Publications scientifiques

Effects of emotional state on decision making time AbstractThe study sought to investigate the effects of being happy and sad on decision

making time

.
...
général - core.ac.uk -
Making time for soil: technoscientific futurity and the pace of care... Reading these ways of making time for soil as a form of ‘care time’ helps to reveal a diversity of more-than-human interdependent temporalities, disrupting the anthropocentric appeal of predominant...
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
From ‘stillness becoming’ to ‘making time’ digital surface within my new media-art practice ... In my creative methodologies, the digital technology helps to extend my experimentations of ‘stillness becoming’ and ‘making time’ in image....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

So,

making time

to write, is making time to think.

Prendre le temps d'écrire c'est poser sa reflexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although making time for both is crucial, so is making time for yourself.

S’il est clair que les moments à deux sont indispensables, prendre du temps pour soi l’est tout autant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making friends requires effort, just like making money or making time for something.

Se faire des amis nécessite beaucoup d'efforts, tout comme travailler ou gagner de l'argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An automatic ice maker (200) for saving an ice making time.

Machine à glaçons automatique (200) permettant de gagner du temps lorsqu'on désire obtenir de la glace.

industrie mécanique - wipo.int
By the automatic ice maker, the ice making time can be saved and the productivity in making the ice increases.

Elle permet de produire des glaçons en un temps limité et en quantité accrue.

industrie mécanique - wipo.int
There’s a difference between “having time” and “making time”.

La différence entre ‘avoir le temps’ et ‘prendre le temps’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not about having time, but making time.

L’important n’est pas d’avoir du temps, mais de prendre le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not about having time, but making time.

Il ne s'agit pas de passer le temps, mais de gagner du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Separate out the emotional time from decision making time.

Il faut séparer le ressenti émotionnel du moment de la prise de décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not about having time, It’s about making time.

Il ne s’agit pas d’avoir du temps, il s’agit de créer du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s a difference between “having time” and “making time”.

Il y a une énorme différence entre « prendre le temps » et « avoir le temps ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's not about having time it's about making time!

Il ne s’agit pas de régler le problème, il s’agit juste de gagner du temps ! ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not about having time, but making time.

Il ne s'agit pas de d'être pris par le temps mais de prendre son temps".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t really draw too many lines between my art-making time and my non-art making time.

Je fais difficilement la différence entre mon temps de quotidien et mon temps de création commandée et mon temps d'art sans étiquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tip #1: Consider your art-making time as play time

#1: Considérer votre temps de création d'art comme un temps de jeu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues