Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Assimilation in multilingual cities∗ javier ortega city university london, cep (lse), cream, and iza
... Finally, we show that assimilation into French in French-

majority cities

is lower than assimilation into English in English-majority cities even when controlling for the language composition of the

cities

and including a rich set of...
général - core.ac.uk - PDF: www.cepremap.fr
▷
Family sucession in rural properties: a study of the succession situation among academics of uffs agronomy course erechim and their parentsAmong the numerous studies dealing with the issue of family succession, the majority cities the succession process as a key issue in social reproduction and perpetuation of family farms....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

majority

majorité légale
droit - iate.europa.eu
majorité
procédure électorale et vote / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
âge de la majorité
droit / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Twenty-two of the 100 largest cities are now minority-

majority cities

.

Dans vingt-deux des cent plus grandes métropoles américaines, les minorités ethniques sont désormais majoritaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By mid-2014, it had infiltrated most Iraqi Sunni-majority cities.

A la mi-2014, il avait infiltré la plupart des villes irakiennes à majorité sunnite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roma communities living in disadvantaged parts of small cities/villages in rural regions and in segregated rural settlements isolated from majority cities/villages;

les communautés qui vivent dans les quartiers défavorisés de petites villes ou de villages en zone rurale, ou dans des campements ségrégués en zone rurale, à l'écart des agglomérations ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roma communities living in disadvantaged parts of small cities/villages in rural regions and in segregated rural settlements isolated from majority cities/villages;

les communautés qui vivent dans les quartiers défavorisés de petites villes ou de villages en zone rurale, ou dans des campements ségrégués en zone rurale, à l’écart des agglomérations ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roma communities living in disadvantaged parts of small cities/villages in rural regions and in segregated rural settlements isolated from majority cities/villages;

les communautés qui vivent dans les quartiers défavorisés de petites villes ou de villages en zone rurale, ou dans des campements ségrégués en zone rurale, à l’écart des agglomérations ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roma communities living in disadvantaged parts of small cities/villages in rural regions and in segregated rural settlements isolated from majority cities/villages;

les communautés qui vivent dans les quartiers défavorisés de petites villes ou de villages en zone rurale, ou dans des campements ségrégués en zone rurale, à l'écart des agglomérations ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roma communities living in disadvantaged parts of small cities/villages in rural regions and in segregated rural settlements isolated from majority cities/villages;

les communautés qui vivent dans les quartiers défavorisés de petites villes ou de villages en zone rurale, ou dans des campements ségrégués en zone rurale, à l'écart des agglomérations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roma communities living in disadvantaged parts of small cities/villages in rural regions and in segregated rural settlements isolated from majority cities/villages;

les communautés qui vivent dans les quartiers défavorisés de petites villes ou de villages en zone rurale, ou dans des campements ségrégués en zone rurale, à l'écart des agglomérations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hatred for the Shi'ite-led government and the army had grown in neglected Sunni majority cities like Tikrit.

La haine pour le gouvernement chiite et l'armée a trouvé son terreau dans les villes sunnites délaissées par le pouvoir central comme Tikrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority if cities, really, can be called mid-size cities.

C'est la grande majorité des villes qui sont finalement ce qu'on peut qualifier comme villes moyennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twenty-two of the 100 largest cities are now minority-majority cities.

Dans vingt-deux des cent plus grandes métropoles américaines, les minorités ethniques sont désormais majoritaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All cities, provincial cities, and the majority of town cities have access to water with better quality.

Toutes les grandes villes et la plupart des villages ont accès à l’eau potable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority of American cities have fluoridated water.

La majorité des villes américaines ont l'eau fluorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority of Canada's population live in cities.

La majorité de la population du Canada vit dans des ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority of residents work in neighboring cities.

La majorité des habitants travaille dans les communes voisines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод