Dictionnaire anglais - français

The invention relates to compositions and methods for effecting male contraception.

La présente invention concerne des compositions et des procédés destinés à réaliser une contraception masculine.

chimie - wipo.int
The instant invention is also relevant to methods of male contraception.

La présente invention porte également sur des procédés de contraception masculine.

santé - wipo.int
An international consortium dedicated to male contraception (International Consortium for Male Contraception = ICMC) was established 13 September 2013.

Un consortium international consacré à la contraception masculine « International Consortium for Male Contraception (ICMC) » a été créé le 13 septembre 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An international consortium dedicated to male contraception (International Consortium for Male Contraception = ICMC) was established 13 September 2013 .

Un consortium international consacré à la contraception masculine « International Consortium for Male Contraception (ICMC) » a été créé le 13 septembre 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research: Male contraception without affecting hormones

Lire Aussi: Recherche: Contraception masculine sans affecter les hormones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Male contraception: hormonal, mechanical and otherMethods of male contraception that have been developed so far have mainly focused on the inhibition of spermatogenesis through suppression of the hypothalamo- pituitary secretion of gon-adotrophins,...
Maturation des spermatozoïdes dans l'épididyme: un nouveau regard sur un problème ancien... Chez l'homme, c'est de trouver un moyen de contraception masculine non hormonal....
général - core.ac.uk - PDF: humrep.oxfordjournals.orgsanté - core.ac.uk -
American journal of phytomedicine and clinical therapeutics www.ajpct.org review article current status of male contraception... Male Contraception is one of the promising answers to the above problems perhaps....
Male contraception: another holy grail ... Up to the present the condom and vasectomy have been the main methods of male contraception....
Are men ready to use thermal male contraception? acceptability in two french populations: new fathers and new providers.Since the 1970s, international research has actively pursued hormonal male contraception (HMC) and, to a lesser extent, thermal male contraception (TMC)....
 PDF: doaj.org
Factors affecting the usage of male contraception at waris district sub province of keerom... But man participated use contraception still lower, including in Keerom year sub-province area 2014 equal to 11,2% Objective: to analyze of factors related to usage of male contraception at District Waris Sub Province Keerom....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es
transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Methods and compositions for male or female contraception are provided.

L'invention concerne des procédés et compositions pour la contraception de mâle ou de femelle.

santé - wipo.int
This makes these compounds suitable for male or female hormone replacement therapy, as well as male contraception.

Ceci rend ces composés appropriés à une hormonothérapie substitutive chez l'homme ou la femme, de même que pour la contraception chez l'homme.

chimie - wipo.int
An international consortium dedicated to male contraception (International Consortium for Male Contraception = ICMC) was established 13 September 2013.

Un International Consortium for Male Contraception (ICMC) a été créé le 13 septembre 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An international consortium dedicated to male contraception (International Consortium for Male Contraception = ICMC) was established 13 September 2013 .

Un International Consortium for Male Contraception (ICMC) a été créé le 13 septembre 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Male contraception injection could soon be available

La première injection contraceptive pour hommes pourrait bientôt être disponible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To stay up to date on new research and developments in male contraception, visit the R&D Pipeline at Male Contraception Initiative.

Pour vous tenir au courant des nouvelles recherches et avancées en matière de contraception masculine, visitez le site Web R & D Pipeline at Male Contraception Initiative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormonal male contraception methods are already well-established.

· Des méthodes de contraception hormonale masculine sont aujourd’hui développées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently there are 4 methods of male contraception.

Actuellement il existe 4 moyens de contraception masculine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Male contraception quite often means getting a vasectomy.

La contraception masculine signifie bien souvent recourir à une vasectomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Male contraception quite often means getting a vasectomy.

La contraception masculine signifie bien souvent recourir à une vasectomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compounds suitable for use in providing male contraception, an assay method for identifying such compounds, and methods of providing contraception using the compounds, are provided.

L'invention concerne des composés appropriés à utiliser dans la contraception masculine, un procédé de test d'identification de ces composés et des procédés assurant une contraception en utilisant les composés.

santé - wipo.int
The subject matter of the instant invention is pertinent to the field of male contraception.

La présente invention concerne le domaine de la contraception masculine.

santé - wipo.int
How does the Bimek SLV male contraception device work?

Comment le dispositif de contraception masculine Bimek SLV fonctionne-t-il ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers have long sought new forms of male contraception.

Les chercheurs se heurtent depuis longtemps à la mise au point d'une contraception masculine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testosterone/progestin regimens: a realistic option for male contraception?

Schémas de testostérone/progestatif: une option réaliste pour la contraception masculine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues