on selling in the internal market, since Holland Malt still expects to sell a considerable volume of malt to European countries.

Il en va de même pour les malteries de la Communauté qui vendent surtout sur le marché communautaire, carHolland Malt compte toujours commercialiser un tonnage important de malt dans les pays européens.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Malt-based or hops-based beverage products, such as beer, ale, malt coolers and malternatives, are disclosed.

La présente invention concerne des boissons à base de malt ou à base de houblon telles que la bière, l'ale, les boissons gazeuses maltées et les malternatives.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The Danish Maltsters' Association furthermore objects to the argument whereby premium malt is distinguished from normal malt.

L'association danoise des malteurs rejette par ailleurs la distinction faite entre malt premium et malt normal.

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод