Publications scientifiques

Connaissances sur les infections génitales à hpv et couverture vaccinale hpv des élèves d'un collège à paris
... The

major barrier

was lack of knowledge on the subject.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Relocalisation et écologisation du système agroalimentaire : le cas de l'agriculture biologique au québec
... Those restrictions are a major barrier to the development of hybridized supply chains on the farms, for both a...
... Ce cadre réglementaire représente un blocage important à l’emprunt de canaux de distribution hybrides par les exploitations, incluant à la fois des modes de commercialisation alternatifs et conventionnels...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Bureaucracy: major barrier for payment to contractors in nigeriaThis paper titled “Bureaucracy: major barrier for payment to contractors in Nigeria” intends to investigate the payment procedure of public construction projects in Nigeria....
Afrique - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my
Interspecies transformation in bacillus: sequence heterology as the major barrier.... These results show that sequence heterology is the major barrier to interspecies transformation and that, in this system, enzymatic restriction does not prevent interspecies transformation
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Stereotyping as a major barrier to achievement of interprofessional education competencies: a narrative literature review... Conclusion: A literature review of studies on implementation of interprofessional activities, with correlations to the IPEC core competencies as a framework suggest that stereotyping may be a major barrier to implementation and achievement of the IPEC competencies
gestion administrative / commercialisation - core.ac.uk - PDF: nsuworks.nova.edu
Cervical cancer screening at community health centers of burlington... It was found that the 28% of these patients had pap tests by outside providers, indicating local care coordination is a major barrier to cervical cancer screening tracking....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uvm.edu
The supreme court as the major barrier to racial equality... Supreme Court, through its decisions in cases alleging race discrimination, stands as a major barrier to racial equality in the United States....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.valpo.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

éducation - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / économie - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / économie - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

major barrier

to international trade activities.

des principaux obstacles aux activités transfrontalières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, one major barrier was preventing that.

Malheureusement une obstruction majeure est venue empêcher cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would remove the major barrier to a reunification of Korea, and the major barrier to legal consequences for Israeli war-making.

Elle mettrait fin à l’empêchement majeur de la réunification de la Corée et enlèverait la barrière principale des conséquences légales pour les faiseurs de guerres israéliens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security remains a major barrier for mobile payments

La sécurité demeure un frein à l’essor du paiement mobile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armed conflict poses a major barrier to education.

Les conflits armés constituent également un obstacle majeur à l'éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This however constitutes a major barrier to participation.

Ca, c'est clairement un obstacle à la participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armed conflict poses a major barrier to education.

Les conflits armés constituent également un obstacle majeur à l’éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ireri pointed to language as another major barrier.

Pour Ireri, la langue est un autre obstacle majeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender inequality is a major barrier to human development.

L'inégalité de genre reste un obstacle majeur au développement humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This creates a major barrier to entry for competitors.

Elles constituent donc des obstacles importants à l'entrée de concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historical disadvantage poses a major barrier in many contexts.

Les désavantages historiques constituent des obstacles majeurs dans nombre de contextes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the major barrier to their widespread adoption.

Et c’est là le principal frein à leurs adoptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lack of skilled specialists is another major barrier.

Le manque de spécialistes qualifiés est un autre obstacle majeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender inequality remains a major barrier to human development.

L'inégalité de genre reste un obstacle majeur au développement humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the major barrier to their widespread adoption.

obstacle gigantesque à leur adoption généralisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues