Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

maintenance

entretien

transport terrestre / documentation / général / transports aérien et spatial / droit / communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
component maintenance, including engine maintenance.

d'entretien d'éléments d'aéronef, y compris l'entretien des moteurs.

général - eur-lex.europa.eu
After maintenance, the server (B) subtracts the points corresponding to the maintenance charge from the maintenance points to settle the maintenance cost.

Après une opération d'entretien le serveur (B) soustrait les points correspondants des points du tableau pour établir les coûts d'entretien.

informatique et traitement des données - wipo.int
Knowledge of technical instructions for maintenance and maintenance programmes.

Connaissance des consignes techniques pour l'entretien et les programmes d'entretien.

général - eur-lex.europa.eu
The entity in charge of maintenance shall carry out the maintenance itself or make use of contracted maintenance workshops.

L'entité chargée de l'entretien effectue l'entretien elle-même ou le sous-traite à des ateliers d'entretien.

général - eur-lex.europa.eu
release to service means the assurance given to the fleet maintenance manager by the entity delivering the maintenance that maintenance has been delivered according to the maintenance orders

remise en service, la garantie, donnée au gestionnaire de lentretien de la flotte par lentité assurant lentretien, que lentretien a été exécuté conformément aux commandes de travaux

général - eur-lex.europa.eu
▷
Design of an efficient and compact non hydraulic cotton module builder
... Commercial module builders are hydraulic, bulky and require regular maintenance....
... Les modules réalisés sont hydrauliques, encombrants et exigent un entretien régulier....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Histoire et architecture des commanderies en franche-comté: entretien de thèse d'ecole des chartes
... The goal of the rigorous management of this architecture, as pragmatic as symbolic, is the maintenance of a feudal and sovereign, however challenged, seigniory, in the longue durée, until the early modern period....
... L'enjeu de la gestion rigoureuse de cette architecture, tant pragmatique que symbolique, est le maintien d'une seigneurie féodale et souveraine, bien que contestée, sur la longue durée, jusqu'à l'époque moderne
activité agricole - core.ac.uk -
▷
Quel est l’impact de la métaoptimisation de l’infliximab sur le recours à la chirurgie et les changements thérapeutiques en pratique quotidienne dans les mici sévères ?
... Our aim was to evaluate the efficacy of metaoptimized ifx (Mifx), ie combined intensified induction and maintenance regimen as compared to a standard ifx (Sifx) schedule historical cohort on 1 year surgical rates and need to change therapy in severe hospitalized IBD patients.Methods:...
... Notre objectif était d’étudier l’efficacité à 1 an de l’IFX méta-optimisé (MIFX), intensifié en induction et en entretien, comparé à une cohorte historique traitée par le schéma standard d’IFX (SIFX), sur les taux de chirurgie et la nécessité de changer de traitement chez les MICI hospitalisés...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Jet pump cooling for deep mines
... However, such machines require regular mechanical maintenance, can freeze up if not correctly designed, are expensive, and in the sub-surface would require large excavations....
... Cependant, ces machines nécessitent un entretien mécanique régulier, peuvent geler si elles ne sont pas correctement conçues, sont coûteuses et dans la sous-surface nécessitera de grandes fouilles....
organisation des transports / transports aérien et spatial / droit international - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
Historic gravestone fragm~nts: a collections management plan
The author discusses the importance of historic gravestone fragments and presents a comprehen-sive management plan for their collection and maintenance....
... L'auteur traite de /'importance ' des fragments de pierres tombales historiques et presente un plan d'ensemble concernant leur collecte et leur entretien....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.buffalostate.edu
▷
Fuzzy quality function deployment for aircraft maintenance organizations
In this thesis, Quality Function Deployment for aircraft maintenance organizations is considered....
...--------------------------------------------------------------------------------------------------------Dans cette thèse, le déploiement de la fonction de la qualité pour l'organisation de l'entretien des avions est considérée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
▷
L'entretien des haies garant de leur diversité : le bocage du champsaur (hautes-alpes, france)
... This diversity is related to the methods of hedgerow maintenance....
...L'entretien des haies garant de leur diversité : le bocage du Champsaur (Hautes-Alpes, France) The maintenance of hedgerows as a means of guaranteeing their diversity : the bocage...
général - core.ac.uk -
▷
Relationship between predetermined maintenance interval and maintenance performanceCurrently, lack of preventive measure is the problem that implicates poor maintenance outcome....
▷
« la spirale ». entretienPréambule.- Le présent entretien a été réalisé à Paris, le 27 janvier 2008....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.mycommunication / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Documenting maintenance tasks using maintenance patternsA common problem in software maintenance is the lack of documentation required for carrying out the maintenance tasks....
L'effet d'un entretien réflexif sur l'alliance thérapeutique : étude de deux cas... En effet, la consultation pour couples et familles des HUG mène une recherche sur l’effet d’un entretien réflexif avec des couples et des familles....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
MAINTENANCE

ENTRETIEN

général - eur-lex.europa.eu
all maintenance is ultimately carried out by an appropriately approved maintenance organisation

tous les travaux d'entretien sont exécutés par un organisme de maintenance dûment agréé

général - eur-lex.europa.eu
Some emission-related maintenance is also classified as critical emission-related maintenance.

Par ailleurs, certaines opérations dentretien lié aux émissions sont considérées comme portant sur des éléments critiques.

général - eur-lex.europa.eu
The electronic control also includes maintenance control logic which generates a maintenance condition indication signal to enable generation of maintenance notice data.

La commande électronique comprend aussi une commande logique d'entretien qui produit un signal d'indication de condition d'entretien permettant la production de données d'avis d'entretien.

production - wipo.int
organise for all maintenance to be carried out by an approved maintenance organisation

organiser tout l'entretien à effectuer par un organisme de maintenance agréé

général - eur-lex.europa.eu
organise for all maintenance to be carried out by an approved maintenance organisation

organiser tout lentretien à effectuer par un organisme dentretien agréé

général - eur-lex.europa.eu
▷
Design of an efficient and compact non hydraulic cotton module builder
... Commercial module builders are hydraulic, bulky and require regular maintenance....
... Les modules réalisés sont hydrauliques, encombrants et exigent un entretien régulier....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Histoire et architecture des commanderies en franche-comté: entretien de thèse d'ecole des chartes
... The goal of the rigorous management of this architecture, as pragmatic as symbolic, is the maintenance of a feudal and sovereign, however challenged, seigniory, in the longue durée, until the early modern period....
... L'enjeu de la gestion rigoureuse de cette architecture, tant pragmatique que symbolique, est le maintien d'une seigneurie féodale et souveraine, bien que contestée, sur la longue durée, jusqu'à l'époque moderne
activité agricole - core.ac.uk -
▷
Quel est l’impact de la métaoptimisation de l’infliximab sur le recours à la chirurgie et les changements thérapeutiques en pratique quotidienne dans les mici sévères ?
... Our aim was to evaluate the efficacy of metaoptimized ifx (Mifx), ie combined intensified induction and maintenance regimen as compared to a standard ifx (Sifx) schedule historical cohort on 1 year surgical rates and need to change therapy in severe hospitalized IBD patients.Methods:...
... Notre objectif était d’étudier l’efficacité à 1 an de l’IFX méta-optimisé (MIFX), intensifié en induction et en entretien, comparé à une cohorte historique traitée par le schéma standard d’IFX (SIFX), sur les taux de chirurgie et la nécessité de changer de traitement chez les MICI hospitalisés...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Jet pump cooling for deep mines
... However, such machines require regular mechanical maintenance, can freeze up if not correctly designed, are expensive, and in the sub-surface would require large excavations....
... Cependant, ces machines nécessitent un entretien mécanique régulier, peuvent geler si elles ne sont pas correctement conçues, sont coûteuses et dans la sous-surface nécessitera de grandes fouilles....
organisation des transports / transports aérien et spatial / droit international - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
Historic gravestone fragm~nts: a collections management plan
The author discusses the importance of historic gravestone fragments and presents a comprehen-sive management plan for their collection and maintenance....
... L'auteur traite de /'importance ' des fragments de pierres tombales historiques et presente un plan d'ensemble concernant leur collecte et leur entretien....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.buffalostate.edu
▷
Fuzzy quality function deployment for aircraft maintenance organizations
In this thesis, Quality Function Deployment for aircraft maintenance organizations is considered....
...--------------------------------------------------------------------------------------------------------Dans cette thèse, le déploiement de la fonction de la qualité pour l'organisation de l'entretien des avions est considérée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
▷
L'entretien des haies garant de leur diversité : le bocage du champsaur (hautes-alpes, france)
... This diversity is related to the methods of hedgerow maintenance....
...L'entretien des haies garant de leur diversité : le bocage du Champsaur (Hautes-Alpes, France) The maintenance of hedgerows as a means of guaranteeing their diversity : the bocage...
général - core.ac.uk -
▷
Relationship between predetermined maintenance interval and maintenance performanceCurrently, lack of preventive measure is the problem that implicates poor maintenance outcome....
▷
« la spirale ». entretienPréambule.- Le présent entretien a été réalisé à Paris, le 27 janvier 2008....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.mycommunication / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Documenting maintenance tasks using maintenance patternsA common problem in software maintenance is the lack of documentation required for carrying out the maintenance tasks....
L'effet d'un entretien réflexif sur l'alliance thérapeutique : étude de deux cas... En effet, la consultation pour couples et familles des HUG mène une recherche sur l’effet d’un entretien réflexif avec des couples et des familles....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Maintenance

Entretien

général / pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Except for maintenance performed by a maintenance organisation approved in accordance with Annex II (Part-145), any person or organisation performing maintenance shall

Sauf pour l'entretien exécuté par un organisme de maintenance agréé conformément à l'annexe II (partie 145), tout personnel ou organisme exécutant des travaux d'entretien doit

général - eur-lex.europa.eu
Such maintenance shall be performed in accordance with aircraft maintenance data or in accordance with component maintenance data if the competent authority agreed.

Cet entretien doit être effectué conformément aux données relatives à l'entretien de l'aéronef ou conformément aux données relatives à l'entretien des éléments d'aéronef si cela est convenu avec l'autorité compétente.

général - eur-lex.europa.eu
The maintenance count value represents the number of abnormal performance events, and the maintenance count value is used to make maintenance and repair decisions.

La valeur de comptage d'entretien représente le nombre de fonctionnements anormaux enregistrés et elle est utilisée pour prendre des décisions sur le plan de l'entretien et des réparations.

santé - wipo.int
Maintenance of each aircraft shall be organised in accordance with an aircraft maintenance programme.

Lentretien de chaque aéronef doit être organisé conformément au programme dentretien de laéronef.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Maintenance of each aircraft shall be organised in accordance with an aircraft maintenance programme.

Lentretien de chaque aéronef doit être organisé conformément au programme dentretien de laéronef.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
▷
Design of an efficient and compact non hydraulic cotton module builder
... Commercial module builders are hydraulic, bulky and require regular maintenance....
... Les modules réalisés sont hydrauliques, encombrants et exigent un entretien régulier....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Histoire et architecture des commanderies en franche-comté: entretien de thèse d'ecole des chartes
... The goal of the rigorous management of this architecture, as pragmatic as symbolic, is the maintenance of a feudal and sovereign, however challenged, seigniory, in the longue durée, until the early modern period....
... L'enjeu de la gestion rigoureuse de cette architecture, tant pragmatique que symbolique, est le maintien d'une seigneurie féodale et souveraine, bien que contestée, sur la longue durée, jusqu'à l'époque moderne
activité agricole - core.ac.uk -
▷
Quel est l’impact de la métaoptimisation de l’infliximab sur le recours à la chirurgie et les changements thérapeutiques en pratique quotidienne dans les mici sévères ?
... Our aim was to evaluate the efficacy of metaoptimized ifx (Mifx), ie combined intensified induction and maintenance regimen as compared to a standard ifx (Sifx) schedule historical cohort on 1 year surgical rates and need to change therapy in severe hospitalized IBD patients.Methods:...
... Notre objectif était d’étudier l’efficacité à 1 an de l’IFX méta-optimisé (MIFX), intensifié en induction et en entretien, comparé à une cohorte historique traitée par le schéma standard d’IFX (SIFX), sur les taux de chirurgie et la nécessité de changer de traitement chez les MICI hospitalisés...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Jet pump cooling for deep mines
... However, such machines require regular mechanical maintenance, can freeze up if not correctly designed, are expensive, and in the sub-surface would require large excavations....
... Cependant, ces machines nécessitent un entretien mécanique régulier, peuvent geler si elles ne sont pas correctement conçues, sont coûteuses et dans la sous-surface nécessitera de grandes fouilles....
organisation des transports / transports aérien et spatial / droit international - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
Historic gravestone fragm~nts: a collections management plan
The author discusses the importance of historic gravestone fragments and presents a comprehen-sive management plan for their collection and maintenance....
... L'auteur traite de /'importance ' des fragments de pierres tombales historiques et presente un plan d'ensemble concernant leur collecte et leur entretien....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.buffalostate.edu
▷
Fuzzy quality function deployment for aircraft maintenance organizations
In this thesis, Quality Function Deployment for aircraft maintenance organizations is considered....
...--------------------------------------------------------------------------------------------------------Dans cette thèse, le déploiement de la fonction de la qualité pour l'organisation de l'entretien des avions est considérée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
▷
L'entretien des haies garant de leur diversité : le bocage du champsaur (hautes-alpes, france)
... This diversity is related to the methods of hedgerow maintenance....
...L'entretien des haies garant de leur diversité : le bocage du Champsaur (Hautes-Alpes, France) The maintenance of hedgerows as a means of guaranteeing their diversity : the bocage...
général - core.ac.uk -
▷
Relationship between predetermined maintenance interval and maintenance performanceCurrently, lack of preventive measure is the problem that implicates poor maintenance outcome....
▷
« la spirale ». entretienPréambule.- Le présent entretien a été réalisé à Paris, le 27 janvier 2008....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.mycommunication / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Documenting maintenance tasks using maintenance patternsA common problem in software maintenance is the lack of documentation required for carrying out the maintenance tasks....
L'effet d'un entretien réflexif sur l'alliance thérapeutique : étude de deux cas... En effet, la consultation pour couples et familles des HUG mène une recherche sur l’effet d’un entretien réflexif avec des couples et des familles....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
maintenance

traitement de substitution

vie sociale - iate.europa.eu
▷
▷
« en fonction de la prise de méthadone® maternelle peut-on prévoir l'outcome et l'adaptation néonatale, ainsi que la survenue d'un sevrage néonatal, sa durée et le développement à court terme de l'enfant ? »Objectif :AbstractLe but de cette étude consiste à étudier un éventuel lien entre le dosage du traitement de substitution par la Méthadone® pendant la grossesse et les issues obstétricales (rupture prématurée des membranes, menace d'accouchement prématuré), ainsi ...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Enquête auprès des usagers de drogue, clients des structures à bas-seuil d'accès (sbs) en suisse: tendances 1993-2011... Tendances pour l'ensemble des répondants: Caractéristiques sociodémographiques des usagers ; Consommation de substances et traitement de substitution ; Indicateurs de pratique de l'injection ; Activité sexuelle et comportement préventif; Indicateurs de l'état de santé ; Incarcération en lien avec ...
 PDF: serval.unil.ch
maintenance

maintenance

bâtiment et travaux publics / documentation / communication / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / construction européenne / gestion administrative / industries charbonnière et minière / santé - iate.europa.eu techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
Maintenance Programmes, Maintenance checks and inspections

Programmes de maintenance, contrôles et inspections de maintenance

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Maintenance is carried out by maintenance units.

La maintenance est effectuée par des équipes de maintenance.

général - eur-lex.europa.eu
The service provider administration properties may comprise system maintenance, service maintenance and subscriber maintenance operations.

Les propriétés d'administration de fournisseur de service peuvent comprendre des opérations de maintenance du système, de maintenance du service et de maintenance d'abonné.

informatique et traitement des données - wipo.int
Maintenance task procedures (knowhow) are disclosed by a special maintenance division to a maintenance task site.

Selon l'invention, des procédures de tâche de maintenance (savoir-faire) sont décrites par une division de maintenance spéciale à un site de tâche de maintenance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Maintenance control registers (12a), (12n) hold maintenance control information.

Des registres de contrôle de maintenance (12a, 12n) contiennent les informations de contrôle de maintenance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Contribution à la spécification et à l'élaboration d'une plateforme de maintenance orientée connaissances
la base de connaissances et l'ontologie associéeOperational condition maintenance of industrial equipment is a principal challenge for the firm production....
...Le maintien en condition opérationnelle des équipements industriels est un des enjeux importants de l'entreprise, et a fait passer la maintenance d'un centre de coût à un centre de profit, ce qui a eu pour conséquence une éclosion de logiciels d'aide à la maintenance allant de la GMAO aux plateformes de e-maintenance....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Contribution à la spécification et à l'élaboration d'une plateforme de maintenance orientée connaissances.
Operational condition maintenance of industrial equipment is a principal challenge for the firm production....
...Le maintien en condition opérationnelle des équipements industriels est un des enjeux importants de l'entreprise, et a fait passer la maintenance d'un centre de coût à un centre de profit, ce qui a eu pour conséquence une éclosion de logiciels d'aide à la maintenance allant de la GMAO aux plateformes de e-maintenance....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in patients on maintenance hemodialysis
Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in maintenance hemodialysis patients....
industrie mécanique / santé - core.ac.uk -
▷
Décision collaborative dans les systèmes distribués : application à la e-maintenance
... We consider this integration of ICTs to the maintenance function, main activity of companies' performance which is widely affected by theses technologies with, for example, the e-maintenance concept....
... Nous considérons cette intégration des TIC à la fonction maintenance, activité clé de la performance des entreprises, largement pénétrée par ces technologies avec, par exemple, les concepts de e-maintenance....
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Système d’information spatio-temporel pour l’intégration et l’exploitation de données environnementales... Nous montrons comment la mise en œuvre d’un framework basé sur une ontologie spatio-temporelle peut résoudre les difficultés d’analyse et de maintenance qu’induisent ces systèmes, amenés à de constantes évolutions de leurs modèles....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Proteus, des web services pour les systèmes de maintenance...nationale.National audienceLe projet PROTEUS a comme objectif de fournir une plate-forme et les concepts génériques pour construire des systèmes de e-maintenance industrielle incluant les systèmes existants d'acquisition de données, de contrôle - commande, de gestion de la maintenance, d'aide au diagnostic, de gestion de la...
 PDF: core.ac.uk
Maintenance

Sélection conservatrice

général - eur-lex.europa.eu

réparation

transport terrestre / transports aérien et spatial - techdico iate.europa.eu
▷
Caractérisation phénotypique et moléculaire de déficiences humaines liées à des dysfonctions des télomères et / ou de la réparation de l’adn
... Improper management of DNA damages and / or aberrations in maintenance of telomere - the ends of linear chromosomes - causes humans disorders associated with genetic instability....
... Par ailleurs, de nombreux syndromes associant déficits immunitaires et anomalies développementales sont causés par des défauts de réparation de l'ADN (cas de déficits immunitaires sévères, de l’Anémie de Fanconi (FA), de l’ataxie télangiectasie (AT), etc …)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Coordination entre les microtubules et le complexe smc5-smc6 dans le maintien de l'intégrité génomique
... On one side, members of the SMC (Structural Maintenance of Chromosome) family are involved in the reparation and reorganization of DNA....
...Il existe une coordination précise entre les mécanismes de réparation de l’ADN et de ségrégation des chromosomes pour maintenir l’intégrité génomique....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à une méthodologie de capitalisation des connaissances basée sur le raisonnement à partir de cas : application au diagnostic dans une plateforme d'e-maintenance.
... with the technological developments, the increasing complexity of the industrial plants and the processes dynamics as well as with organisational changes and staff mobility, maintenance managers want to formalise and capitalize the know and know-how of maintenance operators and experts....
... Afin d'élaborer la mémoire ainsi que notre outil d'aide au diagnostic et à la réparation, nous avons introduit une démarche de capitalisation des connaissances artic
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Optimisation de la disponibilité d'un avion par l'application d'un nouveau texte réglementaire : la cs-mmel... Cela peut être envisagé soit en améliorant la fiabilité des équipements eux-mêmes, soit en autorisant le vol avec des équipements en panne pour une durée déterminée avant réparation ou remplacement....
transports aérien et spatial / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk -

l'entretien

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Place et usage de l'entretien en profondeur en sociologiela bibliographie est regroupée à la fin de l'article dans l'ouvrageAprès avoir rappelé l'émergence de l'entretien en profondeur en sociologie dans les années 70 et l'extension de son usage au cours des années 80, on montrera en quoi et comment ce type d'entretien est un outil ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les méthodes de l'entretien en sciences sociales... L’EXPLOITATION DES DONNÉES RECUEILLIESLes logiciels de traitement qualitatifRetranscription ou écoute des entretiensL’analyse qualitativeLe traitement statistique des données qualitativesCONCLUSIONCet ouvrage se présente comme un manuel pratique des techniques de l'entretien en tant que méthode de recueil de données....
 PDF: core.ac.uk
Maintenance

Maintenance

général - eur-lex.europa.eu
a Level B maintenance check flight for any maintenance check flight other than a Level A maintenance check flight.

vol de contrôle de maintenance de niveau B: tout vol de contrôle de maintenance autre qu'un vol de contrôle de maintenance de niveau A.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
a Level B maintenance check flight for any maintenance check flights other than a Level A maintenance check flight.

vol de contrôle de maintenance de niveau B: tout vol de contrôle de maintenance autre qu'un vol de contrôle de maintenance de niveau A.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
A maintenance log corroborating such maintenance shall be carried on board.

Une attestation de maintenance correspondante doit se trouver à bord.

général - eur-lex.europa.eu
Myanma General and Maintenance Industries aka Myanmar General and Maintenance Industries

Myanma General and Maintenance Industries alias Myanmar General and Maintenance Industries

général - eur-lex.europa.eu
Post-maintenance testing is performed upon completion of said maintenance activity.

Un post-essai de maintenance est exécuté à la fin de ladite activité de maintenance.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Contribution à la spécification et à l'élaboration d'une plateforme de maintenance orientée connaissances
la base de connaissances et l'ontologie associéeOperational condition maintenance of industrial equipment is a principal challenge for the firm production....
...Le maintien en condition opérationnelle des équipements industriels est un des enjeux importants de l'entreprise, et a fait passer la maintenance d'un centre de coût à un centre de profit, ce qui a eu pour conséquence une éclosion de logiciels d'aide à la maintenance allant de la GMAO aux plateformes de e-maintenance....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Contribution à la spécification et à l'élaboration d'une plateforme de maintenance orientée connaissances.
Operational condition maintenance of industrial equipment is a principal challenge for the firm production....
...Le maintien en condition opérationnelle des équipements industriels est un des enjeux importants de l'entreprise, et a fait passer la maintenance d'un centre de coût à un centre de profit, ce qui a eu pour conséquence une éclosion de logiciels d'aide à la maintenance allant de la GMAO aux plateformes de e-maintenance....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in patients on maintenance hemodialysis
Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in maintenance hemodialysis patients....
industrie mécanique / santé - core.ac.uk -
▷
Décision collaborative dans les systèmes distribués : application à la e-maintenance
... We consider this integration of ICTs to the maintenance function, main activity of companies' performance which is widely affected by theses technologies with, for example, the e-maintenance concept....
... Nous considérons cette intégration des TIC à la fonction maintenance, activité clé de la performance des entreprises, largement pénétrée par ces technologies avec, par exemple, les concepts de e-maintenance....
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Système d’information spatio-temporel pour l’intégration et l’exploitation de données environnementales... Nous montrons comment la mise en œuvre d’un framework basé sur une ontologie spatio-temporelle peut résoudre les difficultés d’analyse et de maintenance qu’induisent ces systèmes, amenés à de constantes évolutions de leurs modèles....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Proteus, des web services pour les systèmes de maintenance...nationale.National audienceLe projet PROTEUS a comme objectif de fournir une plate-forme et les concepts génériques pour construire des systèmes de e-maintenance industrielle incluant les systèmes existants d'acquisition de données, de contrôle - commande, de gestion de la maintenance, d'aide au diagnostic, de gestion de la...
 PDF: core.ac.uk
maintenance

soutien délictueux

droit - iate.europa.eu

frais d'entretien

enseignement - iate.europa.eu
▷
▷
Désherbage chimique des prépépinières et pépinières de palmier à huile en sacs de plastique... Il a l'avantage de réduire très sensiblement les frais d'entretien de la prépépinière et de la pépinière par rapport à la méthode manuell
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les gardiens du templeLorsqu'ils sont assurés par les services publics de la municipalité, les frais d'entretien et de nettoyage d'un marché peuvent coûter très cher aux marchands....

allocation de formation

enseignement - iate.europa.eu

allocation de réadaptation professionnelle

enseignement - iate.europa.eu

aliments

famille - iate.europa.eu
▷
▷
Contrats nuptiaux internationaux et anticipation des conséquences financières du divorce : quel ordre public ?... La réception de contrats nuptiaux soumis à une loi étrangère dans un ordre juridique moins permissif pose la question du rôle de l’ordre public international face à l’autonomie de la volonté, dans un contexte où tant le Règlement Aliments que le Protocole de La Haye cherchent à concilier les prévisions des parties avec une forme de justice alimentaire
famille / organisation de la justice / politique de coopération - core.ac.uk -

maintien à niveau

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Capitalisme financier, innovation d’opinion et conventions socio-cognitives... La technologie du numérique est particulièrement adaptée à cette tendance lourde à lafluidité car elle est adaptable en permanence et la vitesse de diffusion des nouvelles versions delogiciel finit par rendre très difficile le maintien à niveau de larges groupes de population....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Publications scientifiques

▷
Maintenance agreements for the elderly: canada, 1900-1951
Maintenance agreements were a traditional mechanism by which the elderly gained economic security for themselves and ensured the continuing viability of the family economy....
... Ainsi dégagé de son rôle traditionnel de maintien d'un mode de vie et d'une culture familiale dans son entier, l'usage du patrimoine put être dirigé vers le simple entretien de ses propriétaires....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L'émigration nobiliaire française en allemagne : une «migration de maintien» (1789-1815)
Karine Rance: The Emigration of French Nobles to Germany: "maintenance migration" (1789- 1815) Using a body of autobiographical ? sources has allowed the author to refine the model for migration analysis proposed by Paul- André Roséntal...
....■ Karine Rance: L'émigration nobiliaire française en Allemagne: une «migration de maintien» (1789-1815) L'exploitation d'un corpus de sources à caractère autobiographique a permis d'affiner le modèle d'analyse des migrations proposé par Paul-André Rosen- tal...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Entretien avec eneko hiriart, prix européen d'archéologie joseph décheletteLe carnet « Actualité des études anciennes » de la REA (Revue des Études Anciennes) publie un long entretien avec Eneko Hiriart, lauréat du prix européen d'Archéologie Joseph Déchelette....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Enseignement d’un parcours militant [entretien avec moustafa mansour ; entretien conduit par haoues seniguer], confluences méditerranée, n°95, 2015Mansour Moustafa, « Enseignement d’un parcours militant [entretien avec Moustafa Mansour ; entretien conduit par Haoues Seniguer], Confluences Méditerranée, n°95, 2015 ».Mansour...
droits et libertés - core.ac.uk -
▷
▷
Nostalgie et géographie. entretien avec philippe gervais-lambonyEntretien mené le 7 janvier 2016Philippe Gervais-Lambony est Professeur de géographie à l’Université de Paris Nanterre, chercheur à l’UMR LAVUE, membre de l’Institut Universitaire...
recherche et propriété intellectuelle / organisations européennes / urbanisme et construction - core.ac.uk -
▷
▷
Un nouveau centre culturel islamique à rennes entretien avec marie-anne chapdelaine... Un nouveau centre culturel islamique à Rennes Entretien avec Marie-Anne Chapdelaine....
pouvoir exécutif et administration publique / politique de coopération / culture et religion - core.ac.uk -
▷
▷
Classification des différentes architectures en maintenance.L'objectif de ce papier est de lister et caractériser différents systèmes informatiques existants dans le domaine de la maintenance industrielle afin de proposer une classification des différentes architectures de ces systèmes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

MAINTENANCE

•

Maintenance

•

upkeep

•

service

•

training allowance

•

rehabilitation allowance

[...]

aliment

•

servicing

•

keeping

•

repair

•

machine maintenance

•

machine upkeep

•

machine attendance

•

attendance

•

machine attention

•

attention

•

redress

•

Servicing

•

blocking

•

alimony

•

interview

•

repairing

•

food commodities

•

compensation for damages

•

hold

•

excitation

•

holding

•

maintenance cost

•

counseling procedure

•

maintenance (technical)

•

seal-in

•

maintenance costs

•

maintenance expenses

•

cable straps

•

enforcement

•

preventive maintenance

•

substitution therapy

•

remediation

•

substitution treatment

•

servicability

•

Maintenance.

•

maintenance service

•

fixing

•

refitting

•

repairs

•

maintenance and servicing

•

maintenance expenditure

•

carrying costs

•

maintenance treatment

•

benefit

•

relief

•

Maintainability

•

serviceability

•

case straps

•

stability

•

corrective maintenance

•

discussion

•

repair mecanism

•

demarche

•

reconditioning

•

overhauling

•

manipulation

•

maintenance of environment

•

self-maintenance

•

maintenance means any one or combination of the following activities

•

remedying

•

technical maintenance

•

Exemples anglais - français

maintenance.

la maintenance.
général - eur-lex.europa.eu

maintenance work

travaux d'entretien
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

maintenance grant

bourse d'entretien
éducation - iate.europa.eu
[...]

maintenance obligations

les obligations alimentaires
aux obligations alimentaires

maintenance time

temps de manutention
durée de maintenance

Improper maintenance

Entretien mal effectué

miscellaneous maintenance

travaux d'entretien divers

maintenance load

charge d'entretien

maintenance subsystem

sous-système de maintenance

maintenance benefits

prestations d'entretien

preventive maintenance

maintenance préventive

file maintenance

maintenance de fichier

ditch maintenance

entretien des fossés

maintenance depot

centre d'entretien

maintenance area

centre d'entretien
zone de maintenance

maintenance allowance

pension alimentaire

maintenance payment

pension alimentaire

corrective maintenance

maintenance corrective
dépannage

technical maintenance

maintenance

maintenance debtor

débiteur d'aliments

perfective maintenance

maintenance de perfectionnement

overdue maintenance

révision périmée

pooled maintenance

entretien en banalité

reciprocal maintenance

entretien en banalité

maintenance personnel

personnel d'entretien

maintenance programmes

programmes de maintenance

evolutive maintenance

maintenance évolutive

Data maintenance

Conservation des données

direct maintenance

maintenance directe

Traductions en contexte anglais - français

Maintenance of reserve holdings Maintenance period

Chaque établissement applique un abattement forfaitaire de EUR 100000 à ses réserves à constituer dans chaque État membre où il a une implantation.

général - eur-lex.europa.eu
Maintenance allowance under the Maintenance Support Act (1996:1030

Pensions alimentaires versées au titre de la loi relative au soutien alimentaire (1996:1030).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Maintenance allowance under the Security of Child Maintenance Act (671/1998

Pensions alimentaires versées au titre de la loi sur la sécurité des pensions alimentaires en faveur des enfants (671/1998).

protection sociale - eur-lex.europa.eu
There’s daily maintenance, weekly maintenance, monthly maintenance, and yearly maintenance.

Vous avez une maintenance quotidienne, une maintenance mensuelle et une maintenance annuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance data associated with the tool is obtained, wherein the maintenance data includes one or more maintenance events for the tool.

Des données de maintenance associées à l'outil sont obtenues, les données de maintenance comprenant un ou plusieurs événements de maintenance pour l'outil.

informatique et traitement des données - wipo.int
The maintenance activity is performed upon completion of said pre-maintenance testing.

L'activité de maintenance est exécutée à la fin dudit essai de maintenance préalable.

industrie mécanique - wipo.int
The maintenance description file shall describe how maintenance activities shall be conducted.

La documentation de maintenance doit décrire la manière dont les activités de maintenance sont conduites.

général - eur-lex.europa.eu
The memory maintenance state circuit can output a memory maintenance enable signal.

Le circuit d'état de maintenance de mémoire peut émettre un signal de validation de maintenance de mémoire.

communication - wipo.int
The maintenance description file shall describe how maintenance activities shall be conducted.

La documentation de maintenance doit décrire la manière dont les activités de maintenance sont conduites.

général - eur-lex.europa.eu
conditions for maintenance and technical documentation regarding the maintenance of the subsystem

les conditions de maintenance et la documentation technique concernant la maintenance du sous-système

construction européenne - eur-lex.europa.eu
conditions for maintenance and technical documentation regarding the maintenance of the subsystem

les conditions de maintenance et la documentation technique concernant la maintenance du sous-système

construction européenne - eur-lex.europa.eu
In one embodiment, the equipment maintenance system displays the equipment maintenance information.

Dans un mode de réalisation, le système de maintenance d'équipement affiche l'information de maintenance d'équipement.

industrie mécanique - wipo.int
3) maintenance, e.g. corrective and preventive maintenance, maintenance plan, maintenance supportability;

3) maintenance, par exemple maintenance corrective et préventive, plan de maintenance, supportabilité de maintenance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintenance seating ring

anneau fixe d'étanchéité pour la fermeture de réserve

transport terrestre - iate.europa.eu
Maintenance organisation exposition

Manuel des spécifications de l'organisme de maintenance (MOE

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод