Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences humaines / migration / vie politique - iate.europa.eu
analyse économique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

River banks are often fertile, cultivated and inhabited,

making resettlement

a key concern for hydropower projects.

Les berges sont souvent fertiles, exploitées à des fins agricoles et habitées, ce qui fait de la réinstallation une préoccupation majeure pour les projets hydroélectriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She also pointed out the importance of making resettlement more widely available to refugees in third countries and making them able to return voluntarily to their home countries in safety and dignity.

Elle a également souligné l’importance de rendre la réinstallation plus largement accessible aux réfugiés dans les pays tiers et de leur permettre de retourner volontairement dans leur pays d'origine en toute sécurité et dignité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resettlement came with the promise of making London a better Amsterdam.

Leur objectif : faire de Londres une nouvelle Amsterdam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making more resettlement places available is another vital form of burden-sharing.

La mise à disposition de places de réinstallation supplémentaires constitue une autre forme cruciale de partage du fardeau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government resettlement plans, however, have been vague and long in the making.

Pendant ce temps, les plans de relocalisation du gouvernement demeurent vagues et prennent du temps à se concrétiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making changes to these programmes could improve outcomes of the refugee resettlement process.

Transformer ces programmes pourrait améliorer l’issue du processus de réinstallation des réfugiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsistence and resettlement allowance

les indemnités de séjour et de réinstallation

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Union Resettlement and Humanitarian Admission Framework

cadre de l'Union pour la réinstallation et l'admission humanitaire

migration - iate.europa.eu
Union Resettlement and Humanitarian Admission Framework

cadre de l'Union pour la réinstallation

migration - iate.europa.eu
EU Resettlement Framework

cadre de l'Union pour la réinstallation et l'admission humanitaire

migration - iate.europa.eu
EU Resettlement Framework

cadre de l'Union pour la réinstallation

migration - iate.europa.eu
Union Resettlement Framework

cadre de l'Union pour la réinstallation et l'admission humanitaire

migration - iate.europa.eu
Union Resettlement Framework

cadre de l'Union pour la réinstallation

migration - iate.europa.eu
Union resettlement plan

plan de réinstallation de l'Union

migration - iate.europa.eu
Union resettlement plan

plan de l'Union pour la réinstallation et l'admission humanitaire

migration - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues