Publications scientifiques

Quand "ici" c'est "maintenant"
...study specific uses of the French deictic adverbial "ici" ("here"), where "ici" refers to time rather than place of enunciation, and corresponds more or less to the adverbial "

maintenant

" ("now").
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
African girl, maputo, mozambique, [s.d.]
... Rosalina, maintenant la femme de l'instituteur Zefania Masinwana à Matoutouène [Matutwini]" ("Boarding school in L.-Marques...
Europe - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Le valet a tovt faire, 1829-1837?
...p.) -- [6] Le blason des barbes de maintenant : chose tres ioyevse et recreative [n.d.]....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Quand maintenant et après disent (à peu près) la même chose (mais pas de la même façon)
(audiofanzine.com)Whereas the shift in discourse signalled by maintenant has been extensively studied, this similar use for après has been largely ignored....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The role of inferencing in semantic/ pragmatic cyclicity: the case of latin nunc and french or/maintenantIn this paper, I analyze the evolution of the Latin adverb/discourse marker NUNC and its Old and Modern French equivalents, or and maintenant, markers whose content-level source meanings are in all cases equivalent to English now....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Temporal deixis in narrativesThis paper is about some peculiarities of temporal deixis (indicated in French by temporal adverbs like maintenant, aujourd'hui, hier, demain, etc.)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
First record of diacanthurus ophthalmicus and nematopagurus lepidochirus (decapoda, anomura, paguridae) from south korea by... RÉSUMÉ Deux espèces de pagures, Diacanthurus ophthalmicus (Ortmann, 1892) et Nematopagurus lepidochirus (Doflein, 1902), qui ont été collectés en 2013 à 129 m de profondeur, à l’est de l’ïle de Jeju, ont été maintenant retrouvées en Corée du Sud pour la première fois....
général - core.ac.uk - PDF: booksandjournals.brillonline.com
Identité de lacerta palluma molina, 1782, et revalidation de centrura flagellifer bell, 1843 (reptilia, sauria)... Le binôme Centrura flagellifer Bell, 1843, est revalidé et doit désigner le taxon nommé jusqu’à maintenant Phymaturus palluma (sensu Gravenhorst, 1838).Lacerta...
général - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar

Traductions en contexte anglais - français

Maintenant

Tea - Art & poetry installations & performances

Maintenant Tea - Installations et performances poétiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principal presenter of his second show, Maintenant Demain.

Présentateur principal de son deuxième spectacle Maintenant Demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principal presenter of his second show, Maintenant Demain.

Présentateur principal de son deuxième spectacle Maintenant Demain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ginjiro Sweet (in Japanese and in French: "Et maintenant")

Ginjirô Sweet (en japonais et en français : Et maintenant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et maintenant, on va où?, directed by Nadine Labaki

Et maintenant on va où ? réalisé par Nadine Labaki

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et maintenant, on va où?, directed by Nadine Labaki

Et maintenant on va où, Réalisé par Nadine Labaki.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et maintenant, on va où?, directed by Nadine Labaki

ET MAINTENANT ON VA OU ? réalisé par Nadine LABAKI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ginjiro Sweet (in Japanese and in French: "Et maintenant")

Ginjiro Sweet (en japonais et en français : Et maintenant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et maintenant, on va où?,” directed by Nadine Labaki

Et maintenant on va où ? » : rencontre avec Nadine Labaki

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoi/Maintenant”: tg STAN launches an attack on false pretences

Quoi/Maintenant": tg STAN à l'assault des faux-semblants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Klara Lewis during Maintenant 2016 is supported by SHAPE Platform.

Programmation de Klara Lewis dans le cadre de Maintenant 2016 soutenue par la plateforme européenne SHAPE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoi / Maintenant, a tg STAN production at the Bastille Theatre

Quoi / Maintenant, spectacle de tg STAN au Théâtre de la Bastille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoi/Maintenant”: tg STAN launches an attack on false pretences

Quoi/Maintenant » : tg STAN à l'assaut des faux-semblants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After that, the story continued with To Our Friends and Maintenant.

Depuis, l’histoire a continué avec A nos amis et Maintenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This song is a cover of "Et Maintenant" by Gilbert Bécaud.

L’interview s’est achevée en chanson avec « Et maintenant » de Gilbert Bécaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues