Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

make-up

maquillage

vie sociale - iate.europa.eu
The make-up applicator (1) comprises a container (3) for storing the make-up powder.

Cet applicateur (1) de maquillage comprend un récipient destiné au stockage de la poudre.

industries diverses - wipo.int
The invention also relates to a make-up process and to a make-up kit.

La présente invention a également pour objet une méthode de maquillage et un kit de maquillage.

santé - wipo.int
A make-up applicator (1) for applying powder make-up to the human skin is provided.

L'invention concerne un applicateur (1) de maquillage permettant d'appliquer du maquillage sous forme de poudre sur la peau d'un individu.

industries diverses - wipo.int
Recognizable brands of make-up make-up and many popular products are accessible for girls including Mineral Make-Up Make-Up, and MAC Cosmetics Make-Up.

Beaucoup de produits populaires et les marques connues de produits de maquillage sont disponibles pour les femmes, y compris de maquillage MAC Cosmetics, et minéraux Produits de maquillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What’s your make-up motto: More is more or no-make-up make-up?

Maquillage du teint: êtes-vous plutôt contouring ou no make-up?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Cécile dauphin et arlette farge (dir.), séduction et sociétés. approches historiques... La séduction peut être située dans la polémique de longue durée contre le maquillage et la vanité des femmes....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Blanche-neige et sa marâtre : lithographie en couleurs par eduardo arroyo (76 x 54 cm).... L'artiste s'est visiblement largement inspiré du dessin animé de Walt Disney sorti en 1937 : mêmes couleurs vives, mêmes cheveux noirs de Blanche-Neige, coiffés au carré et retenus en arrière par un petit nœud, mêmes couronne, visage et maquillage pour la reine
 PDF: expositions.bnf.fr
Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. la marguerite (1953, lafaye) : marionnettes. marionnettes. la cocotte...original.Appartient à l'ensemble documentaire : Pam1Tête peinte couleur rose, bouche rouge ; maquillage gris, rose ; yeux blancs, noir passé ; cheveux recouverts d'un filet noir ; doublure rose, robe organdi blanc avec broderie anglaise ; ceinture velours noir ; lavallières...
 PDF: gallica.bnf.fr
Le maquillage au cinémaUn témoignage teinté d’humour sur les pratiques de maquillage dans le cinéma....
Les femmes dans l'église protestante mâ'ohi: religion, genre et pouvoir en polynésie française... L'accession des femmes au ministère pastoral et diaconal interroge directement ces femmes sur la difficile construction d'une identité féminine - qui s'analyse à travers les vêtements, le maquillage, l'implication dans les activités des femmes de la paroisse – qui puisse aller de pair avec une identification aux ministères pastoral et diaconal....
make-up

mise en page

communication - acta.es
providing page make-up and design for their publishing projects

la mise en page et le design de leurs projets dédition

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Les technologies dans l'édition littéraire au québec de 1945 à 2000 perspectives et prospectives... Les ordinateurs servent désormais de maquettes, d'outils de mise en page, de traitement de textes et de tables de montage pour l'édition....
communication / recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Génération automatique d'interfaces web à partir de spécifications l'outil dci-web... Cette spécification comprend la définition des différentes pages avec pour chacune leur contenu, c'est-à-dire les variables qu'elle contient, la mise en page de ces éléments, les transitions entre les différentes pages qui peuvent contenir des appels au système d'information (SI), et enfin, les données relatives à la navigation...
Texte imprimé et hypertexte/lecture et hyperlecture rupture ou prolongement? : approche théorique et exploratoire... Elle définit les caractéristiques (normes de mise en page et outils de lecture ou de navigation) de chacun des supports en relation étroite avec les différents modes de l'activité de consultation appariée....
make-up

mise en pages

communication - iate.europa.eu
▷
▷
Plutarque assis à son pupitre : vies parallèles . [vitae illustrium virorum]... des Vies parallèles de Plutarque est réalisée en 1478 à Venise par le Français Nicolas Jenson, imprimeur célèbre pour la beauté de ses caractères romains et l’élégance de la mise en pages de ses livres....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
La ville engloutie, dans profondeurs marines : roger chapelain-midy... Cet ensemble, intitulé Profondeurs marines et réalisé par l'imprimerie Draeger frères de Montrouge avec une typographie et une mise en pages d'Alfred Latour, comprend : "Le corail", "La ville engloutie", "Le ballet des sirènes", "La pêche miraculeuse", "Le cimetière marin", "La pieuvre bleue", "Grands...
 PDF: expositions.bnf.fr
make-up

appoint

industrie mécanique - techdico
If the sensed make-up air temperature is above the make-up air temperature setpoint, increasing the minimum make-up airflow.

Si la température d'appoint de l'air détectée est supérieure à la valeur seuil de température d'appoint de l'air, le flux d'air d'appoint minimum est augmenté.

industrie mécanique - wipo.int
The method comprises sensing a make-up temperature of the system and comparing the sensed make- up air temperature to a make-up air temperature setpoint.

Le procédé comprend la détection d'une température d'appoint du système et la comparaison de cette température d'appoint de l'air détectée à une valeur seuil de température d'appoint de l'air.

industrie mécanique - wipo.int
If the sensed make-up air temperature is not above the temperature setpoint, decreasing the minimum make-up airflow.

Si la température d'appoint de l'air détectée est inférieure à la valeur seuil de température, le flux d'air d'appoint minimum est réduit.

industrie mécanique - wipo.int
Further, where make-up air is provided, the speed of the make-up air assembly (30) fan may be similarly varied.

En outre, lorsque de l'air d'appoint est apporté, la vitesse de l'ensemble ventilateur (30) d'apport d'air d'appoint peut varier de façon identique.

industrie mécanique - wipo.int
The RCI also includes a pump configured to inject make up water into the pressure vessel via the make-up line against the operating pressure.

Le RCI comprend également une pompe configurée pour injecter de l'eau d'appoint dans la cuve sous pression par le biais de la conduite de réalimentation contre la pression de service.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
▷
▷
Les flavonoïdes d'agrumes... Outre leurs propriétés antihémorragiques, les citroflavonoïdes ont une action anticholestérol dont on expose le mécanisme et offrent un appoint dans le traitement du cance
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Paragangliome retropéritonéal: à propos d’un cas et revue de literature... Il n'existe par contre pas de consensus sur l'utilité des thérapeutiques complémentaires qui peuvent néanmoins constituer un appoint à titre symptomatique....
Sur un lieu commun et autres textes... D’ampleurs et de genres variés (de la lettre de quelques lignes au long article), publiés dans des contextes fort divers (de la revue confidentielle au quotidien national, en appoint ou non d’une exposition), ces textes arborent les signatures de dix-sept personnes, parmi lesquelles celle de Philippe Thomas, dont l’ensemble des écrits se trouve ainsi...
 PDF: journals.openedition.org
Champignons sauvages comestibles d'un territoire de forêt claire zambézienne (province de copperbelt, zambie)peer reviewedaudience: researcher, professional, studentDans de nombreux pays d'Afrique tropicale, la consommation de champignons sauvages constitue un appoint alimentaire non négligeable pour les populations locales....
 PDF: orbi.uliege.be
Calcul par simulations du pouvoir des électeurs dans le cas de la loi électorale du 29 juin 1820International audienceCet article détaille les résultats de simulations informatiques effectuées en appoint d’un travail théorique mené par Le Breton et Lepelley [2011]....
make-up

ventilation

analyse économique - iate.europa.eu
▷
▷
Les loisirs de proximité des rémois : résultats d'une enquête de 1986... Une ventilation est établie suivant les catégories d'âge et d'activité professionnelle.Marjolet...
analyse économique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Réalisation d’un régulateur de température destiné pour l’appoint electrique d’un chauffe-eau solaire
...
... Dans cet article, nous présentons un dispositif électrique de régulation de température destiné pour l’appoint électrique d’un chauffe-eau solaire....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
▷
Le rôle du copié-collé dans le processus de recherche d'information des élèves du secondaire. (version définitive)... L'élaboration du document de collecte présente des traits communs, empilement et mise en page différée....
recherche et propriété intellectuelle / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
▷
▷
Un statuaire à redécouvrir : alain alexandre, richard dufour, sculpteur et statuaire rouennais (1881-1959), photographies et mise en page de denise archimbaud, 2012... Un statuaire à redécouvrir : Alain Alexandre, Richard Dufour, sculpteur et statuaire rouennais (1881-1959), photographies et mise en page de Denise Archimbaud, 2012....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Dynamique laryngée lors de la ventilation nasale chez l'agneau nouveau-né... Contrairement à la ventilation endotrachéale, la ventilation à pression positive intermittente par voie nasale (VPPIn) doit faire progresser la colonne d'air à travers les voies aériennes supérieures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Ventilation à domicile chez les patients atteints d'une maladie neuromusculaire: étude des patients suivis pendant 10 ans dans les cantons de genève et vaud... La ventilation mécanique à domicile est une technique qui a connu un essor important au cours des années 80 et qui permet d'augmenter de manière importante la survie de la plupart...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Asynchronies patient-ventilateur: diagnostic etLa ventilation mécanique assistée est largement utilisée en réanimation....
général - core.ac.uk - PDF: www.reamondor.aphp.fr

Synonymes et termes associés anglais

breakdown

•

small change

•

augmentee

•

abstract analysis

•

analysis

•

upmaking

[...]

making up and imposing

•

page make-up

•

classification

•

lay-out

•

breakdown (of sales)

•

page layout

•

making-up

•

page-setting

•

filler

•

window dressing

•

selective shading

•

dodging

•

make up

•

refilling

•

dispatching

•

blendable coal

•

ventilating

•

ventilation

•

tractor cab ventilation

•

airing

•

ventilation (of a room)

•

breakdown budget

•

aeration

•

air renewal

•

distribution

•

fanning

•

air-circulation

•

lung ventilation

•

breathing

•

pulmonary ventilation

•

Exemples anglais - français

make-up remover

démaquillant
santé - iate.europa.eu

make-up system

système de compensation
général - iate.europa.eu
système d'appoint
général - iate.europa.eu

make-up air

air neuf d'appoint
énergie - iate.europa.eu
air d'appoint
énergie - iate.europa.eu
air neuf
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

hereditary make-up

caractères héréditaires

make-up water

eau d'appoint

make-up concrete

béton de remplissage
béton de blocage

make-up case

étui de maquillage

make-up yard

gare de formation

page make-up

mise en page

make-up chemical

produit chimique d'appoint

make-up line

conduite de réalimentation
conduite de gavage

make-up solvent

appoint de solvant

make-up artist

maquilleur

make-up rail

rail court pour courbes
rail compensateur
rail de compensation

make-up capacity

capacité d'appoint

make-up price

cours de compensation

make-up medium solids

milieu dense d'appoint

make-up medium

milieu dense d'appoint

Eye make-up preparations

Produits de maquillage pour les yeux

Lip make-up preparations

Produits de maquillage pour les lèvres

make-up of stock

consistance du parc

make-up model freezing

gel maquette

baggage make-up area

zone de tri des bagages

fresh air make-up

air d'appoint

make-up of documents

travaux de confection de documents

make-up of items

conditionnement des envois

Traductions en contexte anglais - français

The make-up removing solution may be an eye make-up removing composition.

La solution démaquillante peut être une composition démaquillante pour les yeux.

industries diverses - wipo.int
A make-up flow channel is provided for introducing make-up flow of liquid to the sample post-column, wherein the make-up flow normalizes the spray current.

Un canal de flux de compensation est utilisé afin d'introduire un flux de compensation de liquide vers la post-colonne d'échantillon, lequel flux de compensation normalise le courant de pulvérisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lip and eye make-up preparations

Produits pour les lèvres et les yeux

général - eur-lex.europa.eu
Lip and eye make-up preparations

Produits pour les lèvres et les yeux

général - eur-lex.europa.eu
Lip and eye make-up preparations

Produits pour les lèvres et les yeux

général - eur-lex.europa.eu
Lip and eye make-up preparations

Produits pour les lèvres et les yeux

général - eur-lex.europa.eu
Lip and eye make-up preparations

Produits pour les lèvres et les yeux

général - eur-lex.europa.eu
Lip and eye make-up preparations

Produits pour les lèvres et les yeux

général - eur-lex.europa.eu
Lip and eye make-up preparations

Produits pour les lèvres et les yeux

général - eur-lex.europa.eu
The composition may be used as face make-up, as eye shadow or as a make-up foundation or powder

La composition se présente sous forme de fard à joues, de fart à paupières, de poudre ou de fond de teint pour le visage.

santé - wipo.int
A make-up gas inlet is arranged to provide make-up gas into the mixture flow at a controlled rate.

Une entrée de gaz d'entraînement est disposée de manière à assurer l'écoulement du gaz d'entraînement dans le mélange à une vitesse contrôlée.

industrie mécanique - wipo.int
Make-up without paraben, organic make-up or natural make-up, you may have seen these mentions on e-commerce websites, on make-up packaging ...

Maquillage sans parabène, maquillage bio ou maquillage naturel, vous avez certainement déjà vu ces mentions sur des sites e-commerce, sur des packaging de maquillage… Que signifient ces mentions ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make-up without paraben, organic make-up or natural make-up, you may have seen these mentions on e-commerce websites, on make-up packaging ...

Maquillage sans parabène, maquillage bio ou maquillage naturel, vous avez certainement déjà vu ces mentions sur des sites e-commerce, sur des packaging de maquillage...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To insure proper make-up of the connection the dimension of the thread structure is controlled to prevent trapping of thread lubricant during rotational make-up which may product false torque make-up values.

Pour assurer un blocage approprié de la connexion, la dimension de la structure du filetage est contrôlée pour empêcher l'emprisonnement de lubrifiant lors d'un blocage rotatif qui peut produire de fausses valeurs de couple de blocage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Make-up, make-up and well-groomed eyebrows helps to make them so.

Le maquillage, le maquillage et les sourcils bien coiffés contribuent à les rendre ainsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод