Publications scientifiques

About solving the numerical equations at five or six unknowns
... It isn’t the same concerning the unknowns elimination, the verification becomes harder as we

make progress

.
...
... Il n’en est pas de même quant à l’élimination des inconnues, la vérification devient de plus en plus pénible à mesure qu’on avance...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Dimensions of some affine deligne-lusztig varieties
... Calculations using this formula allow us to verify a conjecture of Reuman in many new cases, and to make progress toward a generalization of his conjecture....
... 1
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www2.math.umd.edu
Editors: will be set by the publisher random graph ensembles with many short loops
... In this paper we sketch possible research routes to be explored in order to make progress on networks with many short loops, involving old and new random graph models and ideas for novel mathematical methods....
... Dans cet article, nous esquissons des directions de recherches possibles, afin de progresser sur les réseaux contenant beaucoup de cycles courts, faisant appel à des modèles de réseaux aléatoires éprouvés ou nouveaux, et des idées pour de nouvelles méthodes mathématiques...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.mth.kcl.ac.uk
Remote sensing of aerosols from satellites: why has it been do difficult to quantify aerosol-cloud interactions for climate assessment, and how can we make progress?... Sackler Colloquia Series on Improving Our Fundamental Understanding of the Role of Aerosol-Cloud Interactions in the Climate System would like to post Ralph Kahn's presentation entitled Remote Sensing of Aerosols from Satellites: Why has it been so difficult to quantify aerosol-cloud interactions for climate assessment, and how can we make progress? to their public website
commercialisation - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Increasing the resilience of atomic commit, at no additional costThis paper presents a new atomic commitment protocol that always allows a quorum in the system to make progress....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Understanding progress: engaging parents and pupils guidance for schools and teachers...secondary school teachers develop theirconversations with pupils and their parents and carerswhen talking about what pupils can do at differentNational Curriculum levels and how to make progress."...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pottawattamie county farm to fork... the Pottawattamie County Local Food Council was able to support the development of local farmers markets, hire a local food coordinator, create the Grow Growers program, and make progress on local food system development
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / communication - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail - iate.europa.eu
général / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

States Parties

make progress

towards

Les États parties progressent en vue de

général - eur-lex.europa.eu
We make progress, we don't seem to make so much progress.

Nous rencontrons des difficultés et nous semblons faire peu de progrès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purpose 1 — African States Parties make progress towards

Objectif 1 — Les États parties africains progressent en vue de

général - eur-lex.europa.eu
Purpose 1 — African States Parties make progress towards

Objectif 1 – les États parties africains progressent en vue

général - eur-lex.europa.eu
Nothing motivates me more to make progress than seeing others make progress themselves.” - Astrid Espinosa

Rien ne me pousse plus à aller de l’avant, que de voir l’autre aller de l’avant.” - Astrid Espinosa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notice when you make progress, even if it small progress.

Prenez des notes lorsque vous faites des progrès, même si ce sont de petits progrès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you want to make progress, you have to progress.

Si vous voulez progresser, vous devez progresser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are making progress and will continue to make progress.

Nous progressons et nous continuerons de progresser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make progress in the removal of remaining restrictions on capital movements.

Progresser dans la suppression des obstacles qui continuent d'entraver la circulation des capitaux.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The attempt to make progress is progress in and of itself.

La tentative de progrès est un progrès en soi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two options: Make progress or make excuses.

Il n'y a que 2 options : faire des progrès ou faire des excuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You had to make progress, make something formally new.

Il fallait se démarquer, faire quelque chose de nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make progress on transposing new and global approach and old approach directives.

Progresser dans la transposition des directives relevant de la nouvelle approche et de l'approche globale ainsi que de l'ancienne approche.

général - eur-lex.europa.eu
Make progress in dealing with the backlog of cases before the courts.

Réduire l'arriéré des affaires en souffrance devant les tribunaux.

général - eur-lex.europa.eu
The only way to make progress in the outside world is to make progress on your inside world.

La seule façon de faire des progrès dans le monde extérieur est de faire des progrès sur votre monde intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues