Publications scientifiques

Optimizing of make up air performance for commercial kitchen ventilation improvementA commercial kitchen is a complicated environment where multiple components of a ventilation system including kitchen hood, exhaust fan,

air

supply, and

make up air

systems work together but not always in unison.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimizing of make up air performance for commercial kitchen ventilation improvementA commercial kitchen is a complicated environment where multiple components of a ventilation system including kitchen hood, exhaust fan, air supply, and make up air systems work together but not always in unison....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
santé - acta.es
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The intermediate zones include a return air zone (126), a

make up air

zone (128), an

air

handler zone (130), and an

air

supply zone (132).

Ces zones intermédiaires sont une zone de retour d'air (126), une zone d'air d'appoint (128), une zone de traitement de l'air (130) et une zone d'amenée d'air (132).

industrie mécanique - wipo.int
Said exhaust air (13) could be used after first undergoing a sensible heat exchange with the incoming make up air.

Ledit air d'évacuation (13) peut être utilisé après avoir subi dans un premier temps un échange de chaleur sensible avec l'air d'appoint entrant.

industrie mécanique - wipo.int
Inadequate make up air will diminish performance of the system.

Un débit d’air insuffisant nuirait aux performances de l’appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PowerFX system - make up air unit installation with integrated energy recovery.

Système PowerFX - installation d'une unité d’apport d'air frais avec récupérateur d'énergie intégrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system further includes a chamber (113) having an air duct (114) comprised of an input end (115) for receiving fresh ambient make up air (116) and for also receiving recycled air (118).

Le système comprend également une chambre (113) pourvue d'un conduit d'air (114) dont l'admission (115) permet de recevoir de l'air d'appoint ambiant frais (116) ainsi que de l'air recyclé (118).

industrie mécanique - wipo.int
Attention must also be given to ensure there is sufficient make up air.

Il faut quand même prendre soin de laisser suffisamment d'aération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make up air needs proper filtration for protecting coils and ducts, people, processes and products.

L'air neuf nécessite une filtration efficace pour protéger gaines, personnes, process et produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a gas, water molecules are dispersed in the air along with the molecules of the other gases that make up air.

En tant que gaz, les molécules d'eau sont dispersées dans l'air avec les molécules des autres gaz qui composent l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A one way flow valve (46) prevents make up air or other fluid from entering the catheter while the negative pressure is being applied.

Une valve de retenue (46) empêche l'air ou tout autre fluide d'entrer dans le cathéter lorsque la pression négative est appliquée.

santé - wipo.int
When force on the mat is released, the fragrant body recovers its original shape and the inner pouch draws fresh make up air and essential oils volatilize.

Lorsque la pression exercée sur la natte est relâchée, le corps fragrant reprend sa forme initiale, la poche interne aspire de l'air frais de compensation, et les huiles essentielles se volatilisent jusqu'à saturation.

santé - wipo.int
The samples have to be viewed in vacuum, as the molecules that make up air would scatter the electrons.

Les échantillons doivent généralement être examinés dans le vide, car les molécules qui composent l'air dispersent les électrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gases and particles that make up air pollution also play a role affecting drivers from all different environments.

Les gaz et particules constituant la pollution atmosphérique affectent également les conducteurs dans tous les types d’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The samples have to be viewed in vacuum, as the molecules that make up air would scatter the electrons.

Les échantillons doivent le plus souvent être examinés dans le vide, car les molécules qui composent l'air dispersent les électrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The samples have to be viewed in vacuums, as the molecules that make up air would scatter the electrons.

Les échantillons doivent généralement être examinés dans le vide, car les molécules qui composent l'air dispersent les électrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The samples have to be viewed in vacuum, as the molecules that make up air would scatter the electrons.

Les échantillons doivent être largement consultés dans le vide, comme les molécules qui composent l'air qui dispersent les électrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues