Publications scientifiques

Making scientific content accessible poster 05092018.pdf...

Making Scientific

Content More Accessible.
...
général - core.ac.uk - PDF: esajournals.onlinelibrary.wiley.com
How do the national science education standards support the teaching of engineering principles and design?The recently developed National Science Education Standards (NSES) have the overall goal of making scientific literacy, in all of our citizens, a reality in the 21st century....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Making archaeology fair[er]... outlining FAIR data principles, centred on avenues for making scientific data findable, accessible, interoperable and reusable....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Making scientific

innovation a priority for Canada

Faire de l’innovation scientifique une priorité au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Sulston’s passion was not just making scientific discoveries, he also insisted on making all his scientific research freely available to anyone.

John la passion que de Sulston n'effectuait pas simplement des découvertes scientifiques, il a également insisté sur rendre toute sa recherche scientifique librement procurable à n'importe qui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forum for making scientific information available to the public.

Un forum pour rendre les informations scientifiques disponibles au public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The officers also kept themselves busy making scientific observations.

Les officiers occupaient aussi leur temps à faire des observations scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is making scientific claims about the real world.

Ils parlent en termes scientifiques du monde réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open access policies typically allow for a range of exceptions from making scientific research results openly available.

Les politiques de libre accès prévoient habituellement des exceptions aux règles imposant de rendre les résultats de la recherche scientifique accessibles au public.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
imported for non-commercial purposes shall be considered to apply to scientific instruments or apparatus intended to be used for non-profit-making scientific research or educational purposes.

sont considérés comme importés à des fins non commerciales les appareils ou instruments scientifiques destinés à être utilisés à des fins de recherche scientifique ou denseignement, effectués sans but lucratif.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
He believes that interdisciplinary collaboration is key to making scientific progress.

Il rappelle donc que la coopération internationale est la clé des avancées scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am taking a break for a time from making scientific presentation.

Je vais donc arrêter.Pour une fois que je fais un billet scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first Moon landing remains an epoch-making scientific, technical and organizational achievement.

Le premier alunissage demeure une réalisation scientifique, technique et organisationnelle historique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This should apply as much to making scientific discoveries as to having children.

Cela pourrait bien s’expliquer par une découverte scientifique sur le fait d’avoir des enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 1000 International Societies are supporting in making scientific information Open Access.

Plus de 1000 Sociétés internationales soutiennent en rendant l'information scientifique Open Access.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investing in production of knowledge and scientific innovations with the purpose of making scientific progress, should be increased on a daily basis.

Les investissements dans la production scientifique et les progrès scientifiques doivent augmenter de jour en jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ability to create isn’t just about producing great art or making scientific discoveries.

La capacité de créer ne consiste pas seulement à produire de l'art ou à faire des découvertes scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1780s he went into semi-retirement, devoting himself to making scientific instruments.

Dans les années 1780, il entre dans une semi-retraite, se consacrant à la fabrication d'instruments scientifiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues