Publications scientifiques

Grandes opérations d'urbanisme en république fédérale allemande
... In spite of the will to

make services

stay in the centre, those sometimes concentrate in the new quarters and can ever almost split the centre in two (Hamburg-North).
...
... Des centres commerciaux à desserte autoroutière se multiplient à
général - core.ac.uk -
Assessing the role of syringe dispensing machines and mobile van outlets in reaching hard-to-reach and high-risk groups of injecting drug users (idus): a review... The findings demonstrate that syringe dispensing machines and mobile vans are promising modalities of NSPs, which can make services more accessible to the target group and in particular to the harder-to-reach and higher-risk groups of IDUs....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Checklist: health and race - a starting point for managers on improving services for black populations... The purpose of the guidance is to enable managers to make services more appropriate and accessible, but the document does not set specific health outcome targets
général - core.ac.uk - PDF: research.gold.ac.uk

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
gestion administrative / structure économique - acta.es
environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Mark Zuckerberg said "We don't

make services

to

make

more money, we

make

money to

make

better

services

Et Mark Zuckerberg de dire : « Nous ne concevons pas des services pour gagner de l’argent, nous gagnons de l’argent pour concevoir des services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influencing investments to make services inclusive

Influencer les investissements pour rendre les services inclusifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultural connection – Make services more relevant

Connexion culturelle –Rendre les services plus pertinents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comfort – Make services more enjoyable to access

Confort –Rendre les services plus agréables d'accès

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accessibility: to make services as accessible as possible

La disponibilité : assurer une disponibilité des services la plus élevée possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disabling these cookies can make services and features unavailable.

La désactivation de ces cookies peut rendre les services et fonctionnalités indisponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission shall make the following services available

La Commission met les services suivants à disposition

général - eur-lex.europa.eu
Mark Zuckerberg said "We don't make services to make more money, we make money to make better services

Et Mark Zuckerberg de dire : « Nous ne concevons pas des services pour gagner de l’argent, nous gagnons de l’argent pour concevoir des services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services may cusotmize access to its products to make them available only to desired services.

Les services peuvent personnaliser l'accès à leurs produits de manière à les rendre disponibles aux services souhaités seulement.

informatique et traitement des données - wipo.int
We Don’t Build Services to Make Money, We Make Money To Build Services.

Nous ne construisons pas des services pour gagner de l'argent, nous gagnons de l'argent pour construire de nouveaux services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We Don't Build Services To Make Money,We Make Money To Build Services

Nous ne construisons pas des services pour gagner de l'argent, nous gagnons de l'argent pour construire de nouveaux services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don't build services to make money; we make money to build better services.

nous ne développons pas des services pour faire de l'argent ; nous gagnons de l'argent pour bâtir de meilleurs services", ils ne l'achètent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don’t build services to make money; we make money to build better services

Nous ne construisons pas de services pour gagner de l’argent; nous gagnons de l'argent pour construire de meilleurs services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don't build services to make money; we make money to build better services.

Nous ne produisons pas des services pour faire de l'argent ; nous faisons de l'argent pour élaborer de meilleur services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don’t build services to make money; we make money to build better services.

Nous ne construisons pas de services pour gagner de l’argent; nous gagnons de l'argent pour construire de meilleurs services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues