Publications scientifiques

Construction de l'identité individuelle : jeux d'entente et de concurrence entre l'état civil et la "comédie humaine" de balzac
... An individual’s identity is embedded in the story of a culture and the game consists in always

making adjustments

within the meeting point of all designating discourses.
...
... Etre Chabert mais abandonner certains éléments de sa trajectoire...
général - core.ac.uk -
The problems of eviction of citizens from living quarters... The necessity of improving the legislation in the field of housing legal relations by making adjustments and changes to the current regulatory and legal acts has been argued
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Accounting’s shift to decision-based costingManagers are increasingly shifting from reacting to after-the-fact outcomes to anticipating the future with predictive analysis and proactively making adjustments with better decisions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fireweed control: an adaptive management approach... Adaptive management, a cycle of steps or events that facilitates planning, implementation of actions, monitoring of outcomes, and making adjustments to changing situations, is described
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Work on

making adjustments

today rather than

making

bold moves.

Aujourd’hui, il est préférable de faire des ajustements plutôt que des changements audacieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep on growing, improving and making adjustments.

Continuez à essayer, à vous perfectionner et à faire des ajustements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making adjustments or performing procedures other than

Effectuer des réglages ou réaliser des procédures autres que celles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making adjustments or performing procedures other than

réglages ou l’exécution de procédures autres que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process involves making adjustments and tradeoffs.

Le processus consiste à effectuer des ajustements et des arbitrages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Right now, focus on making adjustments rather than making bold moves.

Aujourd’hui, il est préférable de faire des ajustements plutôt que des changements audacieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are constantly making adjustments and providing recommendations.

il écoute constamment des choses nouvelles et fait des suggestions".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very flexible in making adjustments throughout the project.

d’avoir plus de souplesse dans les ajustements tout au long du projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you then making adjustments within the patriarchy?

Prévoyez vous des ajustements au sein du groupe ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil judges have been making adjustments for years.

Les partis socialistes ont pendant des années procédés par ajustements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making adjustments for employees with mental health issues.

d'adaptation pour les employés confrontés à des problèmes de santé mentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, while making adjustments, every tube is scrapped.

En plus, pour chaque collaboration, le tube s'adapte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using controls, making adjustments, or performing procedures other

L’emploi de contrôles ou d’ajustements ou le lancement d’autres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Start by improving your penmanship by making adjustments.

Commencez à améliorer votre tenue du crayon en faisant quelques ajustements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google is also making adjustments to its services.

Google continue d'opérer des modifications au niveau de ses services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues