Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

We need to

make diplomatic

efforts on one hand.

D'un côté nous devons faire des efforts diplomatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drawing publicity to a case can sometimes make diplomatic efforts more difficult.

Le fait d’attirer l’attention du public sur une affaire peut parfois compliquer les efforts diplomatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know that we could make diplomatic mistakes with the status of Taiwan.

Sur le plan diplomatique, je sais qu'on peut faire des erreurs avec la situation de Taiwan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades

adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique

milieu naturel - iate.europa.eu
Send more ships to capture other stars, develop cunning strategies and make diplomatic decisions.

Envoyer plus de navires à capturer d'autres étoiles, élaborer des stratégies rusés et prendre des décisions diplomatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where was the Inca really, when he did not make diplomatic figuration in Vilcabamba.

Où était bien l’Inca en réalité, quand il ne faisait pas de la figuration diplomatique à Vilcabamba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the developed new situation CPN-M has to make diplomatic relationship with other countries.

Dans le contexte de la nouvelle situation le PCN-m doit établir des relations diplomatiques avec les autres pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an absurd and miserable proposal which does not make diplomatic sense in the region.

C’est une proposition absurde et misérable qui n’a aucun sens diplomatique dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also asked them to make diplomatic protests to Israel over its demolition of Palestinian homes.

Il demande aussi que des protestations internationales soient adressées à Israël concernant les démolitions de maisons palestiniennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We leaders must make diplomatic balances to ensure that we go together; there are habits, diplomatic rules that it is good to keep, so that things do not get ruined.

Nous, les patrons, devons faire les équilibres diplomatiques pour nous assurer que nous marchons ensemble, qu’il y a des habitudes, des règles diplomatiques qu’il est bon de maintenir pour que les choses ne soient pas ruinées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Al-Bashir continues to make diplomatic visits around the globe, although his travel has been substantially limited.

Al-Bashir continue à faire des visites diplomatiques dans le monde entier, bien que son voyage ait été considérablement limité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We leaders must make diplomatic balances to ensure that we go together, there are habits, diplomatic rules that it is good to keep, so that things do not get ruined.

Nous, les patrons, devons faire les équilibres diplomatiques pour nous assurer que nous marchons ensemble, qu’il y a des habitudes, des règles diplomatiques qu’il est bon de maintenir pour que les choses ne soient pas ruinées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and shall make maximum use of diplomatic channels.

et passera autant que possible par la voie diplomatique.

général - eur-lex.europa.eu
Can make decisions regarding military and diplomatic affairs.

de prendre des décisions en matière diplomatique et militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What diplomatic choice will Emmerson Munangagwa make now?

Quel choix diplomatique Emmerson Munangagwa va-t-il faire désormais ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues