Publications scientifiques

How to explore... insipidus polyuropolydipsia syndrome
... After a brief review of

the

majority of causes of diabetes insipidus, we propose a

diagnosis

algorithm to easily

make the diagnosis

.
...
... De graves complications rénales, neurologiques et hémodynamiques peuvent alors survenir...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Évaluation d’une stratégie d’exclusion d’un syndrome coronarien aigu par un dosage unique de troponine de haute sensibilité : retour d’expérience du ch d’annecy
... The apparition of hypersensitive Tn, more reliable and precise than the usual Tn, has permitted to make the diagnosis of ACS earlier and to reduce the imprecision in the « grey zone » in low concentrations which previously needed additional investigations which meant increasing...
commercialisation - core.ac.uk -
Imagerie multimodale optique, élastique et photo-thermique des tissus biologiques par oct plein champ
... However, the major difference between the histological and FF-OCT is that FF-OCT has only a morphological contrast and in some cases, this contrast is not enough to make the diagnosis....
... Cependant, la différence majeure entre les coupes histologiques et les images d’OCT plein champs est qu’en OCT plein champ le contraste est uniquement un contraste morphologique et que dans certain cas, ce contraste seul ne suffit pas pour faire le diagnostic...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Ovarian cysts in cattle. part 3: therapeutical aspects.
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentOvarian cyst treatment and its efficacy imply to make the diagnosis as early as possible during the end of waiting period or period of reproduction of cows potentially concerned....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Doi: 10.1378/chest.13-1399 references 1. rudski lg. point: can doppler echocardiography estimatesof pulmonary artery systolic pressures be relied upon to accu-rately make the diagnosis of pulmonary hypertension? Yes....
général - core.ac.uk - PDF: journal.publications.chestnet.org
Enzyme immunoassay (eia), enzyme-linked fluorescent assay (elfa), polymerase chain reaction dna... The following tests were used to make the diagnosis of Chlamydia trachomatis
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cell-mediated immunity in sjogren's syndrome... Any two of the triad were sufficient to make the diagnosis....
général - core.ac.uk - PDF: ard.bmj.com
Early diagnosis of tuberous sclerosis complex: a race against time. how to make the diagnosis before seizures?... The aim of this study was to define the most useful approach to make the diagnosis of TSC before seizure onset (before age 4th months), in order to start early EEG monitoring with possible preventative treatment intervention....
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Atypical presentations may

make the diagnosis

difficult.

Certaines présentations atypiques peuvent rendre le diagnostic plus difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The symptoms help the doctor to make the diagnosis.

Les symptômes aident le médecin à poser le diagnostic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often, the appearance is sufficient to make the diagnosis.

Souvent cette apparence est suffisante pour poser le diagnostic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step, though, is to make the diagnosis.

La première étape cependant, est d'effectuer le diagnostic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hay fever: how does the doctor make the diagnosis?

Douleur au testicule : comment le médecin pose-t-il son diagnostic ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are fundamental because they make it possible to make the diagnosis.

Ils sont fondamentaux car ils permettent de faire le diagnostic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The doctor may make the diagnosis after examining the foot.

Le médecin peut poser le diagnostic après avoir examiné le pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your doctor will make the diagnosis based on the symptoms.

Votre médecin établira le diagnostic en fonction de vos symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods used to make the diagnosis shall be specified.

Les méthodes utilisées pour établir le diagnostic doivent être précisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your veterinarian will make the diagnosis by identifying the mite.

Votre vétérinaire fera le diagnostic en identifiant l’acarien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So you will make the diagnosis by looking the shoe.

Vous le verrez en observant la chaussure de profil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the most precise method to make the diagnosis.

C'est la méthode la plus précise pour établir un diagnostic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protean manifestations of this syndrome make the diagnosis challenging.

Les manifestations protéiformes de ce syndrome rendent le diagnostic difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So how do you make the diagnosis of laryngomalacia?

Comment faire le diagnostique de la laryngomalacie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your doctor will make the diagnosis based on the symptoms.

Votre médecin établira le diagnostic en se fondant sur vos symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues