Publications scientifiques

Www.cscanada.org the analysis of 2007 apec news coverage on the
Abstract: This essay examines

major issues

of Australia, the United States and China concerned about in the 2007 APEC Summit held in Australia, and discusses the attitudes of these three countries towards
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Economie et statistique
... They cast new light on national and international economic phenomena, and on the major issues being debated in French society....
général - core.ac.uk -
Variété et distribution des sujets d'actualité sur internet: une analyse quantitative de l'information en ligne
... While websites deal with a wide diversity of issues during a whole day, they simultaneously focus on a few major issues, which treatment and wordings are often quite redundant....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ten major issues in providing a repository service in australian universitiesThis article identifies the major issues that interviewees thoughtwould be most significant for their repository services in the next five to ten years....
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
Major issues in bpm major issues in business process management: an expert perspectiveThe results presented in this report are part of a larger global study on the major issues in BPM....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Control and accountability in the system of european political institutions: major issues and challenges... In particular, the author focuses on the major issues and challenges that may be observed in the process of establishing full legal and political accountability, not only of the European Council but also of other major...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Visual interactive simulation: history, recent developments, and major issues... a number of recent developments in VIS, many of them also relevant to animation, are discussed, and four major issues in the research and practice of VIS are presented
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cs.vt.edu
Major issues of educational reform in china and russian federation in the last decades of 20th centuryThis paper aimed at analyzing the major issues on the agenda of the educational reform in China and Russian federation in thelast decades with special focus on administration and finance of education systems, ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

éducation - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / économie - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Major issues

are addressed, and

major

challenges met.

D'importantes décisions sont prises, et des défis de taille s'ensuivent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We haven’t had any major issues, no major replacements.

Nous n'avons jamais eu de soucis majeurs, aucun remplacement important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severity 1 and Severity 2 issues are considered major issues.

Les incidents de gravité 1 et 2 sont considérés comme graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finishing sixth without any major issues was a major accomplishment.

Finir sixième sans problème majeur fut un grand accomplissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explain the major issues and identify the major movements and

connaître les grands enjeux, identifier les principaux intervenants et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So I would say that there is a first stage which is to make something available, which means major issues of rights, major issues of financing, major issues of regulation.

Alors je dirais qu’y a une première étape qu’y est le rendre disponible, ça veut dire des gros enjeux de droits, des gros enjeux de financement, des gros enjeux de réglementation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two major issues with regard to restoring the viability of NLB are

Les deux grands enjeux en vue du rétablissement de la viabilité de NLB sont

politique économique - eur-lex.europa.eu
Critical issues differ from major issues because they result in negative outcomes.

Les erreurs critiques diffèrent des erreurs majeures car elles entraînent des résultats négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had no major victories but he had no major issues either.

Il n'avait pas été extrêmement discret, mais n'avait pas non plus eu d'emmerdes majeures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To investigate major issues affecting European citizens

Enquêter sur les grands problèmes qui affectent les citoyens européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our State faces major issues of sustainability.

Les grandes métropoles sont confrontées à des enjeux de durabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research the major issues affecting European citizens

Enquêter sur les grands problèmes qui affectent les citoyens européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland and major issues in international relations

La Suisse et les grands thèmes des relations internationales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The organising committee suggested four major issues:

Le comité organisateur a suggéré quatre sujets de haute importance:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pregnancy progressed without any major issues.

La grossesse se déroula sans aucun problème majeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues