Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L'inflation sous calmant
... This would enable the budgetary and external deficits of the United States to shrink further, while prices would increase at a reasonable pace without any

major disruption

in financial markets....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Vers l'évaluation de la résilience structurelle des systèmes de systèmes
... Resilience is defined as the ability of systems to withstand a major disruption within acceptable degradation parameters and to recover within an acceptable time, composite costs and risks....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
A model of major disruption in tokamaksA mechanism for the onset of the major disruption is proposed which considers the effect of magnetic stochasticity on the growth of the m=2 tearing mode....
général - core.ac.uk - PDF: nifs-repository.repo.nii.ac.jp
▷
Major disruption of the pelvic ring during normal vaginal delivery : a case report... Major disruption of the pelvic ring during normal vaginal delivery : a case report, SA Orthopaedic Journal, 16(1):24-27, doi:10.17159/2309-8309/2017/v16n1a2.The...
général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za:443
▷
Experimental investigation on penetration of rotating magnetic perturbations into the tokamak plasma... terms of the global stability because the resonant magnetic perturbation might drive the uncontrollable MHD mode if it penetrates deep into the plasma, and finally lead to a major disruption....
général - core.ac.uk - PDF: epsppd.epfl.ch

Synonymes et termes associés anglais

disruption

•

disruptive discharge

•

Disruption

•

breakdown

Exemples anglais - français

disruption

claquage
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
amorçage
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
décharge disruptive
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
désorganisation
rupture moléculaire
dissociation moléculaire
défaillance
interruption

major

sujet majeur
éducation - iate.europa.eu
majeure
transports aérien et spatial / économie - iate.europa.eu
grande compagnie
transports aérien et spatial / économie - iate.europa.eu
[...]
compagnie majeure
dominante
matière principale

Traductions en contexte anglais - français

Russia's Glonass GPS system suffers

major disruption

Le système satellite russe Glonass victime d'imperfections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That would cause major disruption to traffic.

Ça occasionnerait des perturbations trop importantes sur le trafic ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The automotive industry is facing major disruption.

L’industrie touristique est en proie à de nombreux bouleversements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microsoft leads major disruption of ZeroAccess botnet

Microsoft et Europol portent un coup dur au botnet Zeroaccess

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farmers' protest causes major disruption in Dublin

Une manifestation d'agriculteurs cause d'importantes perturbations aux Pays-Bas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A substantial threat of such a major market disturbance or major disruption.

Une menace grave de telles perturbations des marchés ou d’une telle désorganisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Break-up would create major disruption,” he replies.

Une rupture créerait une disruption majeure” répond-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fire constitute a major disruption to Mediterranean ecosystems.

Les incendies constituent également une perturbation majeure des écosystèmes forestiers méditerranéens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voice is the next major disruption in computing.

La voix sera le prochain facteur de disruption dans le monde numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADAMUS: And without major disruption on the planet?

ADAMUS: Et sans perturbation majeure sur la planète?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADAMUS: And without major disruption on the planet?

ADAMUS: Et sans catastrophe majeure sur la planète?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The path has ceased to be available for an important reason, e.g. a major disruption.

Le sillon nest plus disponible pour un motif important, par exemple une interruption majeure.

général - eur-lex.europa.eu
We are long overdue for the next major disruption.

Nous sommes depuis longtemps déjà concentrés sur la prochaine disruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No major disruption expected in the next few days.

Aucune perturbation majeure n'est prévue pour les prochains jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petya Or NotPetya, The Attack Still Caused Major Disruption

NotPetya ou xPetya retour sur une attaque qui a encore fait grand bruit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод