Publications scientifiques

La composition socio-professionnelle des villes françaises : essai de typologie par analyse des correspondances et classification automatique
... The study of loading values of variables and observations

makes easier

and more rigorous the interpretation of results.
...
...Pumain Denise...
Europe - core.ac.uk -
Réflexions sur les méthodes quantitatives en domaine littéraire
On the Use of Quantitative Methods in Literary Studies - The existence of computer programs makes easier, but more dangerous, the application of quantitative methods to literary texts....
général - core.ac.uk -
Modifications de l'activité de quantification des collections par le nombre
... We show that the situation of transformation of a state makes easier the emergence of the addition operation....
...Modificación de la actividad de determinación de las colecciones por el nombre en los niños de 5 a 6 años...
général - core.ac.uk -
Interface generation for concurrent processes during hardware/software cosynthesis... The proposed interface structuring in three layers provides abstraction of the communication implementation at process level and makes easier the interface generation process
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstract: mathematical model wistoo (wizualizacja... Connection of hydrological processes with geographical information systems in one model makes easier simulation of different watershed land-use....
général - core.ac.uk - PDF: holmes.iigw.pl
A simple algorithm for the calculation of hysteresis for isotropic... This algorithm makes easier the modeling of the hysteresis curves of bonded melt-spun NdFeB magnets
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analysis of properties of chosen acoustic emission descriptors describing acoustic signals measured by means of acoustic emission method within oil transformers... Methodology which makes easier an analysis and identification of acoustic emission signals generated by partial discharges is presented....
général - core.ac.uk - PDF: przyrbwn.icm.edu.pl

Traductions en contexte anglais - français

It also

makes easier

the selection of the keys.

Il facilite également un repérage rapide des clés.

industries diverses - wipo.int
Fleep Makes Easier To Recruit Employees From Anywhere

L’Afpa s’attache à recruter des salariés de tous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes easier cleaning possible (easy-to-clean).

Ceci permet un nettoyage plus facile (facile à nettoyer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It makes easier to search for particular information.

faciliter la recherche d'une information particulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A personalized telephonic attention makes easier the comunication.

Une atention téléphonique personnalisés, font plus facile la communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It makes easier to think about item development.

Cela rend plus facile de penser au développement d'objets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It makes easier to manage complex hardware ecosystems.

Elle permet d’administrer plus facilement les écosystèmes matériels complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This design makes mounting easier.

Cette configuration sert à faciliter le montage.

industrie mécanique - wipo.int
This makes it easier to mount the engine, saves space and makes it easier to carry out repairs.

Un couvercle de la tête de cylindre d'un moteur à combustion interne comprend des éléments de commande de l'injection du moteur, ce qui rend plus facile le montage du moteur, prend moins de place et facilite l'entretien.

industrie mécanique - wipo.int
This system for attaching the bowl makes said bowl easier to handle and also makes the appliance easier to clean.

Ce système de fixation du bol facilite les manipulations dudit bol ainsi que le nettoyage de l'appareil.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This makes operating procedures easier to perform.

L'invention concerne un système de guidage de bande qui comprend une boucle (29) prévue pour la bande (1), afin d'effectuer plus facilement les opérations de manipulation.

production - wipo.int
Such composition makes the cleaning task easier.

Selon l'invention, une telle composition facilite la tâche de nettoyage.

santé - wipo.int
This makes the tear strip easier to grip and the box easier to open.

Ainsi, on peut facilement saisir la bande déchirable et ouvrir la boîte.

production - wipo.int
Said design saves weight and makes handling easier.

Cette construction réduit le poids et facilite la manipulation.

industrie mécanique - wipo.int
This pretreatment makes it easier to remove paint deposits.

Ce prétraitement permet de faciliter l'élimination des dépôts de laque.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues